(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Cosa pensano i giovani delle minoranze del Paese della campagna elettorale?
Incontriamo sei giovani provenienti da una minoranza davanti allo Storting per ascoltare cosa hanno da dire sulla campagna elettorale e sulle elezioni generali del 2005. Hanno una famiglia sia dalla Somalia, sia dall'Iran, dal Pakistan e dall'Afghanistan. Mentre siedono in cerchio davanti al palazzo del parlamento, traboccano di opinioni molto diverse:
"Non saremo ascoltati!"
"Spero che Carl I. Hagen abbia la possibilità!"
"Nessuno ha credibilità con me!"
"Perché gli imam non entrano in politica?"
"Kristin Halvorsen vuole realizzare qualcosa di nuovo in Norvegia."
Rashid Jarde (18)
Studio vendite e assistenza vk1, background familiare somalo.
Cosa ne pensi della campagna elettorale?
- Non so molto su cosa sia stato buono o cattivo nelle elezioni dell'ultima volta, ma ora ne so un po' di più e so per chi voterò!
- Quale partito ha più credibilità?
- SV ha la massima credibilità con me. Penso che Kristin Halvorsen sia una donna molto impegnata che vuole realizzare qualcosa di nuovo. La Norvegia dovrebbe avere un primo ministro donna quest'anno, in modo che avvengano alcuni cambiamenti nella società.
- I leader religiosi dovrebbero partecipare alla politica?
- Sì, penso che i leader religiosi stranieri dovrebbero partecipare alla politica, perché poi conoscono la politica e la società in cui vivono – e poi diventano anche più coinvolti.
- Su cosa dovrebbero concentrarsi i politici?
- Ci sono molte persone che dicono un sacco di cose negative sugli stranieri, senza conoscerli bene. Creano un’immagine negativa delle minoranze e diffondono la xenofobia, e per questo motivo c’è molto odio. Ciò potrebbe rendere più difficile per me in futuro quando entrerò nella vita lavorativa. Dobbiamo tener conto gli uni degli altri e cooperare tra loro per avere una società migliore.
- Come intendi essere più coinvolto?
- I politici dovrebbero sostenerci di più con i circoli ricreativi, tenere conferenze a scuola e raccontare cosa hanno fatto invece di dire cosa faranno. Così potremo verificare se hanno davvero fatto quello che avevano promesso!
Soheila Azar Sadeghi (21), studentessa di bioingegneria, di origine iraniana.
Cosa ne pensi della campagna elettorale?
- Capita spesso che la prima volta che vai a votare sei molto impegnato, visiti tutti gli stand e trovi tutte le informazioni di cui hai bisogno, ma alla fine voti per la stessa cosa.
- Quale partito ha più credibilità?
- Sono tra SV e RV, ma non posso parlare di singoli politici. La politica non riguarda gli individui, ma l’unità e la solidarietà e il fatto che tutti debbano restare uniti per ottenere ciò che vogliono.
- I leader religiosi dovrebbero partecipare alla politica?
- Dipende davvero da come lo fanno. Alcune persone non dovrebbero mescolare politica e religione perché ciò può avere un risultato molto sbagliato. Allo stesso tempo: se i leader religiosi stranieri si impegnano nella politica, allora più persone con origini straniere possono impegnarsi nella politica.
- Su cosa dovrebbero concentrarsi i politici?
- Dovrebbero concentrarsi affinché la società diventi migliore per tutti, in modo che nessuno si senta inferiore: concentrarsi di più sugli asili e sulle scuole, perché è ciò che crea le basi per il resto della vita!
- Come intendi essere più coinvolto?
- Non devono solo cercare di convincere, ma anche dialogare con i giovani e mostrare esempi concreti di ciò che hanno fatto e di ciò che possono fare dopo.
Arbab Afzal (26), lavora come venditore di automobili, famiglia di origine pakistana.
- Cosa pensi della campagna elettorale?
- Penso che la campagna elettorale di quest'anno sarà molto emozionante perché Bondevik non potrà mantenere il suo seggio. Inoltre non ho alcun sentimento per Stoltenberg dato che si è cimentato in passato e non ha fatto molto bene. Spero che Carl I. Hagen ne abbia la possibilità!
- Quale partito ha più credibilità?
- L'ultima volta ho votato per il Partito Laburista e per Jens Stoltenberg, ma non è andato molto bene. Questa volta sento che nessuno è abbastanza affidabile. Tuttavia spero che quest'anno Carl I. Hagen ottenga più potere. Mi renderà migliore la guida e la guida di un'auto.
- I leader religiosi dovrebbero partecipare alla politica?
- Sì, finché si tratta di politica norvegese, va bene. Se intendono condurre un diverso tipo di politica, non è necessario che partecipino alla politica.
- Su cosa dovrebbero concentrarsi i politici?
– Posti scuola materna. Anch'io ho un figlio, quindi questa diventa la cosa più rilevante per me. Il fatto che voterò per il Frp è a causa di cose come le tasse e la benzina. Sono un venditore di automobili e sono incredibilmente stanco di tutti i tipi di tasse. Non mi interessa cosa inventano riguardo alla criminalità e all'immigrazione, Hagen non prende di mira un tipo di gruppo, ma tutti. Gli immigrati sono maggiormente al centro dell'attenzione, ma non penso che sia sbagliato che il FRP giochi sulla xenofobia, perché ci sono così tanti crimini nascosti, abusi e stupri. Non sostengo tutti nel FRP, solo Carl I. Hagen.
- Come intendi essere più coinvolto?
- Penso che dovrebbero dire la verità su ciò che rappresentano.
Tehmina Sarwar (20), studente di scienze politiche all'Università di Oslo, famiglia di origine pakistana.
- Cosa pensi della campagna elettorale?
- Sostengo la campagna che il futuro nelle nostre mani sta portando avanti adesso. In altre parole, la campagna elettorale affronta questioni molto minori rispetto a quelle che dovrebbero realmente essere affrontate, come le grandi questioni internazionali e le questioni ambientali. Si punta molto sulla crescita, ma viviamo in un mondo in cui ottocento milioni di persone muoiono di fame. La Norvegia viene presentata come una buona nazione pacifica, ma ci sono molti aspetti da affrontare nella politica norvegese, il che è piuttosto spaventoso. Mi interessa molto anche la politica estera, ad esempio la guerra in Iraq.
- Quale partito ha più credibilità?
- Non mi piacciono i politici chiave del Partito conservatore e del FRP. Non posso esattamente dire che mi piace Erna Solberg o che sono entusiasta di Carl Ivar. Ho un sentimento per parecchi politici di camper. Penso che Erling Folkvord sia molto schietto e che sia una bella voce di opposizione da avere in Norvegia. Penso anche che Olaf Thommessen, vicepresidente del Partito Liberale, sia una persona capace e giusta per quanto riguarda le questioni dell'immigrazione e dell'integrazione. Quando si tratta di credibilità, probabilmente direi che sosterrei SV o RV. Questi sono i partiti che sostengo di più, anche se ci sono una serie di questioni su cui non sono d’accordo in relazione a una serie di valori e questioni morali.
- I leader religiosi dovrebbero partecipare alla politica?
- Abbiamo un primo ministro che è sacerdote, quindi perché un imam non dovrebbe partecipare alla politica su un piano di parità con le altre persone? Essere un imam è una professione e, dopo tutto, la religione rappresenta una parte importante della società.
- Su cosa pensi che i politici dovrebbero concentrarsi?
- Solidarietà e cura degli anziani! Penso che sia vergognoso il modo in cui vengono trattati gli anziani in Norvegia. Siamo diventati così egocentrici che non ci prendiamo più cura dei nostri anziani. La colpa non è dei politici, ma nostra.
- Come intendi essere più coinvolto?
- Penso che dovrebbero parlare di più con i giovani invece di parlare ai giovani.
Wesal Khattak (18), studia disegno tecnico vk1, background familiare proveniente dall'Afghanistan.
- Cosa pensi della campagna elettorale?
- Voterò per la prima volta e penso che la campagna elettorale sia stata abbastanza buona. Non ricordo molto dell'ultima campagna elettorale: allora ero troppo giovane per esserne coinvolto.
- Quale partito ha più credibilità secondo te?
- Non mi piace il presidente della FRP Carl I. Hagen, senza commentare oltre, altrimenti non ho favoriti e nessun politico è credibile con me.
- I leader religiosi dovrebbero partecipare alla politica?
- Beh... la domanda è di che tipo di leader religiosi stiamo parlando. Se, ad esempio, se è un imam norvegese, va bene, ma non potevo immaginare che un imam importato dal Pakistan potesse venire a interferire nella politica qui in Norvegia. Non credo che sappia com'è la Norvegia.
- Su cosa dovrebbero concentrarsi i politici?
- Prezzi della benzina e dell'assicurazione dell'auto, visto che presto prenderò nota. Voglio anche che si concentrino sulla ristrutturazione delle scuole e su più strutture per i giovani. Ho avuto molti insegnanti dei quali non sono affatto soddisfatto, quindi penso che dovrebbero esserci requisiti più severi per gli insegnanti. Non dovrebbero essere bravi solo nella materia che insegnano, ma dovrebbero anche essere bravi nell’insegnarla.
- Come intendi essere più coinvolto?
- E' molto positivo per i partiti che coinvolgono i giovani in politica. Penso che la responsabilità sia dei media tanto quanto dei politici, sono i media che portano le questioni agli elettori.
Fazila Mahmood (19), studente di ingegneria meccanica, con origini familiari pakistane.
- Cosa pensi della campagna elettorale?
- Non siamo ascoltati! Quindi non sono molto coinvolto nella politica e non ho opinioni molto forti al riguardo.
Quale partito ha più credibilità?
- Non ho favoriti perché non intendo votare! Qualcuno mi ha detto che in pratica sarebbe stato un voto per il FRP, e poi ho pensato hmm... Ma non ne sono ancora sicuro...
I leader religiosi dovrebbero partecipare alla politica?
- Sì, perché no? Anche loro hanno delle opinioni.
- Su cosa dovrebbero concentrarsi i politici?
- I politici possono promettere quello che vogliono, e non viene fatto molto! Non sono chiari. Molti giovani probabilmente non vedono nessuna particolare differenza tra loro, e poi non sai di chi fidarti! Penso che i politici dovrebbero chiedere di più alla gente cosa è necessario: istruzione, scuola e assistenza agli anziani, per esempio.
- Come intendi essere più coinvolto?
- Dicono molto, forse inventano molto per convincere più persone a votarli? I politici sono molto impegnati e vogliono che la maggior parte delle persone voti per loro, ma non è chiaro cosa apprezzino di ciò che promettono. Poi perdo la motivazione".