(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
[annuncio dell'omicidio] C'è qualcosa di fatale nella morte di Anna Politkovskaya, avvenuta quando è stata colpita da tre colpi di pistola Izh silenziata sabato 7 ottobre alle 16.10. Stava appena uscendo per prendere gli ultimi tre sacchi di cibo in macchina quando, secondo una telecamera di sorveglianza sfocata, un uomo le ha sparato al primo piano del suo condominio in Lesnaya Street a Mosca.
Il suo destino è la storia di un omicidio precluso. Ha quasi annunciato l'omicidio lei stessa, come quando ha parlato alla conferenza di Vienna di Reporter senza frontiere lo scorso dicembre: "Le persone a volte pagano con la vita per parlare ad alta voce di ciò che pensano. In effetti, uno può anche essere ucciso per avermi dato informazioni. Non sono l'unico in pericolo".
O come quando Politkovskaja ha potuto raccontare ai lettori norvegesi quanto segue nella sua ultima colonna su Ny Tid (29.09 settembre), dal titolo "Il nuovo medioevo della Russia":
"Le bande criminali del presidente Putin in Cecenia stanno ora diffondendo i loro brutali abusi e 'chechenizzando' il resto della Russia".
Sfortunatamente, aveva ragione. Non era pessimismo ma realismo quello che lei descriveva.
Destino tragico
La Politkovskaja sapeva che i suoi articoli critici su Vladimir Putin, sulla guerra cecena e sugli abusi russi avrebbero potuto costarle la vita. Tuttavia, ha continuato.
Nel 2001 dovette fuggire in Austria dopo le minacce di un poliziotto di cui aveva scritto in modo critico. Nel settembre 2004, è stata avvelenata sull'aereo diretto a Beslan, dove avrebbe dovuto negoziare con i sequestratori della scuola. Invece è rimasta in coma sotto il Ragnarok.
La Politkovskaja è stata uccisa il giorno del compleanno di Putin, due giorni dopo aver rivelato a Radio Liberty una nuova documentazione video dell'omicidio del primo ministro ceceno Ramzan Kadyrov, che coincideva nel giorno del suo trentesimo compleanno. Il suo 30esimo compleanno fu quindi festeggiato otto giorni prima, senza festeggiamenti. Suo padre era appena morto a causa di un infarto, subito mentre si recava in ospedale per far visita alla madre, malata terminale.
Nonostante il tragico destino della Politkovskaya: la sua lotta giornalistica in Russia continuerà. O come ci dice al telefono Roman Shleynov, redattore di giornalismo investigativo del suo giornale Novaya Gazeta: "Abbiamo sia un giornalista che si occuperà della guerra in Cecenia, sia una giornalista che seguirà il giornalismo della Politkovskaya a Beslan".
Editorialista del Ny Tid
Alla fine di gennaio ha accettato con entusiasmo di diventare editorialista per Ny Tid durante il passaggio al formato rivista. Un totale di nove storie dalla Russia di oggi sono state consegnate dalla Politkovskaya a Ny Tid. Sempre preciso, sempre impegnato, sempre attuale, sempre aperto al dialogo sugli argomenti. Come nella programmazione della sua penultima rubrica, il 1° settembre, nel secondo anniversario della tragedia di Beslan. Il 18 agosto ha inviato un'e-mail:
“Sono appena tornato dalle repubbliche del Caucaso settentrionale di Cecenia, Inguscezia, Daghestan. Voglio scrivere qualcosa da questa regione. OK?"
Ovviamente era ok. Soprattutto quando si è scoperto che aveva trovato un nuovo documento segreto sulla scuola di Beslan, che dimostrava che "i servizi segreti sapevano che sarebbe successo, ma non hanno fatto nulla per fermarlo".
Il suo racconto dalla scuola di Beslan mi ha toccato. Le ho mandato un'e-mail lodandola per il messaggio e raccontando del primo giorno di scuola di mio figlio quella stessa settimana, in contrasto con l'inizio della scuola dei bambini di Beslan. Nella sua risposta, forse il giornalista investigativo più coraggioso del mondo, nel bel mezzo del suo intenso lavoro contro la guerra e gli abusi, ha mostrato anche il suo lato premuroso: "Grazie, Dag. E congratulazioni per i primi giorni di scuola di tuo figlio. Un grande passo!”
Le numerose e forti reazioni alla morte della Politkovskaya, in tutto il mondo, dimostrano che il suo giornalismo di per sé è stato un grande passo per la Russia. Ovviamente un passo troppo grande per i suoi assassini. Ora la sfida sarà per tutti, sia all’interno che all’esterno della Russia, seguire le sue orme.
Anna Politkovskaja (1958-2006)
- Nato a New York, USA, da genitori diplomatici il 30.08.1958/7.10.2006/XNUMX. Ucciso a Mosca il XNUMX ottobre XNUMX. Madre di due figli adulti.
- Il giornalista più famoso della Russia. Ha scritto articoli regolari sul quotidiano moscovita Novaya Gazeta dal 1999, editorialista su Ny Tid dal 10 febbraio 2006.
- Autore dei libri Viaggio all'inferno (Pax, 2001) e La Russia di Putin (Cappelen, 2005). Una guerra sporca: un reporter russo in Cecenia (2003) non è stato tradotto.
- Vincitore di premi, tra gli altri, dell'Associazione russa dei giornalisti (2001), Pen USA (2002), Associazione degli scrittori norvegesi (2003) e del Premio Olaf Palme (2004).