Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Fermare il commercio di strumenti di tortura

TORTURA / Una risoluzione delle Nazioni Unite sul commercio degli strumenti utilizzati per la tortura ci avvicinerà di un passo all'obiettivo di un mondo senza tortura.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Non c'è alcuna situazione lì tortura è accettabile o appropriato. Qualsiasi pratica che distrugga il corpo e l'anima della vittima per controllare la volontà di quella persona è un assalto alla dignità umana. Gli studi dimostrano che la tortura è un metodo inefficace che, oltre alle conseguenze disastrose che può avere per la vittima, può fornire al torturatore informazioni false, contrarie al suo scopo.

Sebbene la tortura sia severamente vietata dal diritto internazionale, rimane diffusa. FN ha una giornata separata per il sostegno alle vittime della tortura, il 26 giugno. Il modo migliore per sostenere e onorare le vittime è agire per fermare, o almeno prevenire, questa pratica a livello globale. Un buon punto di partenza è il commercio internazionale.

Scambiato liberamente

Nonostante molti paesi si siano impegnati ad abolire la pena di morte e i trattamenti inumani, gli strumenti di tortura possono ancora essere scambiati liberamente oltre i confini nazionali. Sono facili da trovare viti per le dita, polsini per i pollici, manganelli con punte e fruste con punte o ganci. Tali oggetti non hanno alcun utilizzo oltre a causare sofferenza e dolore alle persone, eppure attraversano liberamente i confini nazionali come qualsiasi altra merce.

Questo non è il caso ovunque. Dal 2005 ha EU ha regolamentato il commercio di alcuni tipi di attrezzature e beni, come forche, sedie elettriche e sistemi di iniezione letale che possono essere utilizzati per la pena capitale, la tortura o altri trattamenti inumani. Tali oggetti non potranno mai attraversare i confini dell’UE, nemmeno per il transito.

Tali restrizioni hanno reso più difficile l’acquisizione di strumenti per attività disumane. Tuttavia, produttori e venditori possono aggirare le restrizioni, ad esempio reindirizzando le spedizioni dei prodotti. Anche se questa pratica comporta un aumento dei prezzi, le restrizioni sono lungi dall’essere sufficienti come deterrente.

L'esperienza dimostra che ciò che funziona è vietare la vendita di strumenti di tortura. Ma dimostra anche che il divieto deve essere attuato a livello globale per avere il massimo effetto. Finché pochissimi paesi limiteranno tale commercio, sarà sempre possibile evitare i paesi che lo limitano.

Alleanza

Questo è il motivo per cui l’UE, Argentina og Mongolia lanciato alleanza per il commercio senza tortura nel settembre 2017, con l’obiettivo di porre fine al commercio di beni il cui unico scopo è infliggere dolore alle persone. Oggi l’alleanza conta 65 paesi membri, con rappresentati tutti i continenti abitati. [Inoltre, 166 nazioni hanno ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite sulla tortura, che vieta la tortura, ndr.]

Durante il suo primo incontro nel settembre dello scorso anno, l’alleanza ha deciso di trasformare gli impegni politici in azioni concrete. In una dichiarazione congiunta, i membri hanno concordato di lavorare per creare uno strumento basato sulle Nazioni Unite, come una convenzione vincolante, per fermare il commercio di strumenti di tortura.

 Un anno dopo, siamo alla prima pietra miliare di questo lavoro. Si prevede ora che l'Assemblea generale delle Nazioni Unite adotti una risoluzione sul commercio di strumenti di tortura, con l'obiettivo di fermarne la produzione. La risoluzione rappresenterà un inizio efficace nel processo di definizione di norme internazionali per tali attività, facendoci fare un passo avanti verso un mondo senza tortura.

Obblighi internazionali

Passare dalle risoluzioni agli accordi internazionali vincolanti non sarà facile. Ma convenzioni internazionali come il Trattato sul commercio delle armi [che controlla il commercio internazionale di armi convenzionali, ndr] e il regolamento CITES (Convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora selvatiche minacciate di estinzione) dimostrano che attraverso un ampio impegno internazionale, il commercio può essere reso più responsabile e umano. Raggiungere un successo simile per il commercio di strumenti di tortura richiederà il sostegno dei governi di tutto il mondo.

L’UE, che è stata in prima linea in questo processo fin dall’inizio, desidera mantenere il proprio ruolo di leadership e continuerà a collaborare con altri paesi per garantire un quadro normativo vincolante per il commercio di strumenti di tortura. Questo è un punto chiave nella nostra agenda di trading basata sul valore.

Naturalmente, le norme che impediscono il commercio non metteranno fine alla pratica della tortura stessa. Ma le regole renderanno il tutto molto più difficile – e più costoso – per i torturatori, spremendo al tempo stesso i profitti dei produttori a tal punto da incoraggiarli a cercare altre fonti di reddito. Sarebbe una grande vittoria. Per il bene di coloro che hanno sopportato e continuano a sopportare la tortura, i governi di tutto il mondo dovrebbero unirsi per raggiungere questo obiettivo.

www.torturefreetrade.org

Tradotto da Iril Kolle

cecilia@nytid.com
cecilia@nytid.com
Malmström è il commissario europeo svedese responsabile per le questioni commerciali ed ex ministro dell'UE. © Project Syndicate, www.project-syndicate.org

Potrebbe piacerti anche