L'Arabia Saudita ha bisogno di pubbliche relazioni, ma non tutto può resistere alla luce del giorno

Dodici settimane in Riad
Forfatter: Susanne Koelbl
Forlag: Deutsche Verlags-Anstalt (Tyskland)
TRASPARENZA / Un Paese in crisi dovrebbe diventare più aperto, ma se i sudditi resistono, saranno gettati in prigione e rischieranno la tortura.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Il fatto che le donne possano guidare in Arabia Saudita sembra un chiaro passo avanti. Ma dove andranno, verso cosa o verso chi? La maggioranza non si sposta ancora fuori casa senza essere accompagnata da un "protettore" maschio. Vanno ancora in giro come fantasmi neri tranne che nelle feste puramente femminili, dove si adornano con creazioni scollate e luccicanti. Qui vengono scattati solo i selfie, perché a nessuno è permesso fotografare un'altra donna: la foto potrebbe rischiare di finire nelle mani sbagliate (di un uomo).

Dal 2011 la giornalista e autrice Susanne Koelbl scrive regolarmente dall'Arabia Saudita e nel 2018 ha trascorso dodici settimane a Riad per la rivista Der Spiegel. Lì ha affittato un appartamento: un'impresa di per sé per una donna single, si è spostata con sorprendente libertà e si è avvicinata a persone con storie di vita uniche. Come l'elettricista Khalid al-Hubaischi e sua moglie Alma. Khalid addestrò uomini che fabbricavano bombe per Osama bin Laden. Inizialmente credeva che Osama fosse un eroe che avrebbe fatto del bene al suo popolo. Tre mesi dopo gli 11 attentati. Il 9 settembre Khalid è stato arrestato dall'intelligence pakistana. Ha trascorso cinque anni in una gabbia a Guantácasa

La cosa più spettacolare della storia di Khalid è che sua moglie Alma non lo sa. Non sapeva che suo marito lo avesse fatto
era in prigione come terrorista.

La cosa più spettacolare della storia di Khalid è che Alma non lo sa. Non sapeva che suo marito era stato imprigionato come terrorista. Non sapeva chi fosse Osama bin Laden. Quando Koelbl chiede incredulo come sia possibile, la moglie corre fuori dalla stanza piangendo. La trasparenza in Arabia Saudita è una bomba inesplosa.

I cambiamenti

Koelbl descrive i cambiamenti nel ritmo turbo. Attraverso le esportazioni di petrolio, il paese passò dall’essere una insignificante comunità del deserto a diventare in pochi decenni uno stato con influenza globale. Sostenuto dalla potente compagnia petrolifera Aramco, il regno ha acquistato lealtà ed esportato la sua interpretazione estrema dell’Islam nel resto del mondo. Nel 1968, re Faisal dichiarò in un discorso alla Mecca: "Vogliamo una rinascita islamica senza nazionalismo, senza etnie o partiti politici, ma con l'Islam e il jihad, per difendere la nostra religione".

Tuttavia, il petrodollaro sempre più debole non può impedire che il regno si trovi nella crisi più profonda dalla creazione dello stato 86 anni fa. Il 33enne principe ereditario Mohammed bin Salman ha promesso di respingere le forze religiose radicali e di aprire il Paese. Ma lo fa in modo dittatoriale: se i suoi sudditi resistono, vengono gettati in prigione e devono aspettarsi dure punizioni, inclusa la pena di morte.

Molte donne coraggiose che hanno combattuto per l'abrogazione della legge sulla tutela, che dà agli uomini il potere di decidere sulle condizioni di vita delle donne, sono in prigione sotto tortura, tra le altre ragioni, con la motivazione che hanno tradito il loro paese (detto ai giornalisti) . La famiglia e gli amici, anche i diplomatici, sono perplessi. Se rimarranno in silenzio, nessuno saprà della sorte delle donne. Se rendono pubblico il caso, le donne rischiano di essere nuovamente punite e gli stessi aiutanti finiscono sotto i riflettori di chi detiene il potere.

Hai bisogno di pubbliche relazioni

Susanne Koelbl

Dal racconto di Koelbl si capisce come riesca ad incontrare così tante porte aperte, compresa quella della casa reale. Può ringraziare il suo genere per aver ottenuto l'ingresso nei circoli femminili. Il fatto che eviti molte norme sociali può essere scritto sul conto dell’immigrazione. Per il resto può ringraziare la sua professione. L’Arabia Saudita ha bisogno di pubbliche relazioni che diano loro margine di manovra finanziario e un posto in buona compagnia internazionale, soprattutto dopo l’omicidio del giornalista Jamal Khashoggi, amico e collega di Koelbl.

Lei riassume: "Vivo la vicenda sanguinosa della sua morte in modo molto diverso in Arabia Saudita che se fossi stata in Germania; il grottesco omicidio, di cui lo Stato per settimane ha negato ogni responsabilità." Il giornalista Jamal Khashoggi era un influente conoscitore dell'élite al potere. Quando andò in esilio negli Stati Uniti e criticò pubblicamente la politica del principe ereditario, la leadership di Riad lo considerò un tradimento. "Il messaggio che proviene da questo omicidio è chiaro. Prende di mira chiunque minacci di fare del male al re e al suo potente figlio, cioè che nessuno sfugga al nostro potere. Non importa dove ti trovi nel mondo, noi ti porteremo", spiega Koelbl.

Segreto

Lo stile di scrittura di Koelbl segue la formula "è il lettore che deve essere edificato, non l'autore". E lei fa la sua parte per adattarsi all'immagine: indossa un piedino servi, tiene molto per sé e mostra a tutti il ​​rispetto atteso. Nel capitolo "Come le percentuali arrivano in una bottiglia" offre persino una festa: una festa con bevute. Nella santa Arabia Saudita l'alcol è severamente proibito, ma il vino e la grappa scorrono ancora a fiumi. Perché la vita in questa società completamente controllata può diventare piuttosto monotona, e allora è bello avere un po' di vita segreta.

Il cavaliere della serata è il direttore di un supermercato e assicura: "Qualunque cosa tu abbia bisogno, Susanne, che sia un Kalashnikov o una bottiglia di champagne, posso aiutarti". È tempo di festa a porte chiuse, dove le donne dondolano con i capelli svolazzanti e dove gli uomini hanno scambiato le loro vesti con i jeans e hanno sostituito il tè con il whisky.

È tempo di una festa a porte chiuse, dove le donne si scatenano
capelli svolazzanti e dove gli uomini hanno sostituito le loro vesti
jeans e sostituì il tè con il whisky.

Questa vita nascosta è solo per pochi, ma una di quelle che vi hanno accesso è la bellissima impiegata di banca Dschamila (29) dell'arciconservatrice Buraida. È finanziariamente indipendente e cerca un marito con cui parlare, ma con le sue "elevate esigenze" Dschamila si presenta come una donna complicata. Dschamila, e molti come lei, sono un prodotto del fanatismo religioso, dove il cambiamento arriverà troppo tardi perché le circostanze della vita possano cambiare.

Koelbl definisce i cambiamenti che l'Arabia Saudita sta attraversando non solo drammatici, ma storici: "Se il governo di Riyadh riuscirà a trasformare il regno in una società aperta con una fiorente economia privata entro il 2030, su cui scommette sotto grande pressione, lo farà avere effetti sul resto del mondo."

E dall’estate 2019 il regno ha aperto le porte ai turisti provenienti da cinquanta paesi.

Abbonamento NOK 195 al trimestre