(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Quasi nove milioni di persone sono scese nelle strade della Corea del Sud durante la cosiddetta Rivoluzione a lume di candela nei mesi primaverili del 2017. Hanno protestato contro l'allora presidente in carica Park e la sua arrogante alleanza con il grande capitale e l'esercito. Il popolo della Corea del Sud chiede anche una linea nuova e più morbida verso la Corea del Nord e vuole fermare il dispiegamento dell'arma antimissilistica statunitense THAAD.
Anche la situazione in Corea del Sud è tale che nell'isola di Jeju, nel sud del Paese, gli americani hanno acquisito una nuova, enorme base navale rivolta a tutta l'Asia orientale. Sparse nel resto del Paese ci sono altre 83 installazioni militari statunitensi, dirette verso il nord e verso la Cina.
Anti-americano. Per le persone che non hanno familiarità con la Corea del Sud, sarà uno shock scoprire che un rapporto di PEW Research di quest’anno abbia rilevato che il 70% dei sudcoreani temono gli Stati Uniti. E questo prima che si manifestasse l’“effetto Trump”. Ma l’atteggiamento antiamericano della popolazione non dovrebbe sorprendere. I cittadini della Corea del Sud non hanno dimenticato il massacro di decine di migliaia di persone avvenuto nel 1948 sotto la guida del generale americano MacArthur e del dittatore Syngman Ree. Il paese vanta un gran numero di memoriali, statue e musei che testimoniano gli abusi commessi contro il popolo del Sud dai soldati americani e dai dittatori sudcoreani nel corso dei secoli.
Il cimitero di Mangwol-dong nella provincia di Gwangju, ad esempio, è il memoriale della rivolta del 18 maggio 1980. Questa si concluse con il massacro dei "comunisti" da parte delle forze governative e la mutilazione dei loro corpi in fosse comuni. Ufficialmente morirono 288 persone: molti credono che la cifra quintuplicata sia più vicina alla verità. A Mangwol-dong c'è anche la lapide di un politico odiato: una lastra all'ingresso su cui tutti calpestano. La gente calpesta e sputa, ma dice poco. Perché il timore di ritorsioni è profondo, soprattutto nella fascia più anziana della popolazione.
La rabbia dei sudcoreani è rivolta anche contro l'esercito americano, che era in combutta con il regime dittatoriale di Seul. E ora, nel 2017, atteggiamenti antiamericani stanno emergendo in tutto il Paese, come da una pentola a pressione il cui coperchio si stacca.
Nuovi tempi. La rivoluzione delle candele ha portato Moon Jae-in al potere, e toni nuovi e più pacifici entrano nel palazzo presidenziale. Moon avvierà il dialogo con la Corea del Nord e schiererà un rappresentante nella capitale della Corea del Nord, Pyongyang, per la prima volta dal 1950. Le provocatorie esercitazioni militari degli Stati Uniti in collaborazione con l'esercito sudcoreano mirate al Nord sfidano anche la Corea del Sud politica.
Questa primavera, 9 milioni di sudcoreani si sono mobilitati nella “rivoluzione delle candele”, ma la cosa è stata appena menzionata dai media norvegesi.
Il neoeletto presidente Moon deve procedere con cautela. Perché le radici della dittatura e del potere monetario sono profonde e forti e rendono fragile la democrazia nel Paese. L’esercito ha avuto un ampio margine di manovra ed è stato in gran parte guidato dal Pentagono dallo scoppio della guerra nel 1950.
Anche nella nostra parte del mondo, ricercatori, media e politici cominciano a rendersi conto che la Corea è qualcosa di più che semplici dittatori "pazzi e imprevedibili" del nord. Forse alla fine inizieranno a prenderlo sul serio?
Leggi anche
12 domande per il nostro nuovo ministro degli Esteri
Il canto gioioso dell'urlo di dolore
