Putin ha con sé la popolazione russa quando rompe i legami con l'Occidente. "La Crimea è nostra!" gridare i cittadini russi. La Russia ricorda sempre di più la Germania degli anni '1930.
(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Mosca, Russia. Per la prima volta nella sua carriera presidenziale, Vladimir Putin è stato il primo a lasciare un incontro così importante come il vertice del G20 a Brisbane, in Australia. È volato via senza prendere parte alle discussioni finali sulle sfide del mondo o senza firmare alcun documento.
Già il giorno prima, l'addetto stampa del presidente Dimitrij Peshkov aveva diffuso ai media occidentali l'informazione che Putin si era rifiutato di accettare "un'accoglienza fredda", e le voci di ciò sono rapidamente tornate in Russia. Tuttavia, Putin è apparso in una conferenza stampa mattutina il giorno successivo e ha annunciato che sarebbe andato a Mosca "per dormire un po' prima del lavoro lunedì".
Ma la partecipazione ai vertici è proprio compito dei presidenti. La partenza palesemente anticipata di Putin testimonia che il presidente russo non prende più sul serio i suoi obblighi di politica estera.
È importante notare che questo vertice è stato estremamente importante per la Russia. La pressione della comunità internazionale contro Putin comincia lentamente ma inesorabilmente a farsi sentire. Tutto è iniziato dopo l'annessione della penisola di Crimea con il ritiro della Russia dal G8.
Poi è seguita la prima tornata di sanzioni relativamente morbide. A Putin è stata data più volte l’opportunità di ripensarci, di fare un passo indietro, di iniziare a rispettare le regole.
Estate buia
Durante l’estate, tuttavia, è diventato evidente che la Russia aveva avviato una tattica di aggressione armata segreta nell’Ucraina orientale. Denaro, armi, volontari e infine distaccamenti delle forze regolari russe hanno attraversato la parte del confine non controllata da Kiev. La Russia mirava a creare un corridoio terrestre verso l’annessa Crimea, perché è difficile mantenere il controllo sulla penisola senza un collegamento terrestre.
A seguito dell’intervento russo hanno perso la vita oltre 4000 soldati ucraini. E continuano a morire. Nessuno ha il conteggio delle vittime civili. Ci sono decine di migliaia di rifugiati.
A luglio, i ribelli, utilizzando un sistema di difesa aerea di costruzione sovietica, riuscirono a lanciare un missile contro un aereo civile, la Malaysia Airlines MH-17. Morirono 298 persone. La Russia nega ogni responsabilità nella tragedia, ma è proprio la Russia a finire sotto i riflettori dopo il comportamento aggressivo di Putin.
Avvertimento della Merkel
Durante il vertice, la cancelliera tedesca Angela Merkel ha tenuto una conferenza al think tank australiano Lowy Institute di Sydney. Il Cancelliere, altrimenti composto, conversò con gli intellettuali australiani in termini insolitamente aspri. Ha sottolineato che Putin "dimostra la legge della forza e non rispetta la forza della legge", e ha definito il presidente russo schiavo del vecchio regime – dove la sua Russia vede l'Ucraina come parte della sua sfera di influenza e ha il diritto di calpestare il diritto internazionale.
La Merkel ha affermato che la più grande minaccia per i paesi occidentali oggi nasce se "ci lasciamo dividere, se c'è una spaccatura tra di noi. È quindi importante che Europa e Stati Uniti continuino ad affrontare queste sfide insieme e all’unanimità”.
Ha parlato anche del pericolo che il conflitto si estenda ad altre regioni:
“Non sto parlando solo dell’Ucraina. Per me questa è anche una questione sulla Moldavia, sulla Georgia – e se continua così, non dovremmo interrogarci sui possibili segnali di pericolo in Serbia e nei Balcani occidentali? Niente di ciò che fa la Russia è in linea con il nostro sistema di valori. Dopo un secolo di due guerre mondiali e una guerra fredda, Putin mette ora in discussione l’intero ordine mondiale europeo”.
Escludere Putin
Durante il vertice Putin sembrava un emarginato. I capi di stato hanno chiesto in modo deciso e diretto, con gelida gentilezza, che riconoscesse l'invasione come un fatto, chiamassi le cose col loro nome e trovassi una soluzione diplomatica e pacifica al conflitto militare in corso. Ma Putin è abituato a dare lui stesso gli ultimatum. Non è abituato alla gente che gli parla in quel modo.
L’annessione della penisola di Crimea costituisce una grave violazione delle leggi e degli accordi internazionali sottoscritti anche dalla Russia. Ma la violazione del principio di sovranità nazionale e le ripetute richieste di federalizzazione aprono un vaso di Pandora per la Russia, dove la sanguinosa guerra in Cecenia è stata una guerra proprio contro i separatisti. Ancora una volta, le famiglie russe vedono soldati che tornano a casa morti o feriti in circostanze oscure.
Sostegno nella popolazione
Le sanzioni economiche hanno un effetto catastroficamente peggiorativo sull’economia russa. Tuttavia, il presidente Putin mantiene la sua posizione: continua a sostenere che la Crimea è stata riunita alla sua patria storica, che la reazione dell’Occidente all’annessione è stata “irragionevole”, che la Russia non ha violato affatto il diritto internazionale, che nessun soldato russo ha imposto piede sul territorio ucraino, che l’economia russa è in crescita, che le regioni orientali dell’Ucraina hanno il diritto all’autogoverno e il diritto di difendersi dalla “minaccia fascista” rappresentata dai nazionalisti ucraini.
In ogni discorso sulla situazione in Ucraina, Putin ripete la parola "fascisti". Con questo si riferisce al partito radicale di destra Pravij Sektor (Settore di destra), che nelle elezioni di quest'autunno non ha superato la soglia del 5%. L'enorme attenzione al pericolo nazista proveniente dall'Ucraina è talmente esagerata da suscitare nella popolazione qualche dubbio sulla decisione del presidente.
"La Crimea è nostra!"
Purtroppo bisogna dubitare anche del giudizio stesso della popolazione. Gli studi sociologici condotti all'inizio di novembre mostrano che il sostegno popolare all'approccio del Cremlino alla situazione in Ucraina è praticamente al cento per cento. Naturalmente possiamo presumere che la cifra possa essere inferiore, poiché in Russia non esistono praticamente più sociologi indipendenti.
Tuttavia è un dato di fatto che il sostegno della popolazione a Putin è in costante aumento, anche considerando che i prezzi dei prodotti alimentari sono in aumento, che l’economia è in caduta libera e che i tassi di cambio sono stati svalutati a un livello inferiore rispetto al 2008.
"La Crimea è nostra!" gridano i cittadini russi. E questo grido, che negli ultimi sei mesi è diventato un credo nazionale, porta cupe associazioni a "Heil Hitler!". La Russia è diventata così aggressiva, così preoccupata della grandezza del passato e così non libera da ricordare sempre di più la Germania degli anni ’1930.
Tradotto dal russo da Kristian Krohg-Sørensen
Elena Milashina (Jelena Milasjina in norvegese) è una giornalista e reporter pluripremiata per il settimanale russo indipendente Novaya Gazeta ("Nuovo giornale"). È un'ex collega di Anna Politkovskaja. Milashina scrive esclusivamente per Ny Tid dall'autunno 2009.
