Ordina qui l'edizione estiva

La fame colpisce in silenzio

A un ricevimento a Lier, otto somali hanno iniziato lo sciopero della fame. L'UDI ha cercato di impedire a Ny Tid di contattarli.

(THIS ARTICLE IS MACHINE TRANSLATED by Google from Norwegian)

[sciopero della fame] I richiedenti asilo afgani che dal 26 maggio hanno dormito fuori dalla cattedrale di Oslo non sono gli unici a usare lo sciopero della fame come forma di protesta in Norvegia. Ny Tid ha trovato alcuni degli sconosciuti scioperanti della fame del paese.

Venerdì 23 giugno, otto somali hanno iniziato uno sciopero della fame per protestare contro il trattamento riservato loro dalle autorità e contro le condizioni del centro di accoglienza statale di Lier a Lierskogen, fuori Drammen.

- Il motivo per cui abbiamo fatto lo sciopero della fame è che non abbiamo una bella vita qui. Siamo isolati, dice Adnan Haji Engh, portavoce degli scioperanti della fame.

L'accoglienza Lier è stata aperta ad aprile come la prima "accoglienza di attesa" in Norvegia, destinata solo ai richiedenti asilo le cui domande sono state definitivamente respinte. In precedenza, il luogo era una normale accoglienza di asilo, ma quando la reception d'attesa è stata aperta ad aprile, anche la reception d'attesa Lier è diventata la prima del suo genere in Europa.

I circa 40 residenti ricevono vestiario e cibo, ma non l'indennità di disoccupazione come in altri centri di accoglienza per richiedenti asilo. Ma molti non sono restituibili perché c'è la guerra, come in Somalia. I dipendenti svolgono un "lavoro di motivazione al ritorno" nei confronti dei richiedenti asilo respinti.

Il capo dell'accoglienza di attesa di Lier, Harald Nesset, ha chiarito che non era interessato al fatto che ai somali in sciopero della fame fosse permesso di parlare con i giornalisti quando Ny Tid ha cercato di contattare i somali.

- La reception non vuole che questo caso venga discusso dalla stampa, ha detto Nesset.

Non ha voluto mediare i contatti con i somali e ha deferito Ny Tid all'UDI. Tuttavia, il capo del dipartimento Svein-Erik Bersås ha potuto affermare quanto segue:

- Un ricevimento non è un luogo pubblico dove puoi semplicemente entrare e parlare con chi vuoi.

Né il direttore delle comunicazioni dell'UDI, Agnar Kaarbø, sarebbe d'aiuto:

- I somali non vogliono parlare con la stampa, ha affermato Kaarbø.

Ma Sylo Taraku, responsabile delle informazioni presso l'Organizzazione norvegese per i richiedenti asilo (Noas), afferma che le affermazioni dell'UDI non sono vere.

- Venerdì i somali hanno chiesto aiuto alla direzione della reception per contattare i media, cosa che la reception non ha voluto. Sabato, gli scioperanti della fame hanno concordato tra loro che non era necessario contattare la stampa, ma non hanno mai espresso di non volere contatti con i media, dice Taraku.

Il portavoce dei somali, Adnan Haji Engh, ha questo da dire sulla versione dell'UDI dei desideri degli scioperanti della fame:

- Questa è "informazione falsa". Parleremo con qualsiasi giornale che ci ascolterà. Non sappiamo per quanto tempo staremo seduti qui. Abbiamo cercato di fare chiarezza sul perché siamo qui, ma nessuno ci parla e nessuno ci deporta. Dicono che possiamo andare volontariamente, ma io vengo da Mogadiscio dove le condizioni sono molto difficili, dice Engh.

Lo sciopero della fame a Lier è terminato martedì di questa settimana, dopo che Noas ha mediato e si è impegnato ad aiutare i somali al ricevimento.

Scioperi della fame in carcere

[sciopero della fame] Nella prigione di Oslo, due richiedenti asilo sono in sciopero della fame per protestare contro l'essere trattati come criminali. Ad entrambi è stata respinta la domanda di asilo.

La polizia dubita della loro identità, ma non può rimandarli indietro perché non conoscono la loro vera identità.

Ahmed Suleyman Wawi è in custodia da otto mesi e ha appena terminato una settimana e mezza di sciopero della fame su raccomandazione del medico. Dice che riprenderà

lo sciopero della fame questo fine settimana.

- Le autorità norvegesi affermano che vengo da Israele, ma non c'è alcuna risposta da parte di Israele che lo confermi. Sono palestinese, dice.

Wawi inizialmente frequentava il collegio fortemente criticato di Trandum. Ha chiesto di essere trasferito al carcere di Oslo per ricevere migliori cure mediche.

- Ero malato, ma ho dovuto aspettare otto mesi prima di poter vedere un dottore, dice Wawi.

Oltre a Wawi, dal 16 giugno muore di fame un nordafricano. Vuole rimanere anonimo.

- La polizia usa la detenzione come mezzo di pressione per convincere i rifugiati a tornare nei loro paesi d'origine, sostiene l'avvocato dei rifugiati Kjell Dahl.

- Non sono avvocati

L'UDI ritiene che non sia suo compito informare sulle azioni di accoglienza per richiedenti asilo in Norvegia.

[udi] – Adotteremo un approccio attendista alle richieste degli scioperanti della fame. I residenti non ottengono nulla facendo lo sciopero della fame. Non è assolutamente necessario, ha affermato il capo dipartimento dell'UDI, Svein-Erik Bersås, mentre era in corso lo sciopero della fame.

Il risultato dello sciopero della fame è stato tuttavia che i somali hanno ottenuto l'adempimento di una delle loro richieste: avere qualcuno che li rappresentasse. Noas è entrato nella questione.

Il direttore delle comunicazioni dell'UDI, Agnar Kaarbø, nega di aver fornito informazioni errate.

- Perché dici che gli scioperanti della fame non hanno voluto parlare con la stampa, quando poche ore dopo riceviamo un'intervista con loro?

- Non possiamo negare a chi vive in un centro di accoglienza il contatto con la stampa. I somali hanno chiarito che non avrebbero parlato con i media.

- Il portavoce degli scioperanti della fame afferma che si tratta di "false informazioni". Pensi che stia mentendo?

- Come ho detto, hanno detto al personale della reception che non volevano parlare con i giornalisti, poi hanno cambiato idea.

- Ci sono volute un paio d'ore per accedere alla prigione di Oslo, mentre abbiamo provato per due giorni prima di ottenere l'accesso alla reception di Lier. Come mai?

- Abbiamo inoltrato la tua richiesta ai somali, che hanno detto di non volere alcuna menzione della campagna completata.

- Quanti altri scioperi della fame alla reception dell'UDI?

- Gli uffici regionali non sono a conoscenza di scioperi della fame in nessuna reception.

- Gli scioperanti della fame hanno chiesto aiuto alla direzione dell'accoglienza per mettersi in contatto con la stampa e sono stati respinti. Questa è routine?

- Non abbiamo routine per questo. Non è l'UDI oi centri di accoglienza a sostenere chi fa campagna elettorale. Ma rifiutiamo a chiunque di parlare con i media, dice Kaarbø.

Di Mikal Hem post@nytid.no

Potrebbe piacerti anche