(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
LO a Oslo è stato tra coloro che hanno invitato Christos Giovanopoulos in Norvegia alla fine di agosto. Hanno già stanziato fondi – e svolto attività di informazione sull'opera – per "Solidarietà per tutti". La federazione mista ha anche stanziato 50 NOK nel suo ultimo congresso e anche Giovanopoulos li ha visitati.
L'obiettivo di LO Oslo con l'invito di Giovanopoulos era quello di cercare di stabilire un'opera di solidarietà più permanente e più ampia da parte del movimento sindacale in Norvegia. Sono stati invitati anche il forum sociale norvegese, Attac e altri gruppi di solidarietà che potrebbero essere interessati. La misura deve essere indipendente dalla politica dei partiti sia in Norvegia che in Grecia. Il sostegno andrà direttamente al movimento di auto-organizzazione in Grecia e ai progetti specifici che gestisce.
Più persone contribuiscono. Secondo il direttore della LO Oslo Roy Pedersen, il risultato è stato molto incoraggiante.
"Giovanopoulos ha incontrato persone di diversi sindacati mentre era qui, tutti interessati a dare seguito. Anche i sindacalisti che non hanno avuto la possibilità di partecipare agli incontri hanno dato feedback positivi e speriamo che siano sempre più numerosi a sostenere l'iniziativa. Sia Attac Norge che il forum sociale norvegese sono d'accordo, e anche l'Associazione greca in Norvegia ha affermato di vedere la cosa in modo molto positivo."
Come intendi contribuire?
«Inizieremo una campagna di raccolta fondi per fornire assistenza finanziaria. Gli stessi greci saranno responsabili delle attività di formazione presso i centri di formazione professionale e della gestione delle altre attività da loro avviate. Poiché l'evento è organizzato a livello locale, i partecipanti rimarranno a casa. Ma sarà necessario sostenere l’affitto dei locali per la formazione e le sale di produzione, l’acquisizione di strumenti e materiali, i servizi di trasporto e così via."
Hai intenzione di organizzare una raccolta fondi?
"Svolgeremo anche un lavoro di informazione sui progetti che sosteniamo e su come funzionano socialmente e politicamente in Grecia. Diffonderemo anche informazioni sugli sviluppi in Grecia, senza prendere posizione sulla lotta politica dei partiti in quel paese. Quest'ultimo deve essere fatto dalle organizzazioni e dalle comunità norvegesi a proprie spese, non per conto della nostra campagna di solidarietà."
Squillo nell'acqua. Solo le organizzazioni possono contribuire con denaro o altro sostegno?
"No, anche i privati possono contribuire, sia con soldi che visitando il movimento di solidarietà greco. Il fatto che sempre più persone scendano e si facciano un'idea del lavoro che viene svolto è positivo sia per i greci che per noi qui in Norvegia. Saremo utili per stabilire contatti."
Come possiamo essere sicuri che il denaro raggiunga la persona giusta e venga utilizzato come promesso??
"A tutti i contribuenti verranno forniti resoconti e conti per l'utilizzo del denaro raccolto. E i nostri conti saranno soggetti al controllo dell'organizzazione professionale che si assume la responsabilità delle nostre finanze."
Il leader di LO Oslo conclude invitando organizzazioni e associazioni a livello nazionale e locale a sostenere l'iniziativa.
"Noi che stiamo avviando questo progetto non ci consideriamo un'azienda chiusa e speriamo che il lavoro di sostegno ai greci in difficoltà possa diffondersi come increspature nell'acqua".
Leggi la storia principale qui: Radice d'erba in inglese
