Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

La pandemia mostra condizioni autoritarie

HDP
Forfatter: Sabina Berman
Forlag: Planeta, (Mexico)
AMERICA LATINA / Il romanzo della messicana Sabina Berman, HDP, è un'esperienza personale dall'interno di un mega-conglomerato. In un'America Latina con il 9% della popolazione mondiale e il 32% dei decessi per covid 19 nel mondo.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Il tema non è nuovo: l'avido e disumano ordine mondiale neoliberista, che, soprattutto nel terzo mondo come l'America Latina, deteriora le condizioni di vita e di lavoro della maggioranza. E che la pandemia globale di covid-19 non fa che peggiorare.

L'autrice, drammaturga e giornalista messicana Sabina Berman mostra nel suo ultimo libro, HDP, come un uomo d'affari ultra ricco, Hugo David Prato, è a capo di una multinazionale di successo ma spietata, che trae profitto da centinaia di migliaia di forza lavoro e cooperazione di persone. L'indignazione per lo stato del mondo ha caratterizzato le opere di Sabina Berman fin da giovane femminista alla fine degli anni Sessanta. HDP è un'elegante rappresentazione dei piani duri del mondo riservata a una piccola élite di miliardari o trilionari. HDP è l'abbreviazione spagnola di hijo de puta – figlio di puttana – che sia nel romanzo che nel mondo reale per Sabina Berman è questa elitaria top mondiale.

Si è dimessa da conduttrice televisiva in uno dei più grandi gruppi mediatici del Messico in segno di protesta contro la mancanza di rispetto per la vita umana rafforzata durante la pandemia sotto forma della richiesta che i lavoratori più vulnerabili continuino il loro lavoro opera – o fatti licenziare.

"Ci sono tanti HDP nel mondo, e non sono mai stati così potenti come oggi e liberati dal controllo di altri poteri, anche quello politico. Il mio libro è basato sul mondo reale – sperimentato personalmente – dove mostro come i soldi e solo i soldi è la religione di questa élite. Come questa religione li controlla e non viceversa, ma anche come molti lavoratori di ogni ceto sociale vivono secondo questa religione. Oggi il denaro è il parametro di valore in ogni cosa, dalla sanità, all’istruzione, alla cultura, e i ricchi possono comprare di tutto, dall’immunità legale e quasi perfino alla democrazia», dice Sabina Berman.

Il gruppo messicano del Prado

L’HDP ha suscitato un dibattito nei circoli letterari del Messico e del resto dell’America Latina fino all’Argentina, dove vive il sottoscritto. Un dibattito sulla pandemia e sul mondo post-pandemia. Le multinazionali hanno sempre più libero gioco oltre i confini nazionali, una tendenza globale dalla quale nemmeno la scandinava è del tutto esente. Il tradimento del mercato del lavoro e delle condizioni di vita, come l’apparente crescente insensibilità delle alte sfere finanziarie e politiche a questo tradimento del mondo. Questa legge della giungla dove il forte vince sul meno forte.

L'HDP ha acceso un dibattito in questi circoli letterari perché l'America Latina è proprio la regione più disuguale del mondo dal punto di vista economico e sociale. E perché la regione ha dimostrato di essere la peggiore al mondo in termini sia di salute che di gestione finanziaria della pandemia di covid-19. Le cifre per l’America Latina sono brutali: il 9% della popolazione mondiale, il 32% dei decessi mondiali per covid 19 e un calo medio del Pil dal 2019 al 2021 pari all’8%.

L'HDP sta cercando di mostrare questa crisi storica per l'America Latina in ogni modo – attraverso i cinici e lucidi corridoi degli uffici del gruppo messicano di Hugo David Prado. Dove non esiste l’insensibilità al disagio della crisi storica per milioni di persone. Al contrario, il gruppo mantiene tutti gli uffici e i processi produttivi e logistici indipendentemente dal rischio di infezione per i dipendenti.

L’America Latina è la regione del mondo con le maggiori diseguaglianze economiche e sociali.

Questi tempi totalitari postmoderni sono ciò a cui si rivolge Sabina Berman. E su cosa circola il dibattito attorno al libro. Che il mondo oggi è tragicomico con un’élite ultra-ricca di uomini d’affari come Bill Gates, Elon Musk e Jeff Buzos, che forse come Hugo David Prado percepiscono le persone come numeri blu o rossi sulla riga di fondo dei conti.

La stessa Sabina Berman ha affermato in diverse interviste che «persone come Jeff Buzos gestiscono un impero dove lui, come un moderno autocrate, decide tutto. E ha deciso ikke di chiudere i propri centri pacchi nonostante il rischio di infezione. Questi individui, gli HDP, traggono profitto come singolo individuo da un processo che coinvolge e sfrutta migliaia se non milioni di individui”.

Sabina Bermann

Tragicomico

Il libro è, nelle parole di Sabina Berman, tragicomico perché il mondo è oggi. I critici letterari dal Messico nel nord all'Argentina nel sud hanno accolto il libro con atteggiamenti diversi. Ma il dibattito sul tema dell’HDP è esploso perché l’America Latina soffre da decenni di un deterioramento delle condizioni di lavoro e di vita della stragrande maggioranza proprio perché le sue élite finanziarie, economiche, industriali e politiche sono così corrotte.

Questo è il motivo per cui l’HDP pone indirettamente la domanda non solo ai governanti della regione ma a quelli di tutto il mondo – e ai cittadini – se la pandemia non sia un sintomo di un modello sociale degradato e disumano, in cui il mondo intero non è stato cullato dal sonno. dogmi neoliberali e promesse dopo la caduta del muro di Berlino di credere che tutti possano avere lo stesso successo economico e la stessa prosperità. E diventare puramente commerciale un HDP.

Runa V. Harritshøj
Rune V. Harritshøj
Scrittore residente a Buenos Aires.

Potrebbe piacerti anche