Ordina qui l'edizione estiva

Vedendo la luce in Iraq

Il preside Rawafid Shahad è ottimista sulle prossime elezioni in Iraq. Intende parlare a nome della maggioranza tra gli iracheni quando qui sfida la sinistra norvegese.

(THIS ARTICLE IS MACHINE TRANSLATED by Google from Norwegian)

Un'altra settimana è trascorsa in Iraq, come appare nei media norvegesi: l'avvocato di uno dei coimputati di Saddam Hussein è stato ucciso nella sua stessa auto. Nella provincia di Anbar, nell'Iraq occidentale, 3500 soldati americani e iracheni stanno combattendo contro i cosiddetti ribelli. Mentre al-Zarqawi ha annunciato nuovi attentati suicidi come vendetta.

Tuttavia, Rawafid Shahad si siede e sorride. È la preside della scuola gratuita Urtehagen a Grønland a Oslo, che è stata avviata nel 1998. 70 donne immigrate ricevono un'istruzione secondaria in studi sociali e media sotto la sua guida. La stessa Shahad è arrivata in Norvegia nel 1993 da Baghdad, dove si era laureata all'università. È nata e cresciuta a Najaf, una delle città sante dei musulmani sciiti, appena a sud di Karbala, sull'Eufrate, con una popolazione simile a Oslo. Ha un padre, una madre e una sorella in città. Il fratello è stato ucciso dalle forze di Saddam nel 1991.

Come una maggioranza del 60% in Iraq, appartiene alla scuola islamica Rawafid Shia. Ora è felice che la costituzione sia stata recentemente adottata con oltre il 78% di voti favorevoli e che l'Iraq debba affrontare nuove elezioni parlamentari il 15 dicembre.

- Finalmente noi iracheni ci sentiamo liberi e felici, come la mia famiglia a Najaf. È una tale gioia per noi che il regime di Saddam Hussein sia caduto, dice Shahad.

- Ma non è sicuro in termini di attacchi terroristici, vero?

- No, non possiamo provare gioia al 100% finché abbiamo questa ansia per gli attacchi. La situazione diventa più difficile per questo. Sono questi sostenitori di Saddam e gruppi stranieri fondamentalisti che stanno distruggendo tutto. Quando ero a Najaf un anno fa, hanno ucciso 92 civili in coda per le strade. Non c'erano americani in giro. Sono stati uccisi solo perché erano sciiti.

- Chi sono queste persone dietro?

- Non lo sappiamo, non dicono mai chi sono. Dicono di essere contro gli americani, ma stanno uccidendo noi iracheni. Almeno non sono musulmani. Nessuno degli attentatori suicidi finora è stato iracheno, vengono dall'estero e uccidono a causa dell'identità delle persone.

- Allora come vedi la situazione adesso?

- La cosa bella è che ora abbiamo detto un chiaro sì alla costituzione in Iraq. È positivo che ora anche gli arabi musulmani sunniti abbiano partecipato alle elezioni, anche se la maggior parte ha votato no. Non è ancora vero che i sunniti sono contrari all'attuale processo democratico. Dopotutto, anche i curdi sono prevalentemente sunniti e sostengono chiaramente anche il nuovo Iraq.

- Ma l'opposizione è forte anche tra tante persone, no?

- Sì, ma non posso spiegarlo diversamente se non che questa è la vecchia guardia che sta perdendo il potere e che non accettano elezioni democratiche. Ricorda che avevano un grande potere sotto Saddam Hussein. Sono i saddamisti e le potenze straniere che hanno un'agenda diversa dalla democrazia. Credo che gli Stati Uniti abbiano un obiettivo diverso dalla semplice democrazia con l'Iraq, ma sono ottimista sulla situazione. Adesso abbiamo 150 giornali, le donne possono camminare liberamente con una sciarpa e in parlamento ci sono il 25 per cento di donne. Sotto Saddam, le donne potevano ottenere posizioni solo se erano affiliate al partito Baath. Quindi le donne sono migliorate ora rispetto a prima. Quando sono stato a Najaf l'ultima volta, sono stato intervistato diverse volte in TV. Prima era impensabile, poi non potevi dire niente per pura paura.

- Ma sicuramente anche le donne sono esposte a una maggiore pressione per indossare il velo?

- Guarda la TV – a Baghdad, ad esempio, molte persone vanno senza velo. Nella mia città natale, Najaf, tutti lo usano, ma lì è comune e tradizione. Noi che siamo sciiti non vogliamo uno stato islamico come in un paio di paesi vicini, perché noi siamo l'Iraq, che è un paese completamente diverso. Abbiamo cristiani, sunniti e molti altri gruppi religiosi di cui dobbiamo tenere conto, e nessuno parla di uno stato islamico. Ogni gruppo ha i suoi diritti. Nella costituzione si afferma solo che l'Islam è una delle linee guida più importanti nella società. Il mio messaggio è che non devi essere così preoccupato all'estero solo perché governano gli sciiti.

- Quale pensi sia la ragione dello scetticismo sull'arrivo al potere della maggioranza sciita?

- Abbiamo 22 stati arabi sunniti intorno a noi, gli sciiti sono una minoranza. Quando eravamo oppressi sotto Saddam, nessuno ci ha aiutato. Quello che chiediamo è che a noi che eravamo oppressi ora venga data la possibilità di governare democraticamente.

- Cosa ne pensi dell'invasione dell'Iraq nel 2003?

- Non abbiamo ricevuto alcun aiuto contro il regime, quindi non abbiamo avuto altra scelta che sostenere l'invasione nel 2003. Era giusto. Non sono un sostenitore di Bush, ma vogliamo avere una cooperazione amichevole con gli americani, come avviene in Norvegia. Io e la maggior parte delle persone vogliamo che alla fine gli Stati Uniti lascino l'Iraq, ma dovrebbero rimanere lì fino a quando non ci sarà più calma e pace. L'unico grande errore che hanno commesso è stato spostare il terrore dagli Stati Uniti all'Iraq.

- E le forze norvegesi in Iraq?

- Raccomando che la Norvegia rimanga in Iraq e ci aiuti a costruire il paese.

- Ma non ci sono molti iracheni che sostengono in particolare la lotta di resistenza contro i soldati stranieri?

- Non più del 10-15 percento. Diversi sunniti sono in parlamento e nei dialoghi. La scelta della costituzione mostra un grande sostegno al processo democratico di oggi. La maggior parte degli iracheni ha paura degli attacchi terroristici. Abbiamo una nuova paura, sotto Saddam avevamo un diverso tipo di paura. E i soldati americani, danesi e altri soldati stranieri sono più preoccupati di proteggersi di noi iracheni. Ma sono ottimista. Scrivilo, allora. E aggiungi che non devi avere paura anche se c'è un governo dominato dagli sciiti.

foto dell'avatar
Dag Herbjørnsrud
Ex redattore di MODERN TIMES. Ora a capo del Center for Global and Comparative History of Ideas.

Potrebbe piacerti anche