Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Coppia in corruzione

Quanto dovremmo davvero preoccuparci del comportamento corrotto di persone al potere come Benjamin Netanyahu?




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Molti anni fa ho ricevuto una telefonata dall'ufficio del Primo Ministro. Yitzhak Rabin voleva incontrarmi in privato.

Rabin aprì lui stesso la porta. Era solo in casa. Mi guidò a una sedia comoda, mi versò due bicchieri generosi di whisky e iniziò senza una parola o due – odiava le chiacchiere – "Uri, hai deciso di schiacciare tutti i piccioni del Partito Laburista?"

La mia rivista di notizie Haolam Hazeh ha condotto una campagna contro la corruzione e ha lanciato accuse contro due importanti leader del partito laburista, il nuovo capo della banca centrale e il ministro dell'edilizia abitativa. Entrambi appartenevano all'ala moderata del partito: le "colombe".

Ho spiegato a Rabin che nella lotta alla corruzione non potevo fare eccezioni per i politici che mi erano politicamente vicini. La corruzione era di per sé un problema abbastanza grande.

La prima generazione dei fondatori di Israele non erano corrotti. La corruzione era impensabile.

In effetti, è così che il purismo è stato spinto all'estremo. Un leader di spicco del partito laburista una volta fu criticato per essersi costruito una villa in un sobborgo di Gerusalemme. Non c'era il minimo accenno di corruzione. Aveva ereditato i soldi. Ma era considerato scandaloso che un leader del partito laburista vivesse in una villa privata. Fu espulso dal partito e così la sua carriera politica terminò.

Più o meno nello stesso periodo fu costruita una residenza ufficiale per il Ministro degli Affari Esteri, affinché potesse ricevere ospiti di alto rango provenienti dall'estero in un ambiente dignitoso. L'allora ministro Moshe Sharett pensò che fosse sbagliato tenere il suo appartamento privato, quindi lo vendette e donò il denaro a diversi enti di beneficenza.

La generazione successiva fu abbastanza diversa. Agiva come se avesse un diritto divino di proprietà. Il rappresentante più tipico di questa generazione fu Moshe Dayan. Era un nativo e David Ben-Gurion lo nominò capo dello staff. In questa veste condusse numerose "incursioni di ritorsione" oltre confine e nel 1956 l'attacco all'Egitto che si concluse con una clamorosa vittoria (aiutato dall'invasione franco-britannica della zona del Canale di Suez alle spalle dell'esercito egiziano).

Dayan era un archeologo dilettante. La sua villa privata (a quei tempi le ville erano consentite) era piena di antichi manufatti che dissotterrò in tutto il paese. Ciò era assolutamente illegale, poiché gli scavi non professionali distruggono le prove storiche e rendono impossibile determinare l’età dei reperti. Ma tutti se ne sono accorti. Dopotutto, Dayan era un eroe nazionale.

Poi la mia rivista, la già citata Haolam Hazeh, pubblicò una rivelazione sconvolgente: Dayan non si accontentava di tenere gli oggetti d'arte nel suo giardino. Li vendette in tutto il mondo, con una lettera di accompagnamento firmata personalmente che fece salire alle stelle il prezzo. Questa rivelazione causò un grande scandalo e accese molto odio nei miei confronti. Un sondaggio pubblicato quell'anno mi individuava niente meno che come la "persona più odiata" del Paese, seguito da vicino dal leader del Partito Comunista.

Il cognato di Dayan lo era Ezer Weitzman, il generale che fece sì che l'Air Force ottenesse la leggendaria vittoria nella Guerra dei Sei Giorni del 1967. Non era un segreto di Pulcinella che Weitzman fosse ben assistito da un milionario ebreo-americano e vivesse in una lussuosa villa a Cesarea, la zona più alla moda del Paese (dove Benjamin Netanyahu ora ha la sua villa privata).

Questa è una pratica comune da alcuni anni. Tutti i milionari ebrei negli Stati Uniti avevano il "loro" generale israeliano che manteneva con un tenore di vita dignitoso e che era il suo orgoglio e la sua gioia. Per gli ebrei ricchi, la presenza di un generale israeliano alle feste di famiglia era uno status symbol obbligatorio.

Prendiamo ad esempio Ariel Sharon. Figlio di genitori poveri che vivevano in un villaggio basato su principi cooperativi. Terminata la carriera militare, divenne improvvisamente proprietario di un enorme ranch. L'ha ricevuto in dono da un multimilionario israelo-americano. (Si dice che abbia cancellato i soldi delle tasse pagate negli Stati Uniti.)

Questo accadeva in un’epoca in cui i generali israeliani erano eroi – non solo in patria, ma in tutto il mondo. Moshe Dayan, facilmente riconoscibile dalla benda nera sull'occhio, era un eroe a Los Angeles così come ad Haifa.

Tutti questi generali (ad eccezione di Ezer Weitzman, che proveniva da una famiglia ricca) sono cresciuti in condizioni pessime. I loro genitori erano membri di kibbutz o cooperative di piccole fattorie private (moshav), che all'epoca erano tutti molto poveri.

I generosi contribuenti israeliani hanno pagato circa 600 dollari per i cinque giorni di Bibi a New York lo scorso autunno.

Anche questo valeva la prossima generazione di leader. Ehud Olmert, l'ex primo ministro – che ora è in prigione per corruzione – è cresciuto in un quartiere povero ed è diventato ossessionato dal bisogno di possedere cose costose. L'ex presidente Moshe Katzav, che si trova nella stessa prigione, è stato condannato per stupro e non per corruzione, ma anche lui è cresciuto in povertà come nuovo immigrato.

Ehud Barak, ex capo di stato maggiore e primo ministro, sta ora accumulando una grande fortuna "dando consigli" ai governi stranieri. È cresciuto in un villaggio povero.

A me è stata risparmiata questa brama di denaro, nonostante anch’io vivessi in estrema povertà dopo essere arrivato in Palestina quando avevo dieci anni. Prima di allora, per fortuna, sono cresciuto nella prosperità in Germania. Dato che io e la mia famiglia eravamo molto più felici in Israele che in Germania, ho imparato che la felicità non dipende necessariamente dalla ricchezza.

Sono arrivato a pensare a tutto questo perché siamo bombardati quasi quotidianamente da accuse di corruzione contro Benjamin Netanyahu e la sua impopolare moglie Sarah. Lei è un'ex assistente di volo e ha incontrato suo marito su un volo, e sembra essere una tiranno che tiranneggia i dipendenti negli alloggi del personale. Alcuni di loro l'hanno denunciata. Hanno rivelato che prende in prestito dalle famiglie pubbliche per soddisfare i propri bisogni.

Ma ciò che è veramente preoccupante è che Sarah Netanyahu – che non è stata eletta da nessuno – sembra gestire tutte le importanti nomine pubbliche. Nessuno può ottenere queste posizioni senza essere intervistato e approvato da lei personalmente.

Ha nominato tutte e tre le posizioni più centrali della magistratura: il ministro della Giustizia, il revisore generale e il direttore della polizia. Potrebbe sembrare un atto di lungimiranza, perché ora questi tre sono seduti e si consultano giorno e notte su cosa fare con il flusso di rivelazioni sugli affari finanziari della famiglia Netanyahu. Vorrebbero evitare di incriminare la famiglia Netanyahu per qualsiasi cosa, ma ciò sta diventando sempre più difficile poiché sono sorvegliati dalla Corte Suprema.

Ho già scritto di alcune di queste rivelazioni, ma ogni settimana ne appaiono di nuove. È diventato una sorta di sport nazionale. Tutto è iniziato con la rivelazione che Netanyahu, prima di diventare primo ministro e di entrare e uscire dal governo, veniva pagato il doppio e il triplo per i biglietti aerei di prima classe da varie istituzioni credulone, e senza dichiararlo come reddito. Ora questo si chiama "viaggio Bibi" in slang israeliano. Successivamente è stato coinvolto in tutti i tipi di casi che rasentano la corruzione criminale e che ora si trovano in varie fasi di "indagine". Nuovi casi vengono costantemente aggiunti all'elenco. I tre funzionari nominati da Netanyahu valutano costantemente se richiedere o meno un’indagine di polizia. In tal caso, ciò potrebbe costringere Netanyahu a dimettersi dalla carica di primo ministro, almeno temporaneamente.

Il culmine è stato raggiunto quando un finanziere ebreo, incriminato in Francia per una frode colossale, ha potuto dire alla corte di aver dato personalmente a Netanyahu un milione di euro e di aver pagato i suoi costosissimi conti d’albergo in molte città, inclusa la Costa Azzurra. Non è chiaro quali siano le somme esatte, ma non è mai stato negato che Netanyahu abbia ricevuto ingenti somme di denaro da quell'uomo, già sospettato di corruzione.

I generosi contribuenti israeliani (me compreso) hanno pagato circa 600 dollari per i cinque giorni di Bibi a New York lo scorso autunno. Questa somma – oltre 000 dollari al giorno – includeva il pagamento del suo parrucchiere privato (100 dollari) e del suo truccatore (000 dollari). Lo scopo del viaggio era tenere un discorso all'Assemblea generale delle Nazioni Unite. Mi chiedo quanto costa ogni parola.

L'informazione è stata diffusa dal tribunale sulla base del Freedom of Information Act.

L’opinione pubblica israeliana ingoia tutto. Nessuno sembra indignarsi. Ma ci sono battute sulla "coppia reale".

Troppi di Per gli stessi elettori di Netanyahu, che sono per lo più poveri di origine ebraica orientale, queste rivelazioni dimostrano solo che è una persona capace che sa sfruttare le opportunità, come loro stessi vorrebbero fare.

Che fare con le rivelazioni che dominano tanti telegiornali e titoli di giornali? Devo ammettere che li considero con un certo disprezzo. Quali sono questi esempi di piccola corruzione rispetto a tutto ciò che Netanyahu fa e non fa che ha un impatto diretto sul destino di Israele?

Benjamin Netanyahu è, a mio avviso, colui che sta scavando una fossa per il nostro Paese, l’uomo che si dirige verso il disastro, l’uomo che impedisce ogni possibilità di pace. Solo pochi giorni fa, Netanyahu ha detto con orgoglio ai suoi colleghi di partito che non avrebbe “mai” accettato i negoziati basati sull’iniziativa di pace araba del 2002, che comprende la fine dell’occupazione, la creazione dello Stato palestinese e l’evacuazione dagli insediamenti illegali. Molti credono che questo rifiuto sia fatale.

Di fronte a condizioni così catastrofiche, chi si prende davvero la briga di agitarsi per un po’ di corruzione?

Ma poi ricordo il caso di Al Capone, il gangster autore di gravi crimini, tra cui l'omicidio a sangue freddo di molte persone, ma che alla fine fu condannato e mandato in prigione per evasione fiscale.

Se Netanyahu può essere condannato per piccola corruzione e costretto a dimettersi, non è esattamente ciò di cui il Paese ha bisogno?

Avnery in precedenza è stato membro della Knesset e ha guidato uno dei movimenti pacifisti israeliani.

avnery@actcom.co.il
avnery@actcom.co.il
Commentatore a Ny Tid. Avnery è un ex membro della Knesset in Israele. Giornalista israeliano e attivista per la pace (nato nel 1923).

Potrebbe piacerti anche