Ordina qui l'edizione estiva

Strappare il reggae delirante

L'Europa ha la sua scena reggae con serate piene di vapore e dischi propri.

(QUESTO ARTICOLO È MACCHINA TRADOTTO da Google dal norvegese)

[tendenza musicale] Torna al Roskilde Festival dell'anno scorso. Pesanti ritmi reggae emanano dal secondo palco più grande, dove il Bikstok Røgsystem di Copenaghen riempie la tenda con il doppio di spettatori rispetto alla "rock band più importante del mondo", i Sonic Youth. Il pubblico applaude quando le melodie della hit "Cigar" iniziano a rimbombare e Blæs B sputa fuori le sue assurde rime:

Ti ho regalato un orologio e una giostra

Ma hai detto bumbiddi-ciao-ciao

Ora vivo in un hotel cinese di Hong Kong

E io vivo di grasso di foca

- Roskilde era assolutamente selvaggio e all'epoca c'era molto clamore intorno a noi. Ora faremo nuova musica, in modo che la gente non si stanchi di noi, dice Blæs B, alias Lasse Bavngaard.

Era un rapper nell'influente gruppo hip-hop Malk De Koijn prima di annunciare la sua transizione alla dancehall e al reggae.

La Germania fa da apripista

Blæs B, Pharfar e Eaggerman in Bikstok Røgsystem sono la conseguenza danese di maggior successo del crescente albero reggae europeo. L'album di debutto Over stok og sten ha venduto più di 25.000 copie, e nella maggior parte dei paesi europei stanno emergendo gruppi simili che sono missionari per il reggae e la dancehall sotto forma di serate piene di vapore e i propri dischi.

Alla vigilia del 2005, il tedesco tedesco ha dato

Registra Rodeo Europe, una compilation con 20 artisti europei provenienti da 20 diversi

paesi – superpotenze reggae come Francia e Inghilterra fianco a fianco con mini-putter come Finlandia, Serbia, Estonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Svizzera, Austria – e Jørgen "Jørg-1" Nordeng di Ørnes nel Nordland. Attraverso Tungtvann e il dj-duo Raggabalder Riddim Rebels, è uno dei più entusiasti missionari del reggae in Norvegia, e conosce bene anche gli sviluppi altrove in Europa.

- Tradizionalmente, il reggae è stato il più forte in Inghilterra, con la sua grande popolazione giamaicana, ma ora Francia e Germania stanno seguendo l'esempio.

In Francia, il reggae è forte tra i tanti immigrati caraibici del paese, mentre in Germania può sembrare che la scena sia nata dall'ambiente punk e ska.

- A differenza di Francia e Inghilterra, in Germania c'è una netta preponderanza di giocatori bianchi.

Gentleman, il più grande reggae bianco del mondo-

artista, viene ovviamente dalla Germania, ed è anche l'artista straniero che ha fatto di più in Giamaica. Ci sono anche differenze musicali: gli inglesi amano di più le "radici digitali", l'heavy dub e simili, mentre i tedeschi amano di più la dancehall, dice Jørg-1.

L'orgogliosa storia del reggae degli svedesi

In Scandinavia, gli svedesi aprono la strada, con diversi dischi di artisti come Jogi, Chilly & Leafy e l'Accademia svedese. Tutti cantano in svedese.

- La Svezia è un paese musicale molto forte.

Credono nella loro musica, sono più bravi a fare musica internazionale e hanno una storia più ricca da cui attingere. La gente è più lenta in Danimarca, e ci è voluto molto tempo prima che il reggae fosse accettato qui, dice Blæs B.

Dove la Svezia può indicare il pioniere Peps Persson, che ne pubblicò diversi a metà degli anni '1970

dischi reggae, Danimarca e Norvegia ne hanno uno

storia meno colorata. Qui si è trattato più di cover band di Bob Marley e gruppi rock sul reggae flørter'n, sebbene la band di Bodø Irie Darlings abbia pubblicato l'album Xaymaca nel 1995. È solo negli anni 2000 che le band e i cosiddetti "suoni" – raggruppamenti più sciolti di dj -ers, cantanti e rapper – hanno preso piede. Bikstok Røgsystem è un tale "suono", e ha iniziato come DJ

club reggae settimanali a Copenaghen nel 2002, ritiene Blæs B.

- Si è sviluppato gradualmente. Dopo un po' di tempo come DJ, ci è venuta voglia di provare a fare qualcosa in danese. Poi la domanda è aumentata tramite il nostro sito web, mentre sempre più persone volevano ascoltare le nostre canzoni quando suonavamo all'aperto. Alla fine, le case discografiche hanno iniziato a lottare per noi, e ora ci sono sempre più "suoni" che fanno reggae in danese.

Dancehall e hip-hop

L'onda reggae europea è fortemente influenzata dalla rivoluzione digitale nell'industria musicale giamaicana. Dalla metà degli anni '1980, il melodioso reggae degli anni '1970 è stato messo in ombra da una dancehall più minimalista, energica e ballabile, che prende il nome dalle discoteche di Kingston. Anche il successo globale della star della dancehall Sean Paul ha spianato la strada, in misura molto maggiore rispetto alla star della dancehall degli anni '1990 Shabba Ranks.

Blæs B dice che è difficile dire perché Sean Paul sia stato un tale successo.

- Forse perché canta in modo più comprensibile di altri artisti, che usano spessi patois? D'altra parte, Shaggy ha portato la dancehall nelle classifiche pop negli anni '1990, ma non ha mai dato vita a un'ondata di reggae, dice.

Un altro fattore che contribuisce è l'esplosione dell'interesse per l'hip-hop in Europa. La dancehall ha forti parallelismi con l'hip-hop, e in Scandinavia artisti come Equicez, Tungtvann, Malk de Koijn e Timbuktu mostrano un forte interesse per il reggae. Timbuktu ha recentemente pubblicato un disco reggae con il rapper Chords e la band Helt Off.

- L'hip-hop oggi è più orientato verso l'atteggiamento e i valori gangsta, mentre nel reggae trovo la natura selvaggia che originariamente era così interessante e stimolante nell'hip-hop, dice Blæs B.

Allo stesso modo, è stato un grande passo iniziare a fare reggae danese. All'inizio anche i ragazzi di Bikstok avevano la coscienza sporca.

- Penso che sia naturale che le cose si evolvano in modo che ora tu abbia il coraggio di fare reggae nella tua lingua. All'inizio abbiamo sentito che stavamo prendendo qualcosa dalla Giamaica, che stavamo rubando la loro musica e rendendola danese. Ma la musica è gratis, altrimenti non sarà eccitante. Quindi devi solo assicurarti di ricordare e rispettare ciò da cui sei ispirato.

PS! Pronto per una dose di vero reggae giamaicano?

Buju Banton suona al Rockefeller il 13 luglio, mentre Luciano arriva il 29 luglio.

Potrebbe piacerti anche