(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Il libro di dibattito di Dirk Oschmann {vedi questa edizione di MODERN TIMES} sulla Germania dell’Est come costrutto della Germania Ovest ha già acceso il dibattito. Jessy Wellmer (nata nel 1979) è un volto noto della televisione tedesca. Ha iniziato come giornalista sportiva e ora è presentatrice di argomenti di attualità in ARD. Wellmer è cresciuto nella piccola città di Güstrow nel Meclemburgo e aveva appena dieci anni quando è caduto il muro. Ora ha scritto un libro sulla crescente distanza (alienazione) tra la Germania occidentale e quella orientale.
Identità della Germania dell'Est
Wellmer è in una certa misura d'accordo con Oschmann: tedesco-orientale i temi hanno un valore di intrattenimento limitato in Occidente. Fanno eccezione gli interrogatori della Stasi in famiglia o gli aneddoti sulla violenza neonazista, cioè storie che si adattano allo stereotipo negativo del tedesco dell'Est o "Ossie". Ma ci sono anche falso un'identità della Germania dell'Est basata su esperienze comuni. Secondo Wellmer, Oschmann ha torto perché rafforza la falsa autoconsapevolezza che Wolf Biermann ha chiamato "autocommiserazione aggressiva", secondo cui la Germania occidentale è responsabile del fatto che coloro che si sentono trascurati all'Est.
Wellmer elenca nel libro La nuova alienazione su sei forme di tedesco orientale positivo consapevolezza di sé. 1) Nella DDR non tutto andava così male: erano per la pace, la giustizia, l'uguaglianza e i diritti delle donne. 2) Siamo più qualificati e, soprattutto, più istruiti. 3) Abbiamo superato il sistema attraverso una rivoluzione pacifica. 4) Siamo rimasti uniti e ci siamo aiutati a vicenda. 5) Loro (i tedeschi occidentali) non possono spezzarci. 6) Fa più fresco a est (come sostengono alcuni giovani tedeschi dell'est).
Germania dell’Est e Russia
Wellmer sostiene che la guerra tra Russia e la Germania hanno aumentato la divisione tra Est e Ovest. Nel 2022 ha realizzato il film La Russia, Putin e noi tedeschi dell’Est ("La Russia, Putin e noi tedeschi dell'Est"), presentato in anteprima il 24.10.22. (È disponibile su YouTube.) Nel libro fa riferimento ad alcune delle centinaia di lettere che ha ricevuto dopo questo film.
I tedeschi dell'Est comprendono la pressione dell'opinione pubblica riguardo al sostegno alla guerra Ukraina come una nuova presa di potere, questa volta avviata dal monopolio delle opinioni in Occidente. Le critiche a Putin sono vissute come un attacco alla loro identità della Germania dell'Est. L’Occidente ora sta facendo un torto alla Russia nello stesso modo in cui la Germania Ovest ha dominato l’Est dopo la caduta del Muro.
È difficile determinare ciò che nel passato si attualizza nelle nuove situazioni. L'osservazione di Wellmer secondo cui la guerra in Ucraina ha innescato una nuova distanza o alienazione tra la Germania dell’Est e quella dell’Ovest, è appropriata. Ma non è facile calcolare cosa si riattiva quando qualcosa viene rilasciato per la prima volta in un paese caratterizzato da massicci sfollamenti.
L'esperienza dei tedeschi dell'Est di non avere voce in capitolo o di non essere presi in considerazione fu riattivata dalla guerra
L'esperienza dei tedeschi dell'Est di non avere voce in capitolo o di non essere presi in considerazione fu riattivata dalla guerra. L’Occidente ha sempre saputo fare meglio, e ancora una volta i tedeschi dell’Est dovettero adattarsi. Adesso basta: non ci lasciamo più governare dall'Occidente!
Dietro la simpatia verso la Russia si nasconde spesso il timore che il conflitto si espanda e si concretizzi Germania, sottolinea Wellmer. Ma qui i disordini sono probabilmente più complessi di quanto lei dia l'impressione. I tedeschi dell’Est hanno ancora molto passato da elaborare. affrontare il passato è la parola che denota questo processo.
La DDR era di fatto governata da Unione Sovietica, che aveva 350-000 soldati di stanza nel paese. L’occupazione sovietica dell’Est dopo la sconfitta del 400 fu traumatica, non solo perché gli stupri di massa. Le riparazioni di guerra, lo smantellamento delle infrastrutture, delle imprese e i regolari saccheggi indebolirono economicamente la DDR. Allo stesso tempo, l’immagine ufficiale dell’Unione Sovietica era caratterizzata da amicizia, gioia e divertimento. L'Armata Rossa fu celebrata come liberatrice dal nazismo. Ci sono molte indicazioni che il rapporto con i russi è ancora tossico, e il libro di Wellmer non riesce a risolvere il doppio legame con il Grande Fratello in Oriente.
Voti contro la guerra in Ucraina
Wellmer menziona due autorità a cui fanno riferimento soprattutto i tedeschi dell'Est nella loro visione della guerra in Ucraina. La giornalista e professoressa Gabriele Krone-Schmalz (nata nel 1949) è onnipresente nei media e ha pubblicato nel 2015 Capire la Russia? La lotta per l’Ucraina e l’arroganza dell’Occidente ("Capire la Russia. La lotta per l'Ucraina e l'arroganza dell'Occidente"), uscito in una nuova edizione nel 2023. Inoltre, il veterano dell'SPD Klaus von Dohnanyi (nato nel 1928), ministro dell'Istruzione in il governo di Willy Brandt nel 1972-74. Prima dell'attacco all'Ucraina, Dohnanyi pubblicò il libro Interesse nazionale ("Interessi nazionali", 2022), un briefing sulla politica tedesca ed europea in un'epoca di cambiamento globale. Andò contro una politica di sanzioni contro gli stati autoritari e sostenne una politica estera più realistica. Dohnanyi ha anche sostenuto la posizione di Sahra Wagenknecht sulla guerra in Ucraina. Secondo Dohnanyi gli interessi della Germania e degli Stati Uniti nei confronti della Russia non coincidono.
Il giornalista Patrik baab ha pubblicato il bestseller Su entrambi i lati del fronte: i miei viaggi in Ucraina (2023), dove sostiene che i media dominanti sono caratterizzati dalla propaganda di guerra.
Si sarebbero potuti menzionare molti altri: l’ex generale della NATO Harald Kujat e l’ex consigliere generale e militare di Angela Merkel, Erich Vad, si sono opposti alla fiducia occidentale in ulteriori consegne di armi e in una vittoria militare per l’Ucraina. Il giornalista Patrik Baab ha pubblicato il bestseller Su entrambi i lati del fronte: i miei viaggi in Ucraina ("Su entrambi i lati del fronte. I miei viaggi in Ucraina", 2023), dove sostiene che i media dominanti sono caratterizzati dalla propaganda di guerra. L'analisi di Wellmer di le differenze est-ovest quando si tratta della visione dell’Ucraina, non aggiunge nulla di nuovo oltre a questi. Il libro non è quindi adatto a ricucire la nuova distanza venutasi a creare con la guerra. Ciò è in parte dovuto al fatto che c'è troppo materiale rilevante che il libro non tocca.
Gli eventi di Güstrow
Quando Wellmer aveva due anni, il 13 dicembre 1981 Helmut Schmidt, allora cancelliere, visitò la città di Güstrow. Questa visita è rimasta nei libri di storia come un ottimo esempio della presa ferrea del regime della DDR sui suoi cittadini. Schmidt ha visitato la città insieme al segretario generale della SED Erich Honecker. La Stasi proteggeva completamente i capi di Stato dalla popolazione. È stata allestita un'immagine dell'atmosfera festosa al mercatino di Natale dove i "cittadini" (che in realtà erano agenti della Stasi in borghese) hanno applaudito per Honecker. Ciò dovrebbe creare l'illusione di un popolo felice nell'atmosfera dell'Avvento. È tipico per Wellmer che questa visita di stato ikke menzionato, nonostante abbia messo Güstrow sulla mappa del mondo.
Allo stesso tempo sottolinea il suo legame con la DDR proprio perché vi è cresciuta Güstrow, che contava 37 abitanti al momento della riunificazione. Nel 500, la popolazione era diminuita di 2022 unità. Nel 8000, 1981 membri del personale di sicurezza della Stasi e della Volkspolizei furono schierati per creare questo scenario Potemkin.
Naturalmente la Wellmer era troppo giovane per capirlo da sola, ma né nel libro né nel film documentario, in cui intervista i suoi genitori a Güstrow, si chiede come loro o altri della vecchia generazione pensassero che 81 mandati di arresto fossero stati e 4500 perizie domestiche in relazione alla visita di Schmidt nel 1981. Questo non direbbe qualcosa sui rapporti Est-Ovest? Ma presumibilmente ha paura di rendersi colpevole di quello che lei chiama "Ossi-bashing".
Etichettati come nazisti
In un dibattito tra i leader del partito dopo le Elezioni del Parlamento Europeo nel giugno di quest'anno, c'è AfD è diventato il partito più grande in tutti gli stati dell'ex DDR, il leader dei socialdemocratici Lars Klingbeil ha affermato che "i nazisti si sono rafforzati in queste elezioni". La leader dell'AfD, Alice Weidel, gli ha chiesto con stupore cosa intendesse e le è stato confermato che Klingbeil aveva etichettato lei e l'AfD come nazisti. Wagenknecht ritiene che l’AfD debba essere trattato in modo più differenziato: tali tentativi di screditare l’AfD stanno effettivamente facendo un favore all’AfD. È ovviamente irragionevole etichettare come nazista il più grande partito dell’ex DDR.
In relazione al divieto del ministro degli Interni Nancy Faeser del 16 luglio contro la società che pubblica la rivista di estrema destra Compatto, il redattore Jürgen Elsässer ha definito il divieto e i sequestri una misura dittatoriale: "Questo è fascismo". (Il divieto è stato ora rinviato, fino a nuovo avviso.)
I tedeschi hanno un passato con cui confrontarsi e sono bravi a reprimere. Quando entrambi i partiti si accusano a vicenda di nazismo, si vede il passato emergere in modo incontrollato.
Sfortunatamente, il libro di Wellmer fa ben poco per affrontare questo problema.
