(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
La vecchia Bibbia nella mia casa d'infanzia aveva una copertina nera. Il libro era come forgiato dalla polvere della terra, pieno di zolfo, carbonio e giorno del giudizio. Ora mi siedo con un altro mattone davanti a me; anche questo completamente nero. E pieno di carbonio. E del giorno del giudizio. C'è speranza e ispirazione da trovare in libri così colorati?
Anne Karin Saethers Le migliori intenzioni. Il paese petrolifero nella lotta al clima è un pezzo solido della storia norvegese moderna. Viene analizzato in particolare il ruolo di Statoil e, ovviamente, la nostra orgogliosa ammiraglia presenta numerosi graffi sulla vernice. Una citazione dal libro dice qualcosa sul perché: "La Norvegia sarà l'ultimo paese a smettere di usare petrolio e gas".
Nel periodo che precede la settimana di Pasqua, ho letto un articolo su Dagsavisen, scritto dal CEO di Norsk olje og gas Karl Eirik Schjøtt-Pedersen. Il figlio del grande politico del Finnmark esorta la nuova generazione a riflettere attentamente quando si candidano per l'istruzione superiore e a indossare quelli che lui chiama "occhiali lunghi". Si riferisce alla Direzione norvegese del petrolio, secondo cui abbiamo "raccolto solo il 47% delle risorse che si ritiene siano nascoste sulla piattaforma continentale norvegese. Ne rimane più della metà".
Dissonanza cognitiva. Che avventura! Che felicità! Che opportunità! Ma non c’è un fattore climatico che deve essere incluso nel quadro generale?
"La Norvegia sarà l'ultimo paese a smettere di usare petrolio e gas."
Qui in Norvegia abbiamo avuto il primo ministro per la protezione ambientale del mondo nel 1972, lo stesso anno in cui fu fondata Statoil. Quindici anni dopo, nel 1987, Gro Harlem Brundtland divenne l'ambientalista mondiale quando, a capo della commissione speciale delle Nazioni Unite per le questioni ambientali e di sviluppo, lanciò il rapporto "Il nostro futuro comune". Siamo stati visti come leader mondiali nella lotta per l’ambiente e lo sviluppo, contro il cambiamento climatico e la perdita della diversità naturale. Tuttavia, abbiamo contemporaneamente aumentato il ritmo della nostra estrazione di petrolio sia in patria che all’estero. Questo non significa una qualche forma di dissonanza cognitiva, nota anche come dissonanza cognitiva?
Abbiamo scelto la politica climatica più adatta all’industria petrolifera. Attraverso una stretta collaborazione e contatti tra il Ministero delle Finanze, il Ministero del Petrolio, l’Ufficio Statistico Norvegese e i principali ambienti finanziari, ci siamo assicurati di pensare a livello locale e di agire a livello globale. Portiamo fuori i tagli climatici. Questa è diventata una tradizione “dura”, in cui manteniamo la nostra politica petrolifera e climatica ben separate l’una dall’altra.
Entrano nuove realtà. Ma qualcosa sta per succedere. Con l’accordo sul clima di Parigi del 2015, sempre più persone si rendono conto che due terzi delle riserve conosciute di carbone, petrolio e gas devono essere lasciate dove sono. Tuttavia, Erna Solberg ha dichiarato un paio di anni fa che non c’era motivo di rallentare le attività norvegesi di petrolio e gas. E il nostro nuovo ministro del Petrolio e dell’Energia, Terje Søviknes, ha recentemente sottolineato l’importanza che le autorità continuino a “tenere il piede sull’acceleratore”.
I politici norvegesi, come Ola Borten Moe quando era ministro del Petrolio, hanno spinto i poveri del mondo davanti a loro nel loro desiderio di “vendere” il messaggio della benedizione del petrolio. Ma sono i soldi che contano: cos'altro? – e non il nostro nobile rapporto con i poveri di tutto il mondo.
Che il nostro petrolio e il nostro gas siano molto più puliti di quelli di altri popoli semplicemente non è vero. AS Norge preferisce vendere gas norvegese piuttosto che energia rinnovabile. Inoltre, non siamo timidi nell'utilizzare il potere di lobbying a Bruxelles e in altri forum importanti per indebolire gli obiettivi dell'UE in materia di efficienza energetica e di una direttiva sulle energie rinnovabili. In altre parole, i soldi derivanti dal petrolio sono più importanti delle misure climatiche. I politici sono al potere del petrolio. Devono garantire sempre più potere d’acquisto e benessere agli elettori esigenti.
Borten Moe è un buon esempio di come l’industria petrolifera modella le sue persone, con reti, cameratismo, spirito di squadra, ottimismo per il futuro e bravi ingegneri.
Su, il più velocemente possibile. È quindi del tutto possibile spiegare la preoccupante dissonanza norvegese: non è diversa da quella di altri produttori di petrolio. E ora lo scioglimento dell’Artico ci offre nuove opportunità: possiamo estrarre il petrolio fino al Polo Nord! Basta chiedere a Ola Borten Moe, l’uomo che in precedenza era scettico nei confronti di una politica petrolifera eccessivamente espansiva. Questo scetticismo non faceva certo parte della sua descrizione del lavoro quando fece domanda per la carica di ministro del Petrolio.
Borten Moe è un buon esempio di come l’industria petrolifera modella le sue persone, con reti, cameratismo, spirito di squadra, ottimismo per il futuro e bravi ingegneri. Ma come ha scritto il britannico The Guardian: "Se la Norvegia, il paese più ricco della terra, non può resistere alle tentazioni del profondo, indipendentemente dalle conseguenze ambientali, chi può farlo?"
"Il mondo non diventa più verde perché la Norvegia diventa più povera", afferma Nicolai Astrup di Høyre. Questa è la retorica nello scambio di parole politico. Ma Anne Karin Sæther ci mostra che la Norvegia non era povera prima che venissero scoperti il petrolio e il gas, né lo sarà dopo che i due saranno gradualmente eliminati.
Il fatto che Statoil sia recensito nel libro di Sæther non dovrebbe sorprendere nessuno. È solo negli ultimi due anni che sono arrivate sul serio richieste maggiori di un risultato in tre parti, in cui le aziende devono fornire risultati economici, sociali ed ecologici. Statoil ha appena cambiato la sua clausola di scopo e oggi è definita una compagnia energetica – non solo una compagnia petrolifera. Ma oh mio Dio, quanto tempo ci è voluto!
Il nuovo ruolo della saggistica. Sæther è uno scrittore realistico, sobrio e lucido. Non moralizza né sostiene la chiusura di tutti i rubinetti dall'oggi al domani. Ma è fermamente convinta che dovremmo astenerci dall’aprire nuovi giacimenti di petrolio e gas, il che è l’opposto di ciò che stiamo facendo ora, dopo la 23a tornata di concessioni.
In un momento di transizioni poco chiare tra notizie false e l'attualità vera, tra intrattenimento e approfondimento, la saggistica diventerà sempre più importante. Cappelen Damm dovrebbe fornire i 169 rappresentanti che occuperanno lo Storting in autunno Le migliori intenzioni come regalo di benvenuto. Il libro può fungere da guida mentre la Norvegia passa dal nero al verde.
Non avevo mai letto prima un’analisi così ricca di contenuti sull’avventura petrolifera norvegese e sulle nostre sfide climatiche. Quando tolgo la copertina antipolvere, appare una nuova copertina, dominata dal verde: un quadro di quella che presumo sia la Norvegia settentrionale. Un pezzo di romanticismo nazionale; una rorbu con pesce essiccato all'esterno, mare turchese e spiaggia di sabbia bianca, montagne verdi coperte di muschio e innevate sulle cime. Qui nulla è lasciato al caso. Anche il designer Eivind Stoud Platou ha intenzioni chiare.
