(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Se gli alieni provenienti dallo spazio avessero visto Israele come credeva William Borroughs avrebbero visto il resto della Terra – "Dopo uno sguardo al pianeta, chiunque venga dallo spazio direbbe: 'Voglio parlare con il capo!'" – non c'è dubitare che il capo d'Israele sarebbe stato David Ben-Gurion. Era il primo primo ministro molto rispettato del paese e da allora le sue scarpe di leadership non sono mai state davvero riempite, nemmeno dal suo influente protetto Shimon Peres. Sfortunatamente per gli ospiti extraterrestri così come per gli israeliani disorientati, Ben-Gurion morì nel 1973.
Ma aspetta un minuto – e se fosse stato possibile riaverlo indietro e sentire cosa ha da dire sui problemi di Israele oggi? Del conflitto israelo-palestinese, per esempio?
Ben-Gurion, Epilogo, un film documentario israeliano scritto e diretto da Yariv Mozer, in una certa misura tenta di fare proprio questo. Il film è basato sul filmato di un'intervista scoperta di recente con Ben-Gurion che non è mai stata mostrata prima.
Francamente. L'anno è il 1968. Sono trascorsi 20 anni da quando Israele ha dichiarato la propria indipendenza e un anno da quando il paese ha conquistato territori in Egitto, Giordania e Siria. L'82enne Ben-Gurion si è ritirato dal governo e vive da solo nel suo kibbutz nel deserto. Non è più ostacolato da considerazioni politiche e può parlare con franchezza.
La maggior parte del film consiste in Ben-Gurion che risponde alle domande dell'etnografo Clinton Bailey, senza interruzioni. Ma occasionalmente i cineasti offrono sottili spiegazioni complementari. Ad esempio, quando Ben-Gurion spiega perché ha stabilito rapporti con la Germania Ovest negli anni ’1950, nonostante la forte opposizione dei sopravvissuti all’Olocausto. Qui non menziona alcuna possibile ragione, come ad esempio l'aiuto degli esperti nucleari tedeschi per rafforzare la capacità nucleare di Israele. Proprio questo suggerisce uno spezzone del telegiornale tedesco.
Quando la conversazione si sposta sui territori conquistati nella guerra del 1967, Ben-Gurion è piuttosto franco, al punto che gli spettatori di oggi sarebbero tentati di scegliere alcune frasi da utilizzare nella propria agenda politica. Quando dice: "Se dovessi scegliere tra la pace e tutti i territori che abbiamo conquistato l'anno scorso, preferirei la pace", deve essere musica per le orecchie della sinistra. Ma quando specifica allo stesso tempo che non si ritirerà da alcune zone – Gerusalemme (est) e le alture di Golan (ex siriane) – probabilmente la destra drizzerà le orecchie.
Il ragazzo della fattoria. Sarebbe comunque imprudente da parte di chiunque affermare che le decisioni politiche di oggi possano basarsi sulle realtà politiche di 50 anni fa. E il regista Yariv Mozer è stato abbastanza saggio da non dare troppo peso alla politica, ma invece di utilizzare le sei ore di riprese grezze che aveva a sua disposizione – insieme ai giornali cinematografici dell'epoca – per creare uno studio del personaggio con il nostro proprio contemporaneo come ovvia cassa di risonanza. Da un'affermazione all'altra, conosciamo lentamente un leader che poneva grande enfasi sull'essere un esempio personale, che conosceva bene le altre culture e che dava una visione etica al suo popolo.
Ben-Gurion menziona il suo desiderio che Israele sia un paese “particolarmente nobile”.
Questi tratti caratteristici colpiscono particolarmente se paragonati a molti politici di oggi, siano essi avvocati o magnati del settore immobiliare. Il contrasto tra loro e Ben-Gurion può essere davvero schiacciante. Quest'ultimo lavorava come garzone di fattoria quando arrivò nel paese nel 1906. Lasciò il governo per due anni negli anni '1950 per tornare indietro e coltivare il deserto – e anche da pensionato tagliò fieno e piantò alberi. “Voglio vivere in un posto dove tutto è creato dal nostro lavoro... dove io e i miei amici possiamo dire che dietro ciò che vediamo siamo noi! … Abbiamo creato tutto. … Gli alberi che vedo, so che li ho piantati io stesso”, dice Ben-Gurion.
Sincerità. Quando gli viene chiesto lo scopo della meditazione, spiega pazientemente la differenza tra la tradizione buddista e quella ebraica. Era esperto sia negli aforismi buddisti del Dhammapada che nei testi del profeta biblico Geremia.
In una bella scena in cui la telecamera si allontana dal capannone nel deserto dove hanno avuto luogo le registrazioni dell'intervista perduta da tempo, vediamo Ben-Gurion vestito da buddista in un santuario in Birmania (oggi Myanmar) in conversazione con il Primo Ministro birmano. U Nu. La conversazione verte sulla possibilità o meno di "sbarazzarsi di tutti i problemi del mondo" "liberandosi della parola 'io' e della coscienza dell'io". In questa scena, il calore e la stima che U Nu nutre per Ben-Gurion sono chiaramente visibili, sentimenti condivisi da molti altri leader internazionali, in particolare dai capi di governo dei paesi africani di recente indipendenza. Ben-Gurion menziona il suo desiderio che Israele fosse un paese "particolarmente nobile", e durante i suoi 13 anni come primo ministro Israele ha avuto anche un ruolo di primo piano nel mondo fornendo assistenza medica e sostegno all'agricoltura nell'Africa postcoloniale.
Ben-Gurion riuscì anche a guadagnarsi il rispetto di alcuni leader arabi, tra cui Musa Alami, allora palestinese. de facto manager. Alami sottolinea un'amicizia di 40 anni con Ben-Gurion e dice che gli piaceva particolarmente per la sua sincerità, anche se "potrebbe essere quasi spaventoso". Questa onestà era l'emblema stesso di Ben-Gurion. Durante il suo regno, il paese era in buoni rapporti con la maggior parte degli altri paesi ed era unito internamente.
Lo stato è Einstein. Ma Ben-Gurion non è disposto a prendersi il merito per gran parte di ciò che ha fatto. "Non ho guidato Israele, ho guidato me stesso", dice mentre cerca di onorare i pionieri agricoli che arrivarono nel paese già nel 1870. Sottolinea che quando incontrò Albert Einstein, chiese al genio della fisica se fosse Era vero che aveva escogitato la teoria della relatività da solo. Einstein disse, ricorda Ben-Gurion, di aver basato la sua teoria su esperimenti condotti da altri.
Tuttavia è chiaro che senza Einstein non ci sarebbe stata la teoria della relatività. Allo stesso modo, ci sono pochi dubbi sul ruolo di Ben-Gurion nella storia di Israele. Senza di lui, è difficile immaginare che il moderno Stato di Israele sarebbe mai stato creato.
