(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Dal 1° gennaio 2006 è minacciata l'esistenza di alcuni dei principali quotidiani del Paese. Compreso Ny Tid.
Il motivo è la decisione di Posten la scorsa settimana su un drammatico aumento delle spese postali per l'invio dei settimanali a partire da Capodanno. Morgenbladet, Dag og Tid e Ny Tid sono tra i più colpiti. Per questo giornale, la decisione comporterà un aumento dei costi di distribuzione del 200-300 per cento, oltre un milione di corone, secondo i calcoli dell'Associazione nazionale dei giornali locali (LLA). Si tratta di stime basate sulle ultime interpretazioni che Posten ha presentato questa settimana.
Se questo non verrà cambiato o corretto in qualche altro modo, ci saranno gravi conseguenze per Ny Tid. Il paradosso sta nel fatto che Ny Tid quest'autunno ha ricevuto soldi dalla fondazione privata Fritt Ord per rafforzare la sua copertura estera, mentre è la statale Posten a riprendersi i soldi – e non solo.
"La determinazione unilaterale dell'affrancatura dei giornali da parte del Posten costituisce una combinazione di potere di mercato e posizione di monopolio", ha affermato Olav Bergo dell'Associazione nazionale delle società di media (MBL).
Poste, in quanto azienda statale, nelle sue decisioni non tiene conto di considerazioni sociali, ma solo di quelle economiche di mercato. Questo di per sé è problematico, poiché Posten ha naturalmente il monopolio sulla consegna postale nel paese. Di conseguenza, non ci sono altri portatori più solidali a cui i giornali distrettuali possano rivolgersi. I nuovi prezzi sono innanzitutto un attacco alla diffusione delle quattro parole nei distretti.
I nuovi prezzi di Posten promuovono le trasmissioni pubblicitarie anziché i contenuti editoriali. Il significativo viene declassato a favore del cosiddetto insignificante.
Quando Posten non è più consapevole della propria responsabilità sociale, è tanto più importante che lo siano i politici. Certo, dopo la nuova concessione del 2001 le possibilità di controllo politico su Posten si sono indebolite. Ma il ministro dei trasporti del partito di centro Liv Signe Navarsete ha ancora la possibilità di agire nei confronti di Posten. C'è anche da sperare che lo Storting sia consapevole delle proprie responsabilità e veda quali gravi conseguenze avrà la decisione postale di Posten per la diversità dei media nel paese.
Non sarà una soluzione sostenibile che preveda solo una possibile compensazione finanziaria, ad esempio tramite il sostegno della stampa, per il drammatico aumento delle spese postali. In primo luogo, ci sono diversi giornali distrettuali minacciati che non saranno coperti da un maggiore sostegno alla stampa. In secondo luogo, esiste il grande rischio che eventuali compensazioni siano solo parziali o temporanee, forse entrambe.
L'importante ora è riconoscere la tradizione secolare di Posten come corriere postale statale e agire di conseguenza.
Una lettera che uno dei nostri lettori ha inviato all'Autorità norvegese per le poste e le telecomunicazioni riassume abbastanza bene la situazione. È abbonata sia a Dag og Tid, Morgenbladet che a Ny Tid – e ora mette in guardia dalla situazione: "Posten ha un surplus di oltre un miliardo dopo il 3° trimestre. Non mancano i soldi, ma manca la responsabilità sociale”.
È auspicabile che le forze di governo della società prendano atto di queste parole. E incoraggiamo tutti i lettori di Ny Tid e di altre pubblicazioni minacciate a sostenere questi giornali nel miglior modo possibile.
DH