(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Dannazione... ora so che c'è un'organizzazione in Sud Africa chiamata SAIMR, South African Institute for Maritime Research. Una loggia segreta, che, secondo il film, è stata coinvolta nell'omicidio del segretario generale svedese delle Nazioni Unite, Dag Hammarskjöld, nel 1961, dove il suo aereo diretto in Congo si è schiantato in circostanze misteriose. Su come e perché lo svedese, che voleva la morte del colonialismo e ha incontrato una grande opposizione da parte dei bianchi nell'Africa meridionale, è morto.
A questo proposito, Mads Brügger ha girato un film insieme a Göran Björkdahl, che ha indagato sul caso Hammarskjöld per la maggior parte della sua vita adulta. Per lui è quasi diventata un'ossessione. Brügger ha lavorato con Björkdahl per sei anni nel miglior modo giornalistico – og nel miglior stile cinematografico di Mads Brügger, dove è nella foto, interpreta l'uomo bianco con il cappello tropicale, che vuole dissotterrare i resti dell'aeroplano, ma non gli è permesso, accende un sigaro stringendosi la mano, gli viene chiesto di Björkdahl perché gli stringe la mano, "tu tendi ad esserlo, dopotutto fresco tipo".
In questo ha ragione lo svedese quando Brügger, vestito di bianco come i membri del SAIMR – ci viene detto – detta la sceneggiatura del film prima all'uno poi all'altro segretario nero, che non solo scrive, ma reagisce anche alle informazioni che i neri stanno ricevendo iniezioni di AIDS. "Raccapricciante", dice una segretaria. Ha ragione, ed è impressionante e scioccante ciò che i due scoprono dalle informazioni e dalle testimonianze di persone che osano farsi avanti.
Diario
Sono stati scritti lunghi articoli in relazione al film L'Osservatore e altri luoghi in cui vengono presentati gli studi e i personaggi principali. Come ha sottolineato una recensione, il contenuto del film è sensazionale: il diario del defunto Maxwell che rivela molto, Geoffrey Jones che, secondo i titoli di coda, ora vive nascosto da qualche parte per quello che dice. Arriva addirittura a dire la CIA quando gli viene chiesto chi potrebbe esserci dietro l'incidente aereo e l'omicidio del simpatico e rispettabile Hammarskjöld, che ha dato il nome a una bella strada di Copenaghen, che huser l'ambasciata americana!
Brügger regala qui il suo miglior film. Mescola la messa in scena con un dubbio onesto quando scopre che sta per tirar fuori qualcosa di grosso dall'oblio della storia. Passa dall'essere il personaggio principale di un'altra storia assurda a lasciare il cappello tropo nel film e regalare al pubblico un thriller contorto che ha molti elementi umoristici, ma anche di più, dove la testa viene scossa davanti all'orrenda faccia bianca del colonialismo. Accidenti!
