Ordina qui l'edizione estiva

Esplosività politica

Da un municipio di Halden, la tecnologia nucleare viene diffusa in altri paesi. Il caso divide il governo.

(QUESTO ARTICOLO È MACCHINA TRADOTTO da Google dal norvegese)

Di Tarjei Leer-Salvesen e Harald Eraker

"Cinque, quattro, tre, due, uno, zero – contaminati!"

La voce metallica femminile al sistema di amplificazione suona l'allarme: gli strumenti nella serratura mostrano che l'emissario di Ny Tids ha una dose di radiazioni troppo alta nel suo corpo per scappare.

Siamo nel luogo più sacro del reattore di Halden, dove la Norvegia testa barre di combustibile per l'industria nucleare in 19 paesi. È qui che accade, nell'attuale sala del reattore a 100 metri all'interno della montagna.

Nonostante la tuta protettiva bianca, quasi a copertura totale, e gli avvertimenti di non toccare nulla, il giornalista di Ny Tids ha ricevuto una dose di radiazioni da qualche parte sul suo corpo che colpisce gli strumenti di misurazione.

Tor Arne Gulbrandsen, contabile del carburante al reattore di Halden, legge alcuni numeri incomprensibili sullo schermo e drammatizza il tutto.

- Puoi provare a lavarti le mani correttamente ancora una volta e riprovare, dice.

"Cinque, quattro, tre, due, uno, zero – pulito!"

Non è chiaro per quanto tempo le persone passeranno attraverso queste chiuse nel reattore nucleare norvegese. L'Institute of Energy Technology (Ife) ha una licenza per gestirlo per altri due anni. Se gli sarà permesso di continuare dopo è una domanda che i partiti al governo stanno ora valutando. E non sono d'accordo.

Il conflitto riguarda l'atteggiamento negativo di principio di SV nei confronti dell'energia nucleare, Sellafield e un controverso combustibile nucleare chiamato Mox, oggetto di ricerca ad Halden. Il partito laburista è convinto che la ricerca del progetto Halden andrà a beneficio di altri paesi nucleari, anche se il partito non vuole l'energia nucleare in Norvegia. Il partito di centro ha preso una posizione intermedia. Il Ministero della Salute di Sylvia Brustad ha ora chiesto all'Autorità svedese per la protezione dalle radiazioni di valutare una nuova domanda di licenza decennale per il reattore di Halden, che ha quasi 50 anni.

Ritiene che la non proliferazione sia compromessa

La cosa più controversa del reattore di Halden è che testa il cosiddetto combustibile Mox per i partner del progetto. Il Giappone sta partecipando e ha in programma di costruire diversi nuovi reattori basati su questo tipo di combustibile. Anche British Nuclear Fuels, proprietaria di Sellafield e principale produttore di Mox, è un giocatore nella città di Østfold.

Il mox è un combustibile per reattori nucleari, a base di uranio e plutonio. Il vantaggio di utilizzare Mox come combustibile nei reattori è che può degradare o distruggere il plutonio per uso militare, di cui è altrimenti difficile liberarsi.

Tuttavia, i critici hanno sottolineato che se Mox viene prodotto e distribuito su larga scala, gli attori che vogliono acquisire plutonio possono recuperarlo facilmente dal combustibile Mox.

Il ricercatore di Nupi Morten Bremer Mærli ha toccato questo punto in un rapporto che ha scritto per il Ministero dell'Ambiente nel 2002.

- Pensi che il reattore di Halden possa contribuire a minare gli obiettivi di non proliferazione per i quali la Norvegia deve lavorare?

- Penso di sì. Ma solo in modo indiretto, risponde Mærli.

Poco dopo il controllo di sicurezza, l'emissario di Ny Tids si trova all'apertura del tunnel dalla sala del reattore. Ci sono alcune decine di barili con un paio di tonnellate di acqua pesante. Questo è ciò che rimane della cosiddetta acqua pesante di Dimona. Nel 1960, 20 tonnellate di acqua pesante furono vendute dalla Norvegia a Israele. Un'altra tonnellata è stata venduta nel 1970.

Nel 1986, lo scienziato nucleare israeliano Mordechai Vanunu pubblicò la prova che l'impianto di Dimona, che utilizzava l'acqua pesante norvegese, aveva sviluppato armi nucleari. Vanunu è stato rapito dal Mossad e imprigionato per 18 anni.

Quindi cosa c'entra questo con il reattore di Halden?

La questione dell'acqua pesante divenne politicamente infiammata. Vari governi norvegesi hanno affrontato critiche politiche in patria e da parte dei diplomatici arabi. La questione divenne così difficile che negli anni '1980 si tennero trattative con Israele per riacquistare l'acqua pesante, cosa che la Norvegia riuscì a fare nel 1990. Nel frattempo, però, Israele aveva costruito il proprio impianto di acqua pesante.

Su un totale di 21 tonnellate originariamente vendute, Israele rivenderebbe solo 10,5 tonnellate.

Nel frattempo, Norsk Hydro aveva interrotto la produzione di acqua pesante a Rjukan ed è stata adottata una rigida serie di regolamenti per controllare l'esportazione di acqua pesante norvegese.

Statens Tungtvann è stato istituito come deposito statale per l'acqua pesante di Dimona, con Ife come unico utente.

- SV mantiene le sue posizioni in questo caso.

Il rappresentante dello Storting Heidi Sørensen

Ife, che è una fondazione indipendente, ha acquistato lo stoccaggio dallo stato nel 2004. E ora il resto dell'acqua pesante che ha contribuito alle armi nucleari di Israele è opportunamente immagazzinata nel reattore di Halden, che necessita di un piccolo rifornimento ogni anno. Questo è sufficiente per qualche altro anno di consumo.

Discordia politica

L'energia nucleare è ancora politicamente esplosiva in Norvegia. Il funzionamento del reattore di Halden potrebbe finire in aperto conflitto nel governo. La questione non è stata sollevata nelle trattative di Soria Moria, nonostante i tre partiti di governo abbiano posizioni diverse in merito.

Il partito laburista è stato sostenitore della ricerca nucleare ad Halden nel corso degli anni, mentre SV è stato un critico esplicito. Nel 2003, quattro rappresentanti di SV hanno proposto, attraverso un disegno di legge privato, di interrompere immediatamente tutte le ricerche sul Mox ad Halden. Nel 2004, SV ha nuovamente ribadito le sue critiche al progetto Halden in una dichiarazione del consiglio di stato:

"C'è un ampio accordo politico in Norvegia sul fatto che l'energia nucleare sia una fonte di energia inaccettabile. Il consiglio nazionale svedese vuole che il reattore di Halden venga chiuso rapidamente, al più tardi in occasione del rilascio di una licenza rinnovata il 21.08.08 agosto XNUMX".

- SV mantiene le sue posizioni su questo argomento, e ha anche incluso questo nel programma del partito, dice il rappresentante dello Storting Heidi Sørensen a Ny Tid.

La posizione del partito laburista su Halden-

tuttavia, il reattore è ancora positivo. Jens Stoltenberg ha parlato, non invitato, della questione durante il Tempo delle interrogazioni di Storting in occasione dell'anniversario del disastro di Chernobyl, il 26 aprile di quest'anno.

Ispezionato dall'AIEA

Gli ispettori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA) stanno visitando il reattore di Halden contemporaneamente a Ny Tid.

- L'AIEA conduce esattamente lo stesso regime di controllo nei confronti della Norvegia e nei confronti dell'Iran. Ma non hanno mai avuto nulla di cui lamentarsi di noi, afferma Thomas Elisenberg, responsabile delle operazioni presso l'OCSE Halden Reactor Project.

I due ispettori dell'AIEA non danno i loro nomi o commenti a Ny Tid, ma uno di loro conferma di non aver trovato nulla di irregolare nella struttura. Durante l'ispezione, hanno controllato le barre di combustibile non irradiate, hanno visitato la sala del reattore per verificare se il combustibile è dove dovrebbe essere e hanno ispezionato la sala di stoccaggio per le barre di combustibile.

Il direttore delle operazioni Elisenberg sottolinea quanto siano attenti gli ispettori.

- Quando si tratta di plutonio e uranio 235, controllano al decimo grammo se abbiamo immagazzinato quello che abbiamo dichiarato qui, dice.

Elisenberg è orgogliosa del progetto Halden.

- È il più grande progetto di collaborazione internazionale in Norvegia. La ricerca sulla sicurezza nell'ambito della tecnologia nucleare che svolgiamo qui è unica al mondo, afferma Elisenberg.

Il progetto Halden non significa solo che i 18 paesi OCSE avviano congiuntamente progetti di ricerca. Accordi bilaterali sono conclusi anche con singole organizzazioni nucleari in questi paesi.

Tali accordi possono includere prove con barre di combustibile in cui il cliente invia la propria acqua pesante per rendere le condizioni il più realistiche possibile. Ny Tid osserva che insieme all'acqua pesante di Dimona ci sono un paio di barili di acqua pesante della Canadian Ontario Power Generation che verranno utilizzati per questo scopo. Ma il direttore delle operazioni Elisenberg non vuole che Ny Tid lo faccia fotografare.

"(...) Abbiamo una ricerca limitata sull'energia nucleare. Abbiamo qualcosa al reattore di Halden e continueremo con quello, ma non abbiamo intenzione di intensificare significativamente tale attività", ha affermato Stoltenberg.

Sicuro da costruire

Quando la ricerca sul reattore di Halden è stata discussa nella precedente legislatura, il partito di centro non ha sostenuto la chiusura.

- Abbiamo invece chiesto valutazioni del lavoro che vi si svolge attraverso una valutazione d'impatto, spiega Inger Enger, che all'epoca era portavoce per la politica energetica del Partito di centro, e che ora siede nel comitato di ricerca allo Storting.

Tale valutazione è ora disponibile. È stato consegnato al ministro degli affari Børge Brende (H) nell'agosto dello scorso anno da un comitato in cui erano rappresentati, tra gli altri, Bellona, ​​Ife e l'autorità svedese per la protezione dalle radiazioni.

Il comitato doveva valutare cosa sarebbe dovuto accadere alla ricerca ad Halden quando Halden-

il reattore verrà spento una volta e quali saranno le conseguenze di un arresto.

"La distinzione tra la ricerca sull'energia nucleare a prevenzione della sicurezza e quella che estende le operazioni ad Halden sembra essere piccola".

Morten Bremer Maerli, Nupi

Raccomandano che i soldi spesi per la ricerca nucleare siano trasferiti ad altre ricerche sulla sicurezza a Ife-Halden nel caso in cui il reattore venga spento e concludono che la preparazione nucleare norvegese non dipende dal reattore. La dipendenza è stata un argomento importante per le sovvenzioni statali annuali per il reattore.

Al Ministero della Salute di Sylvia Brustad, si stima che ci vorranno circa due anni per elaborare la domanda di licenza di Ife.

La decisione del ministero in merito non sarà quindi disponibile fino al 2008.

Critiche ambientali

Mentre Ife e le autorità norvegesi ritengono che l'obiettivo principale del progetto Halden sia migliorare la sicurezza degli impianti nucleari nel mondo, il movimento ambientalista ha criticato Ife per aver contribuito a mantenere in vita vecchie centrali che avrebbero dovuto essere chiuse.

"La distinzione tra la ricerca sull'energia nucleare a Halden per la prevenzione della sicurezza e l'estensione delle operazioni sembra essere piccola", osserva Mærli nel suo rapporto al Ministero dell'Ambiente.

- Dobbiamo avere una discussione aperta su quali sono i sistemi di sicurezza di Halden e su cosa contribuiscono al mondo, afferma Bård Lahn, capo di Nature and Youth.

Preferirebbe spegnere il reattore di Halden il prima possibile.

- I sistemi qui sviluppati sono usati come argomento per estendere la durata dei reattori non sicuri che dovrebbero essere spenti. In questo senso, l'argomentazione della sicurezza viene utilizzata in modo improprio in questo caso, ritiene.

Lahn ritiene che il reattore di Halden debba essere considerato in relazione a Sellafield. Uno dei partner del progetto Halden è British Nuclear Fuels Ltd, la società che gestisce il controverso impianto di Sellafield.

- La ricerca Mox di Halden si basa sull'impianto in Inghilterra, che la Norvegia vuole chiudere, afferma Lahn.

Il 18 maggio di quest'anno, il primo ministro Tony Blair ha annunciato che è opportuno costruire nuove centrali nucleari a Sellafield. n her@nytid.no

Potrebbe piacerti anche