(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
L'Associazione veterinaria, l'Istituto veterinario, il Consiglio per l'etica degli animali e persino l'Autorità norvegese per la sicurezza alimentare sottolineano che tenere gli animali da pelliccia in gabbia è altamente problematico. Anche la detenzione di animali da pelliccia in gabbie anguste è vietata in un numero crescente di paesi.
Il modo in cui Storting ha trattato il Fur Report mostra che alcuni politici vogliono nascondere gli interessi degli animali sotto il tappeto.
Tentativo di imbavagliare. Il modo in cui Storting ha trattato il Fur Report mostra che alcuni politici vogliono nascondere gli interessi degli animali sotto il tappeto. Vogliono "calma" sulla questione, ma non si rendono conto che ignorare l'opinione pubblica, i professionisti e le proprie promesse non è certo il modo per raggiungere questo obiettivo. Quando un ministro dell'agricoltura chiede ai partiti che vogliono la liquidazione di non "minare" lo "sviluppo" pianificato dell'industria delle pellicce in Norvegia, nel migliore dei casi non è musicale. Chiede semplicemente ai dissidenti di smettere di lavorare per il bene degli animali.
Naturalmente è inutile soffocare il dibattito in questo modo. La discussione infuria sull'allevamento di animali da pelliccia in tre dei quattro partiti che hanno ottenuto quella che lo stesso ministro ha definito una maggioranza “fragile”. La maggioranza degli elettori di quasi tutti i partiti è contraria a tenere gli animali da pelliccia in gabbia. All'incontro nazionale della KrF di quest'anno è stato deciso che agli animali da pelliccia venga dato uno sbocco per i loro bisogni naturali, il che dovrebbe significare che non voteranno più a favore delle gabbie a maglie strette.
L’opposizione popolare all’allevamento di animali da pelliccia persiste da decenni. Quasi il 70% della popolazione ritiene che l’allevamento di animali da pelliccia sia sbagliato. Se non prima, i politici norvegesi si sono resi conto seriamente che era problematico mettere in gabbia volpi e visoni quando nel 2003 il Rapporto sul benessere degli animali ha fissato una scadenza di dieci anni per l’industria della pelliccia: se l’ambiente non fosse stato più adatto a “soddisfare i bisogni comportamentali degli animali", e gli animali stessi fossero stati addomesticati entro dieci anni, poi avrebbe avuto luogo la liquidazione dell'industria. Come è noto, la scadenza non è stata rispettata. Invece, hanno ricevuto un NOU e un Rapporto sugli animali da pelliccia che, paradossalmente, descriveva più problemi per gli animali da pelliccia rispetto al rapporto del 2003 – più morsi sui visoni e volpi più pesanti con ferite alle zampe – mentre i "vecchi" problemi come la mancanza di libertà di movimento e l'ambiente povero di stimoli per gli animali sono rimasti gli stessi .
Metti un treno torcia! La “calma” nell’industria della pelliccia non è garantita finché i politici antepongono gli interessi economici alla consulenza professionale, all’opinione pubblica e alla considerazione per gli animali. Per 14 anni NOAH ha organizzato grandi manifestazioni pubbliche contro l’industria della pelliccia. L'anno scorso, la fiaccolata dell'organizzazione contro le pellicce ha riunito oltre 8200 persone in 26 città. Il treno della fiaccola di quest'anno inizia il 21 ottobre.
Dimostrando anno dopo anno che non daremo mai la "pace" ai politici per sottoporre gli animali alla sofferenza, schierandoci ogni anno a migliaia nella fiaccolata di NOÈ contro la pelliccia in tutta la Norvegia, cambiamo l'atteggiamento dei politici: una persona, una squadra locale, un lotto alla volta.
Il termine di 10 anni che l'Animal Welfare Report (2003) ha dato all'industria della pelliccia per fornire un ambiente in grado di "soddisfare i bisogni comportamentali degli animali" e per domare gli animali, non è stato rispettato.
Quando gli stessi politici che sostengono l’industria della pelliccia dicono di vacillare e dubitare, quando ci chiedono di non spingere di più, di non parlare a favore degli animali, di non protestare così forte – allora sappiamo che questo è esattamente ciò che dovremmo fare.
Benvenuti alla fiaccolata di quest'anno: la vittoria per gli animali è a portata di mano!
