(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
[modifica della legge] Quando la nuova legge sulla cittadinanza entrerà in vigore il 1° settembre, il ministro Bjarne Håkon Hanssen e il ministero dell'Occupazione e dell'inclusione (AID) avranno l'opportunità di mettere i bastoni tra le ruote alle persone che hanno già ottenuto la cittadinanza norvegese .
Perché quest'estate, l'Odelstinget ha concesso all'ultimo minuto un'autorizzazione in bianco per un emendamento alla legge, originariamente adottato dallo Storting nel giugno dello scorso anno.
Il nuovo testo legale non solo consente ad Hanssen e al suo equipaggio in AID di dare istruzioni alla Direzione dell'Immigrazione (UDI) nel campo della cittadinanza. Il ministero può anche rivedere la decisione dell'UDI di concedere a una persona la cittadinanza norvegese, processando il caso presso l'Immigration Board. Se il tribunale conferma la decisione positiva, il ministero può infine appellare il caso ai tribunali.
Fakhra Salimi, capo del Centro risorse per le donne immigrate e rifugiate (MiRA), trova questo preoccupante.
- Questo è un inasprimento e crea molta insicurezza. Quando l'UDI, che fa parte dello stato, effettua una valutazione approfondita e ritiene che un richiedente soddisfi tutti i criteri per la cittadinanza, lo stato dovrebbe accettare la decisione, afferma Salimi.
- I timori del centro Mira sono infondati. Il ministero esaminerà le decisioni positive solo se riteniamo che non siano valide, ad esempio a causa di corruzione o concussione, afferma il segretario di Stato Libe Rieber-Mohn in AID.
Tuttavia, Salimi teme che la nuova legge porti a due categorie di cittadinanza: una indiscutibile per i norvegesi di etnia e una di seconda classe per le persone di origine straniera.
- Se la cittadinanza è condizionata dalla buona volontà dei politici, essa dipende anche dalle correnti sociali. Ciò non serve né al desiderio di appartenenza né di integrazione delle persone, dice Salimi.
Critico anche il Centro Antirazzista. Nella loro dichiarazione di consultazione scrivono, tra l'altro, che il sistema priva i cittadini norvegesi che perdono la cittadinanza di un reale diritto di ricorso.
L'avvocato Heidi Bache-Wiig del comitato per la legge sull'asilo e l'immigrazione dell'Ordine degli avvocati norvegese è sorpresa dal cambiamento di legge.
- Non si può capire questo altrimenti che i politici vogliano riprendere parte del controllo in materia di immigrazione. Sono rimasto un po’ sorpreso quando i politici hanno rinunciato a gran parte del loro controllo sull’UDI. Ma mi stupisce che si possa ricorrere ai tribunali per far rivedere la decisione dell'amministrazione, dice Bache-Wiig, il quale afferma che l'ordine degli avvocati non aveva motivi per un'udienza.
Cittadinanza
- La legge sugli emendamenti alla legge sulla cittadinanza (legge n. 71 del Dipartimento del Parlamento, 2005-2006) offre al Ministero del lavoro e dell'inclusione (AID) l'opportunità di rivedere l'amministrazione se ha concesso a uno straniero la cittadinanza norvegese, non il contrario. in giro.
- Nel testo legale si afferma che il Ministero può sottoporre la "decisione positiva" della Direzione dell'Immigrazione (UDI) all'esame del Servizio Immigrazione (Une). La "decisione positiva" del tribunale può essere ulteriormente impugnata dinanzi ai tribunali.
- Il ministero può rivedere sia le decisioni dell'UDI che quelle dell'UNE entro quattro mesi dalla concessione della cittadinanza. Se il caso finisce in tribunale, ad essere denunciato è lo straniero
il ministero.
