Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Strappare il reggae delirante

L'Europa ha la sua scena reggae con serate piene di vapore e dischi propri.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

[tendenza musicale] Torna al Roskilde Festival dell'anno scorso. Pesanti ritmi reggae emanano dal secondo palco più grande, dove il Bikstok Røgsystem di Copenaghen riempie la tenda con il doppio di spettatori rispetto alla "rock band più importante del mondo", i Sonic Youth. Il pubblico applaude quando le melodie della hit "Cigar" iniziano a rimbombare e Blæs B sputa fuori le sue assurde rime:

Ti ho regalato un orologio e una giostra

Ma hai detto bumbiddi-ciao-ciao

Ora vivo in un hotel cinese di Hong Kong

E io vivo di grasso di foca

- Roskilde era assolutamente selvaggio e all'epoca c'era molto clamore intorno a noi. Ora faremo nuova musica, in modo che la gente non si stanchi di noi, dice Blæs B, alias Lasse Bavngaard.

Era un rapper nell'influente gruppo hip-hop Malk De Koijn prima di annunciare la sua transizione alla dancehall e al reggae.

La Germania fa da apripista

Blæs B, Pharfar e Eaggerman in Bikstok Røgsystem sono la conseguenza danese di maggior successo del crescente albero reggae europeo. L'album di debutto Over stok og sten ha venduto più di 25.000 copie, e nella maggior parte dei paesi europei stanno emergendo gruppi simili che sono missionari per il reggae e la dancehall sotto forma di serate piene di vapore e i propri dischi.

Alla vigilia del 2005, il tedesco tedesco ha dato

Registra Rodeo Europe, una compilation con 20 artisti europei provenienti da 20 diversi

paesi – superpotenze reggae come Francia e Inghilterra fianco a fianco con mini-putter come Finlandia, Serbia, Estonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Svizzera, Austria – e Jørgen "Jørg-1" Nordeng di Ørnes nel Nordland. Attraverso Tungtvann e il dj-duo Raggabalder Riddim Rebels, è uno dei più entusiasti missionari del reggae in Norvegia, e conosce bene anche gli sviluppi altrove in Europa.

- Tradizionalmente, il reggae è stato il più forte in Inghilterra, con la sua grande popolazione giamaicana, ma ora Francia e Germania stanno seguendo l'esempio.

In Francia, il reggae è forte tra i tanti immigrati caraibici del paese, mentre in Germania può sembrare che la scena sia nata dall'ambiente punk e ska.

- A differenza di Francia e Inghilterra, in Germania c'è una netta preponderanza di giocatori bianchi.

Gentleman, il più grande reggae bianco del mondo-

artist, er selvsagt fra Tyskland, og er også den utenlandske artisten som har gjort det størst på Jamaica. Det er også musikalske forskjeller: Britene er mest glad i «digital roots», tung dub og den slags, mens tyskerne er mer glad i dancehall, sier Jørg-1.

Svenskenes stolte reggaehistorie

I Skandinavia leder svenskene an, med flere plater fra artister som Jogi, Chilly & Leafy og Svenska Akademien. Alle synger på svensk.

– Sverige er et veldig sterkt musikkland.

De tror på musikken sin, er flinkere til å lage internasjonal musikk og har en rikere historie å øse av. Folk er tregere i Danmark, og det gikk lang tid før reggae ble akseptert her, forteller Blæs B.

Der Sverige kan vise til pioneren Peps Persson, som midt på 1970-tallet ga ut flere

reggaeplater, har Danmark og Norge en

mindre fargerik historie. Her har det handlet mer om Bob Marley-coverband og rockeband på reggaeflørter’n, selv om Bodø-bandet Irie Darlings ga ut albumet Xaymaca i 1995. Det er først på 2000-tallet at band og såkalte «sounds» – løsere grupperinger av dj-er, sangere og rappere – har fått fotfeste. Bikstok Røgsystem er et slikt «sound», og begynte som dj-er på

ukentlige reggaeklubber i København i 2002, mener Blæs B.

– Det utviklet seg gradvis. Etter en tid som dj-er fikk vi lyst til å prøve å lage noe på dansk. Så økte etterspørselen via hjemmesiden vår, mens flere og flere ønsket å høre våre låter når vi spilte ute. Til sist begynte plateselskapene å kjempe om oss, og nå kommer det flere og flere «sounds» som lager reggae på dansk.

Dancehall og hiphop

Den europeiske reggaebølgen er sterkt påvirket av den digitale revolusjonen i Jamaicas musikkbransje. Siden midten av 1980-tallet har melodiøs 1970-tallsreggae havnet i skyggen av mer minimalistisk, energisk og dansbar dancehall – oppkalt etter diskotekene i Kingston. Den globale suksessen til dancehall-stjernen Sean Paul har også banet vei, i langt større grad enn 1990-tallets dancehall-stjerne Shabba Ranks.

Blæs B sier det er vanskelig å si hvorfor Sean Paul har slått så godt an.

– Kanskje fordi han synger mer forståelig enn andre artister, som bruker tjukk patois? På den annen side tok Shaggy dancehall inn på poplistene på 1990-tallet, men startet aldri noen reggaebølge, sier han.

En annen medvirkende årsak er eksplosjonen i hiphopinteressen i Europa. Dancehall har sterke paralleller til hiphop, og i Skandinavia viser artister som Equicez, Tungtvann, Malk de Koijn og Timbuktu sterk interesse for reggae. Timbuktu ga nylig ut en reggaeplate med rapperen Chords og bandet Helt Off.

– Hiphop går i dag mer mot attitude og gangstaverdier, mens jeg i reggae finner den villskapen som opprinnelig var så interessant og inspirerende i hiphop, sier Blæs B.

Like fullt var det et stort skritt å begynne å lage dansk reggae. I starten hadde Bikstok-gutta da også dårlig samvittighet.

– Jeg tror det er naturlig at tingene utvikler seg slik at man nå tør å gjøre reggae på sitt eget språk. Vi følte først at vi tok noe fra Jamaica, at vi stjal deres musikk og gjorde det dansk. Men musikk er fritt, ellers blir det ikke spennende. Så får man bare sørge for å huske og respektere det man blir inspirert av.

PS! Klar for en dose ekte Jamaica-reggae?

Buju Banton spiller på Rockefeller 13. juli, mens Luciano kommer 29. juli.

Potrebbe piacerti anche