Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Ecco il norvegese dell'anno 2012

Si è stancato delle molestie e dell'incitamento dei rom in Norvegia. Quest'anno ha dato loro opportunità di lavoro e una voce all'estero attraverso Folk er Folk. Ny Tid nomina Bjønnulv Evenrud (42) norvegese dell'anno 2012.





(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Copertina 2012-46

Sforzo. – Che cosa? Norvegese dell'anno, io? Ora, ora ero felice. Ma non si tratta di me.

Bjønnulv Evenrud non è solo insolitamente modesto. Ha anche un nome insolito. Ha preso il nome da suo padre, l'attivista di base Kjell Blegen. "Bjønulv", una peculiare miscela dei predatori orso e lupo, doveva essere un'espressione politica.

E nel 2012, Bjønnulv Evenrud ha dimostrato pienamente di essere all'altezza del nome norvegese apparentemente simbolico e primordiale. Bjønnulv ha sconvolto l'intera Tigerstaden quest'estate, quando apertamente e da solo è uscito e ha parlato a nome del popolo rom. Non solo creò un giornale, "Folk er Folk", dal quale potevano vendere e ricavare denaro. Ha anche quasi avviato un servizio per l'impiego, dove ha dato a donne e uomini della popolazione rom l'opportunità di lavorare per lo più per norvegesi, occupandosi di tutto, dal giardinaggio alla pittura, alla pulizia e al lavaggio.

Fax: Martedì 14 dicembre.

Il giorno di Lucia, giovedì 13 dicembre alle 13, se ne andò Ny Tid ha assegnato il premio "Norman of the Year 2012" al Kjelleren presso Litteraturhuset a Oslo (vedi sotto per il "ragionamento della giuria"). È l'ottava persona a ricevere il premio Ny Tid, ma è il primo vincitore del premio maschio nato in Norvegia.

- La situazione dei rom è un argomento delicato e difficile da affrontare in Norvegia e in Europa. Ma Bjønnulv Evenrud almeno ha osato riprendere il dibattito, e aveva superato la tempesta nel 2012. Ha messo l’argomento all’ordine del giorno offrendo ai rom opportunità di lavoro e fornendo loro assistenza legale negli incontri controversi con la polizia e le autorità norvegesi. Evenrud rientra quindi in una lunga tradizione di buoni norvegesi che hanno difeso i valori generosi, globali e inclusivi che hanno reso la Norvegia uno dei paesi migliori in cui vivere per la maggior parte delle persone, ha affermato l'editore Dag Herbjørnsrud giustificando il premio durante la incontro aperto alla Casa della Letteratura il 13 dicembre. (FOTO: Evenrud th, Herbjørnsrud tv FOTO: Ny Tid)

Evenrud ha ricevuto un ritratto disegnato appositamente dall'artista abituale di Ny Tid Firuz Kutal (ill.: in basso a destra), oltre a fiori e alla prima copia stampata del numero del 14 dicembre di Ny Tid. La distribuzione è stata coperta in diretta su TV 2 Nyhetskanalen, così come da altri centrale Norvegese dell'annomedia.

Evenrud ha suscitato scalpore tra i vicini, i media e i politici quando, a luglio, ha portato avanti la causa affinché i rom vivessero in una cava ad Årvoll a Groruddalen. Ha ricevuto sia denunce della polizia che minacce di morte. Recentemente, il consigliere comunale di Oslo ha rifiutato di incontrare Evenrud per un dibattito quando i media lo avevano invitato. Ma Evenrud, nato a Bærum e cresciuto a Toten, non ha intenzione di arrendersi.

- Una volta che hai capito com'è la situazione, come queste persone sono esposte quotidianamente a molestie e stigmatizzazione, è impossibile non preoccuparsene. Ci sono tante idee sui rom che non corrispondono alla realtà. Considero un dovere aiutare le persone che subiscono abusi in questo modo, afferma Evenrud a Ny Tid.

Abbiamo cercato riparo dal freddo di dicembre in un bar di Torggata. Evenrud, portavoce dell'associazione Folk er Folk, ha appena finito di chiacchierare con lo staff e si siede dall'altra parte del tavolo. Lo scorso fine settimana ha trascorso nella prima villa collettiva norvegese affittata da e per i lavoratori migranti rumeni in Norvegia. Accanto a lui siede Håkon Marcello, fondatore del giornale locale "Østkantavisa", e ora direttore della rivista di strada Folk er folk. Occorre pianificare il futuro dell'organizzazione e della rivista e discutere nuove misure lavorative.

Uomo famoso

Qualcuno ci guarda a lungo mentre passa davanti al tavolo. Nell'ultimo anno, Evenrud è diventato sempre più conosciuto, sia attraverso la televisione che sui giornali, come il paladino dei deboli. In pochi mesi la vita da venditore freelance è stata sostituita da un lavoro a tempo pieno come capo dell'organizzazione no-profit Folk er Folk, che si batte principalmente per i diritti dei rom in Norvegia e in Europa.

- Il buon feedback degli altri e i buoni risultati del nostro lavoro significano che ci saranno molte vittorie parziali lungo il percorso. Facciamo un lavoro molto vario e complesso e vediamo anche che il lavoro che facciamo è importante. È gratificante costruire un'organizzazione da zero, afferma Evenrud.

Seguendo i suggerimenti dei lettori di Ny Tid, Evenrud è stato individuato come il chiaro vincitore del premio "Normanno dell'anno 2012", che viene assegnato ogni anno dal 2007 dopo un "dibattito normanno" avviato dal Language Council. "Laddove i rom si sentivano inseguiti da una ridotta all'altra nella capitale della Norvegia, lui ha osato porre la domanda più importante. Allo stesso tempo ha fornito risposte, possibilità e soluzioni concrete", afferma il ragionamento della giuria.

Ma Evenrud è più interessato a parlare dei rom che del suo background.

- L'attenzione dovrebbe essere sul caso, non su di me. Questo è ciò che è importante trasmettere, dice modestamente Evenrud.

È stato accettato come studente presso l'Accademia di Belle Arti di Oslo nel 1989. Nel 1996 ha ricevuto una borsa di studio culturale dalla città di Oslo.

- Ero semplicemente stufo dello snobismo nel mondo dell'arte. Ho fatto anche arte cosiddetta politica, ma considero la scena artistica poco interessante, sia in senso artistico che politico. Ma ho ripreso a disegnare come hobby, dice Evenrud.

Inclusivo è per molti versi una parola chiave per il lavoro di questo impegnato 42enne, che ora vive a Nesodden. Ha messo in pausa la sua carriera. Evenrud ha una vasta esperienza nella lotta per i più deboli della società. Nel 2005, ha contribuito ad avviare l'"Azione congiunta contro la povertà" e la distribuzione di cibo a Fattighuset a Oslo.

- Anch'io ero povero e vivevo in una capanna. Ero già stato preso dal virus dopo aver fatto parte di una formazione sindacale piuttosto dura in un'azienda di mercato, e ho iniziato a impegnarmi per i diritti delle persone, dice Evenrud.

Il piano spazzatura

Sono successe molte cose da quando, alla fine di febbraio, è stata fondata l'organizzazione "Folk er folk". Un gruppo di una decina di giovani impegnati era stufo del modo in cui venivano trattati i rom a Oslo. Alcune centinaia di manifesti con la scritta "Sei stanco di inseguire i rumeni?" era intonacato per le strade. I manifesti hanno portato alla richiesta di scuse pubbliche e alla denuncia dell'organizzazione al difensore civico per l'uguaglianza e la discriminazione dell'Ambasciata di Romania. Ma Evenrud non si è lasciato fermare e alla fine sono arrivati ​​anche volantini con informazioni sui rom in Norvegia e sul loro passato.

- Volevamo affrontare i pregiudizi che esistono nei confronti dei rom. Si tratta di lavoratori migranti rumeni che vengono in Norvegia per lavorare. Non chiedono cultura, ma spesso provengono dall'agricoltura o dall'industria rumena. Per colpa di disoccupazione, sono costretti a vivere una vita quotidiana impegnativa mendicando per strada nei paesi dell’Europa occidentale per sostenere la famiglia nel loro paese d’origine, dice Evenrud.

A metà marzo l'organizzazione ha iniziato a raccogliere fondi per le tende. Hanno organizzato corsi per i rom su come montare le tende a Oslomarka, dove il campeggio è legale. Non molto tempo dopo arrivarono le notizie dei giornali e quindi anche l'attenzione. Oggi l'organizzazione ha due posizioni. Nel mese di agosto è stato pubblicato il primo numero della rivista di strada "Folk er folk". Per 20 corone norvegesi la rivista viene venduta dai lavoratori migranti rumeni per strada a Oslo.

- La situazione è peggiorata molto rapidamente e abbiamo deciso di prendere la palla e correre con essa. Non avevamo fondi, ma il problema è stato risolto con la rivista, che è stata un successo fin dal primo giorno, dice Evenrud.

L'organizzazione sta ora pianificando diverse misure per impiegare i lavoratori migranti.

- Pensate a cosa potrebbero fare queste persone per il problema dei rifiuti in Europa e quindi per il clima. Se ti prendessi cura delle cose utili che vengono buttate via, queste potrebbero essere vendute e riutilizzate, sia qui che in Romania. Ma per ora sì I rumeni che hanno tentato questo sono stati fermati. Ora, invece, le persone sono favorevoli alla distruzione delle cose utilizzabili, che potrebbero essere riciclate e riutilizzate. Questo dice qualcosa su quanto si sia interessati a infilare i bastoni tra le ruote di queste persone, dice Evenrud

L'ultima ripresa di "Folk er folk-stammen" è una villa a Ullevål, affittata per ospitare i lavoratori rumeni che arrivano in Norvegia con visto turistico. Per 50 NOK a notte, i lavoratori migranti rumeni ottengono un tetto sopra la testa e accesso a servizi come acqua e servizi igienici. Leia si pagano da soli. Le persone sono persone, forniscono una cauzione e assicurano l'ordine e il mantenimento. L'obiettivo è offrire rifugio a tutti i lavoratori migranti rumeni. La missione cittadina della chiesa stima che attualmente ci siano 600 persone di origine rom che vivono a Oslo. Le persone sono persone stimano il numero a 700.

- Le prime 12 persone si sono trasferite domenica. Ma questo è solo l'inizio. Il nostro obiettivo è offrire alloggio a tutte le 600-800 persone con un background spaziale che lavorano a Oslo. Ci concentreremo poi sui lavoratori migranti rumeni nel resto del Paese. Fornendo alloggi, risolviamo sia il problema reale, per coloro che vivono fuori, sia il problema percepito dalla popolazione di Oslo, cioè che queste persone vivono fuori, dice Evenrud.

Piattaforma di costruzione

A luglio a Oslo è esplosa la menzione dei rom. Circa 200 persone di origine rom hanno cercato protezione dalle molestie e dalle persecuzioni presso la chiesa Sofienberg di Oslo. Nel parco intorno alla chiesa è stato allestito un campo tendato e l'incidente ha immediatamente provocato ripetute minacce di morte e il lancio di razzi contro il campo. A seguito delle pressioni delle autorità, il campo dovette essere demolito poco dopo.

Vanessa Quintavalle, comproprietaria dell'azienda Årvoll Eiendom, ha quindi invitato gli abitanti della tendopoli a stabilirsi su un terreno disabitato. L'incidente è stato massacrato dalla famosa agenzia di pubbliche relazioni Geelmuyden-Kiese, che credeva che l'azione avrebbe creato più odio e scetticismo nei confronti del popolo rom. Ma Evenrud ritiene che l'incidente abbia avuto altre conseguenze:

- Quello che è successo è stato positivo, perché abbiamo potuto concentrarci sulla situazione dei rom in Norvegia. Era una necessità. Ora stiamo sperimentando che sempre più persone vengono coinvolte. Si tratta della realtàorientering Anche. Queste sono persone che non scompariranno. È importante che la maggior parte dei norvegesi si renda conto che queste non sono persone che scompaiono dalla Norvegia, dice Evenrud.

Pregiudizi, odio e minacce contro i rom non sono un fenomeno esclusivamente norvegese. In gran parte dell'Europa si registrano persecuzioni, molestie e omicidi nei confronti dei lavoratori migranti rumeni. Amnesty International stima che in Europa vivano tra i 10 e i 12 milioni di persone di origine rom. Circa uno su cinque è sottoposto a violenza, molestie o altri abusi.

- I Rom sono in realtà i primi non bianchi nella cultura europea, e intorno a loro è completamente radicato e irriflesso un razzismo della peggiore specie. È una storia di schiavitù, omicidio, persecuzione, sospetto ed esclusione. Adesso è tempo che la Norvegia e tutta l'Europa facciano i conti con questa situazione, esclama il norvegese dell'anno 2012.

– Prega un giorno!

Anche in Norvegia le opinioni sui rom sono divise tra i partiti politici. La settimana scorsa, l'organizzazione ha ricevuto una telefonata da un partito politico norvegese che si era detto disposto ad affrontare la questione dei rom. Evenrud non vuole rivelare da quale partito ha chiamato, ma si accontenta dell'attenzione all'organizzazione.

- In tutto il Paese, nelle città piccole e grandi, ci sono rom che cercano di sbarcare il lunario. Ovunque le persone vivono all'aperto, nelle baracche o nelle loro auto. Queste sono persone che viaggiano per nutrire le loro famiglie. Niente di debole in questo. Vorremmo invitare qualsiasi politico di Storting a mendicare o raccogliere bottiglie per le strade di Oslo per un giorno e sperimentare ciò che ciò richiede. Ciò a cui pensi raramente è che devi essere molto intraprendente per essere povero di risorse, dice Evenrud.

Ebbene, da quando ci siamo conosciuti sono passate due ore, quattro tazze di caffè e molte pagine di appunti. Per il direttore di Folk er folk il viaggio continua al bar successivo, per progettare la prossima rivista Folk er folk.

- È importante pensare alle soluzioni piuttosto che agli ostacoli. Queste sono persone qualificate e robuste che vogliono trarre vantaggio da se stesse. Devi solo avere il coraggio di lasciare che mostrino a cosa servono.

Conclude così, Norvegese dell'anno 2012. ■

Il ragionamento della giuria


“È saggio e rispettoso nei nostri confronti. Tutti ci hanno allontanato, ma lui ci ha accolto e ci ha aiutato”.


Diana Sardaru, la donna dello spazio, lo ha dichiarato alla NRK il 16 luglio. Ha parlato della persona che li ha difesi l'estate scorsa quando ad Årvoll è accaduto il peggio. Di una persona che continua a lavorare per i diritti del popolo rom anche quando le luci si sono spente e la fredda quotidianità si presenta nuovamente agli emarginati d'Europa.


Ogni giorno, decine di migliaia di cittadini norvegesi incrociano per strada i rom senza fare nulla. Si dice che anche il "Normanno dell'anno 2012" lo abbia fatto, finché il figlio quindicenne non gli ha chiesto perché fosse passato senza dare loro soldi. La domanda del figlio ha portato ad un impegno storico a favore dei più deboli della società norvegese ed europea: i nostri "senza casta".


Lo sfatamento pubblico dei miti, la produzione di giornali e l'affissione di manifesti sono stati da allora alcuni degli ingredienti degli sforzi di questo uomo istruito nell'arte a favore del popolo rom in Norvegia. Nel mezzo di un acceso dibattito, quest'uomo di origine norvegese ha difeso l'integrità e la dignità umana del popolo rom. Ha trascorso il suo tempo fungendo da controforza nel dibattito sociale.


Con la fondazione dell'organizzazione e del giornale di strada "Folk er Folk" ha anche dimostrato che l'impegno non consiste solo in un sostegno finanziario superficiale o passivo. L'obiettivo è stato quello di creare un'istituzione sostenibile per l'auto-aiuto duraturo dei rom. Uno degli obiettivi è che i rom partecipino alla vita lavorativa norvegese.


"Non è un obbligo umano aiutare chi è nel bisogno?"


Così suonava la sua domanda nel mezzo del dibattito rom più acceso dell'estate. Mentre nella capitale della Norvegia i rom si sentivano cacciati da una fortezza all'altra, lui ha osato porre domande importanti. Allo stesso tempo, ha fornito risposte, possibilità e soluzioni concrete. Per il bene comune di tutti noi.


Come la maggior parte dei rom norvegesi, la giuria del Ny Tids ritiene che quest'uomo abbia difeso valori umanistici, inclusivi ed estroversi, qualcosa che caratterizza i migliori norvegesi tra noi da generazioni. Ecco perché Bjønnulv Evenrud è "Norman of the Year 2012". ■




"Premio Nordmann dell'anno":


* Premio Nordmann di quest'anno fu istituito dopo il Consiglio della Lingua, nell'a e-mail a Ny Tid nell'ottobre 2006, affermò che solo i "norvegesi di etnia" potevano essere norvegesi: "Un pakistano che si stabilisce in Norvegia non diventa norvegese, nemmeno se diventa cittadino norvegese". Ha creato un grande dibattito.



* Ny Tid ha creato il premio norvegese dell'anno per onorare le persone che combattono per i valori globali e che ampliano la definizione di cosa significhi essere un buon norvegese. Il premio è già andato a:

2007: attivista Mari Kohino o Nordberg: "Qualcuno deve essere in grado di rispondere alle stesse domande in tutti i canali, resistere ai contrattacchi che arrivano sempre e avere la pazienza di capire che all'inizio cambierà poco".


2008: Cineasta Margherita Olin: "È riuscita a riunire una parte importante della Norvegia impegnata a mantenere uguali i valori centrali e globali... L'iniziativa radicale di Olin ha creato un impegno di solidarietà di cui la Norvegia ha più bisogno."

2009: avvocato Randi Hagen Spia violenta: "Disponendosi a infrangere la legge norvegese e rischiando la propria licenza di avvocato, al fine di garantire i diritti umani dei concittadini, Spydevold ha dimostrato un impegno transfrontaliero degno di ogni buon cittadino.


2010: Forfatter Maria Amelia: "Raccontando la sua storia, ha costretto noi, "il grande noi norvegese", a prendere posizione sull'esistenza inquieta dei rifugiati privi di documenti."



2011: Il politico laburista Prableen Kaur, il soccorritore di Utøya Marcel Gleffe e l'attivista per la disobbedienza civile Synnøve Kvamme... ■

Carima Tirillsdottir Heinesen
Carima Tirillsdottir Heinesen
Ex giornalista in TEMPI MODERNI.

Potrebbe piacerti anche