(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Il 14 maggio 1948, il leader sionista David Ben Gurion presentò la Dichiarazione di indipendenza israeliana. Israele ha successivamente usurpato gran parte della Palestina attraverso l'occupazione e l'annessione e ha designato Gerusalemme come sua nuova capitale. Gli Stati Uniti si erano precedentemente opposti a quest'ultimo, poiché ritenevano che il futuro di Gerusalemme dovesse essere sul tavolo dei negoziati, mentre un'annessione israeliana di Gerusalemme minerebbe i negoziati su una soluzione a due stati.
Tuttavia, l’atteggiamento americano cambiò nel 1995: sotto la presidenza di Bill Clinton, il Congresso approvò una legge che riconosceva Gerusalemme come nuova capitale e approvò lo spostamento dell’ambasciata americana da Tel Aviv a Gerusalemme. Dopo l'approvazione di questa legge, a tutti i presidenti degli Stati Uniti in carica è stato regolarmente chiesto se e quando intendono attuare il processo di ricollocazione: tutti si sono nascosti dietro persistenti rinvii. Finora. Il presidente Donald Trump ha riconosciuto Gerusalemme come nuova capitale nel dicembre 2017 e intendeva attuare la legge. Poco più di due decenni dopo la decisione, l’ambasciata americana in Israele si è trasferita a Gerusalemme.
Sotto la presidenza di Bill Clinton, il Congresso approvò una legge che riconosceva Gerusalemme come capitale di Israele.
Spostamento e insediamento. La decisione viola diverse risoluzioni internazionali adottate dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, dal Consiglio di Sicurezza e dalla Corte Internazionale di Giustizia, le quali sostengono tutte che il territorio palestinese – inclusa Gerusalemme Est – è legalmente considerato paese occupato.
Tra queste le più importanti sono: la Risoluzione numero 478 del Consiglio di Sicurezza, del 20 agosto 1980, che non riconosce la legge di annessione israeliana e chiede a tutti gli Stati membri di ritirare le proprie delegazioni diplomatiche da Gerusalemme; La risoluzione 2253, adottata dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite nel 1967, ordina alla potenza occupante di revocare le misure intese a cambiare lo status di Gerusalemme come città corpus separatum – una città internazionale; Risoluzione 298 del Consiglio di Sicurezza, datata 25.09.71/2334/23.12.16, che sottolinea che tutte le decisioni costituzionali e legali di Israele volte a influenzare le prospettive future della città, inclusa la confisca delle terre e il trasferimento di gruppi di popolazione così come la legislazione, non possono cambiare lo status della città. E non ultima: la Risoluzione 1967 del Consiglio di Sicurezza del XNUMX/XNUMX/XNUMX che condanna chiaramente gli insediamenti ebraici nei territori palestinesi occupati, inclusa Gerusalemme Est, e sottolinea che gli insediamenti sono illegali e chiede la fine di tutte le attività di insediamento nei territori palestinesi occupati, e che qualsiasi modifica ai confini dal XNUMX non sarà accettata senza l'approvazione di entrambe le parti.
Una dichiarazione di guerra
Ny Tid ha intervistato diversi leader palestinesi, la risposta allo sviluppo è inequivocabilmente negativa. Ashraf Juma'a – membro del parlamento (PLC) per Fatah – afferma che il suo partito ha respinto fin dall'inizio la "dichiarazione di Trump" e ritiene che sia errata e ingiusta nei confronti dei palestinesi. "Significa la fine dell'intero processo politico per una soluzione a due Stati, la fine del processo di pace. Ci vuole una ferma mano diplomatica e un atteggiamento popolare nazionale e arabo per far sì che Trump cambi la sua decisione”. Juma'a ha chiesto al presidente Abbas di convocare un consiglio nazionale per delineare una strategia volta a costringere Trump a cambiare idea. Vuole fermare il coordinamento della sicurezza palestinese con le forze israeliane e introdurre un boicottaggio totale dei prodotti israeliani, aggiungendo che gli Stati Uniti non sono più un intermediario onesto e imparziale nel processo di pace.
Il leader di Hamas Maher Sabra ha subito stabilito che la decisione di Trump non ha alcun significato reale sul terreno. “Gerusalemme è palestinese e araba: questo è un fatto immutabile che Hamas non rinuncerà mai. La decisione dimostra un pregiudizio americano a favore di Israele. Il fatto che Trump prenda una decisione del genere rivela che sta affrontando problemi che lo hanno costretto a farlo, per assicurarsi il sostegno dei sionisti negli Stati Uniti in modo da poter rimanere al potere." Hamas non riconosce lo Stato di Israele e ritiene che le azioni di Trump siano irrilevanti.
Il vice leader della Guerra Santa Islamica, Ziad Nakhala, dice al Ny Tid che considerano la decisione del presidente Donald Trump una dichiarazione di guerra.
Una nuova Dichiarazione Balfour?
Khaled Abu Arafa, ex ministro dell'Autorità Palestinese per le questioni relative a Gerusalemme, dice al Ny Tid che questo fa parte di una politica di occupazione che va avanti da 70 anni. L’obiettivo è svuotare la città santa dagli arabi musulmani e cristiani. "Ma Gerusalemme appartiene anche ai palestinesi, è una città santa con una lunga storia. L’annessione israeliana della terra palestinese è iniziata sul serio nel 1995, dopo gli accordi di Oslo. La costruzione di insediamenti e la demolizione di case palestinesi sono diffuse e continuano a un ritmo sempre crescente."
"Gerusalemme è palestinese e araba: questo è un fatto immutabile che Hamas non rinuncerà mai".
Maher Sabra, leader di Hamas
L'analista politico e scrittore Dawood Kuttab dice di vedere che Gerusalemme Est viene trascurata e che gli israeliani si rifiutano alle autorità palestinesi di fare qualcosa al riguardo. "Trump ha in modo, probabilmente involontario, rilanciato la speranza che gli abitanti di Gerusalemme Est portano dentro di sé, che ci siano forze arabe, islamiche e cristiane e attivisti pacifisti seriamente interessati al futuro di Gerusalemme. Invece di annunci e accuse vuote, ora vediamo piani concreti fatti per sostenere Gerusalemme Est e coloro che vivono lì”.
Amal Syam, capo del Centro per gli affari delle donne in Palestina (WAC), ritiene che la “dichiarazione di Trump” sfidi e provochi sentimenti nella parte araba e islamica del mondo. Come palestinese, sente la responsabilità di difendere e liberare Gerusalemme dall’occupazione. La città è diventata un simbolo forte ed emotivo e Syam considera la decisione di Trump come una nuova Dichiarazione Balfour. "Quando il governo britannico presentò la Dichiarazione Balfour nel 1917, promise agli ebrei che sarebbe stato loro permesso di stabilire la propria patria in Palestina. E ora Trump dà agli ebrei Gerusalemme come loro capitale. Sia Balfour che Trump donano qualcosa che non è loro a qualcuno che non ne è il legittimo proprietario”.
Escalation americana in Medio Oriente
Bassam Abu Sharif – membro del Consiglio nazionale palestinese (PNC) ed ex consigliere speciale del defunto presidente Yasser Arafat – si aspetta che gli Stati Uniti attacchino l’Iran e i suoi sostenitori nei paesi arabi come il Libano e la Siria, distogliendo così l’attenzione del mondo dall’Iran. i crimini commessi contro i palestinesi a Gerusalemme. "Simile a quello che è successo nella città siriana di Deir ez-Zor, dove gli Stati Uniti hanno effettuato numerosi bombardamenti sulla città e ucciso decine di civili – con il pretesto di una coalizione, con il pretesto di combattere il terrorismo."
Bassam Abu Sharif si aspetta che gli Stati Uniti attacchino l’Iran e i suoi sostenitori nei paesi arabi come Libano e Siria.
Abu Sharif mette in guardia dagli attentati che, a suo avviso, innescano uno sviluppo di cui nessuno conosce la portata. Egli descrive la decisione come un chiaro ampliamento dell'essenza del piano, che viene definito l'accordo del secolo. Mira a liquidare la causa palestinese, in totale contrasto con tutte le risoluzioni internazionali e con le costanti storiche e religiose.
L'Intifada palestinese?
La decisione di spostare l’ambasciata è stata seguita da diverse misure punitive contro l’Autorità Palestinese, che a sua volta si è rivolta alle Nazioni Unite nel dicembre 2017. Le sanzioni più gravi sono state che il governo degli Stati Uniti ha tagliato ogni sostegno finanziario all’Autorità Palestinese e non ha più voluto trattare con loro come corpo diplomatico ufficiale per i palestinesi. Verranno tagliati anche gli aiuti finanziari degli Stati Uniti all’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione dei rifugiati palestinesi (UNWRA). Attualmente ammonta a 1 miliardo di dollari l’anno.
Rimangono alcune domande: ci sarà una nuova intifada nei territori palestinesi, o una nuova guerra in cui migliaia di palestinesi verranno uccisi? E se dovesse scoppiare una guerra, sarebbe limitata alla terra palestinese o includerebbe altri paesi e regioni, come il Libano e l’Iran?