(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
"Abbiamo cose più importanti di cui parlare delle armi e della polizia. Sono la disuguaglianza e la mancanza di accesso a risorse e opportunità i nostri problemi, poiché una penna uccide più di una pistola".
A questo ha risposto un residente di una delle favelas di Rio de Janeiro, Rocinha, quando ho chiesto com'era vivere in un quartiere con violenti scontri tra diverse bande e/o la polizia della città. Per loro non lo era una segurança pubblica (pubblica sicurezza) che era il tema della sicurezza più importante, tuttavia una segurança umana (sicurezza umana) e violenza quotidiana (violenza quotidiana).
Gli chiedo cosa intende con un tratto di penna, e lui elabora: "Non prendiamo acqua e fognature. È stato fatto con un tratto di penna che non otteniamo questo, da chi è al potere che ci sceglie via. Non verranno mai a Rocinha e lo vedranno di persona!”
Guerra urbana
Prima di recarmi a Rio nel maggio 2022 per svolgere un lavoro sul campo per una tesi di master in relazioni internazionali e studi sulla sicurezza, mi sono preparato per argomenti come la violenza e la sicurezza della polizia
riforme in città. All’interno di questo campo professionale, esistono diversi approcci per indagare le questioni relative alla sicurezza e alla violenza. Tradizionalmente, l’ambito professionale si è occupato della guerra tra Stati, mentre recentemente l’ambito di impatto è stato esteso alle aree urbane e alle persone.
Ci sono molte ricerche sui conflitti tra lo stato, la polizia militare e le bande criminali della droga a Rio. E non è senza ragione: la città è alle prese con grandi sfide e una brutale polizia militare, che conduce una guerriglia urbana. Solo nel 2019, la polizia della città ha ucciso almeno 1813 persone e oltre due terzi delle vittime avevano un colore della pelle diverso dal bianco.,
Coloro che ho intervistato, invece, erano per lo più preoccupati dalle minacce quotidiane e dalle scelte che fanno per affrontare la vita di tutti i giorni.
Lavoro sul campo a Rio de Janeiro
Vivo a Humaitá, che è uno dei quartieri privilegiati della zona sud della città. Ogni giorno pedalo lungo la Lagoa Rodrigo de Freitas, uno specchio d'acqua nella zona sud di Rio, con alberi tropicali che sovrastano la pista ciclabile. Prendo la metropolitana da Leblon a Rocinha. C'è solo una fermata.
Mentre scendo sulla piattaforma di Leblon, lascio quella che assomiglia a una versione urbana e tropicale di un quartiere della zona ovest di Londra. Circa dieci minuti dopo sono a Rocinha e mi sembra di essere in un paese completamente diverso, addirittura in un'altra parte del mondo.
Stranamente, la fermata della metropolitana non si chiama Rocinha, si chiama São Conrado, un posto a soli 100 metri da Rocinha. È uno dei quartieri più costosi di Rio. Può quasi sembrare che qualcuno voglia Rocinha ikke esiste ufficialmente sulla mappa della metropolitana.
Prendo la scala mobile, esco dalla stazione e mi accoglie un'enorme montagna, con tante case diverse collegate da muro a muro da un lato, e condomini dall'altro. Il sole sta cuocendo. È una calda giornata di fine estate di maggio con 32 gradi Celsius. Cammino attraverso un piccolo mercato dove si vende di tutto, dai cellulari, alle borse, alle scarpe, ai vestiti fino al cibo. Nella strada principale, Via Ápia, si trovano anche banche, ristoranti, bar e caffetterie.
A Rochinha è più semplice fare un cenno al tassista in moto per farsi dare un passaggio. Prendo contatto, salto dietro e vengo portato su una strada stretta con persone che camminano in tutte le direzioni. Le auto e i camion inclusi scendono con poca distanza, e i tassisti zigzagano tra tutti loro. E per qualche motivo sono molto occupati.
Molti partecipanti al progetto sottolineano l'assenza dello Stato. La mancanza di servizi pubblici adeguati, come i servizi igienico-sanitari di base, pone loro sfide alla sicurezza maggiori rispetto agli scontri tra la polizia e le bande di quartiere. Lo decide una penna (persone al potere) che forse non è mai stata a Rocinha. Altri attivisti hanno invitato le autorità municipali e statali a visitare, ma devono concludere che non verranno. Viene quindi vissuta come un'assenza dello Stato e dei servizi a cui hanno diritto: formalmente si tratta di un'area con esistenza legale dove i residenti sono cittadini della stessa città di persone di altri quartieri. Ma non è uguaglianza davanti alla legge.
Tecniche di sopravvivenza
All'interno di Rocinha, la maggior parte dei partecipanti al progetto percorre solo le strade principali e famose perché (vicolo) poiché la favela è enorme, con circa 100-
250 abitanti, divisi in 000 quartieri.
Anche se a Rocinha accade meno spesso che in molte altre favelas brasiliane, nell’autunno del 2017 uno dei partecipanti andava all’università alle sei del mattino per evitare le operazioni di polizia. Un altro partecipante, un giovane, ha detto che doveva evitare che la polizia lo associasse ai membri delle bande. Ha quindi giustificato il fatto che non poteva accompagnarli con la sua moto.
Al di fuori di Rocinha, altri partecipanti hanno affermato che sul posto di lavoro o all'università evitavano di dire di vivere lì perché temevano la stigmatizzazione. Hanno espresso preoccupazione per la retribuzione più bassa e le minori possibilità di promozione nei ranghi e hanno affermato di avere un indirizzo postale in un'altra zona della classe medio-bassa. Per un altro partecipante questo non è stato un problema, poiché tutti nel suo lavoro provenivano da "zone di merda", come lui stesso le ha definite, prima di correggere la dicitura.
Forum brasiliano di pubblica sicurezza. Annuario della pubblica sicurezza brasiliana. (2019). https://www.forumseguranca.org.br/wp-content/uploads/2019/10/Anuario-2019-FINAL_21.10.19.pdfn.
Rodrigues, M. og H. Coelho. «I neri e le persone di colore rappresentano il 78% delle persone uccise in azioni di polizia a Rio de Janeiro nel 2019: "Sono i neri a soffrire questa insicurezza", dice la madre di Ágatha.» Globo, 6 giugno 2019. https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2020/06/06/pretos-e-pardos-sao-78percent-dos-mortos-em-acoes-policiais-no-rj-em-2019-e-o-negro-que-sofre-essa-inseguranca-diz-mae-de-agatha.ghtml.
Wibben, ATR Feminist Security Studies: un approccio narrativo. Routledge, 2011.
, Forum brasiliano sulla pubblica sicurezza, 2019; Rodrigues & Coelho, 2019.
