(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Dopo una chiusura di 35 giorni dell'apparato statale negli Stati Uniti, per un costo di quasi 6 miliardi di dollari, l'attività ha riaperto, almeno temporaneamente. Allo stesso tempo, il presidente Donald Trump sta minacciando lo stato di emergenza poiché ha reso il suo tanto atteso muro di confine una questione di sicurezza nazionale. Dall'altra parte del confine, intanto, le persone continuano a tentare di entrare legalmente negli Stati Uniti in cerca di una vita migliore, come invita a fare l'eterno "sogno americano" pubblicità. Mentre i conduttori di notizie cercano di seguire la faida in corso tra il presidente, i politici e i presentatori di talk show e continuano a prendere in giro la situazione in risposta a ogni nuovo annuncio (e messaggio su Twitter), la decisione politica apparentemente stravagante colpisce molte di queste persone comuni: una dinamica largamente trascurata.
Stato di protezione temporanea
Cheche lavi, che significa in creolo "cercare la vita", traccia il ritratto di due persone comuni: Laureus "Robens" Gasgasha e James Dorcelus, entrambi haitiani che incontriamo alla frontiera tra Messico e Stati Uniti. Come molti altri, Robens e James sono fuggiti da Haiti dopo il terremoto del 2010 per trovare lavoro fuori dal loro paese devastato. Inizialmente, il Brasile offriva opportunità di lavoro nel settore edile prima della Coppa del Mondo FIFA 2014 e delle Olimpiadi estive del 2016. Tuttavia, non appena questi eventi finirono, l'economia del paese crollò e questo costrinse i due uomini ad andare avanti. A causa delle normative statunitensi che consentono l’immigrazione selettiva attraverso lo status di protezione temporanea (TPS), Robens e James hanno intrapreso il lungo e impegnativo viaggio verso nord.
Chèche Lavi disegna il ritratto di due comuni uomini haitiani che incontriamo al confine tra Messico e Stati Uniti.
Il TPS comprende cittadini di un certo numero di paesi colpiti da guerre o disastri naturali e Haiti è uno di questi. Tuttavia, molti devono aspettare mesi per un colloquio di candidatura. È durante questi mesi che il regista Sam Ellison e la sua squadra, che comprende l'antropologa e produttrice haitiano-americana Rachel Cantave e il regista e produttore di Tijuana Abraham Ávila, ritraggono i due uomini che, tra migliaia di altri, hanno sviluppato una stretta amicizia.
Dopo un'introduzione sulle condizioni dei migranti haitiani al valico di frontiera Tijuana-San Diego, il film ricostruisce l'amicizia tra Robens e James, ma anche la fine di questa amicizia, in quattro atti. Mentre Robens non ha lasciato né casa né famiglia ad Haiti, James sogna di ricongiungersi con la sua fidanzata, che vive in Florida. Il film segue i due mentre aspettano, discutono del futuro, discutono di basket e socializzano con gli altri.
Nuova realtà sotto un nuovo presidente
Sam Ellison, che è un esperto fotografo di film di finzione, è responsabile delle registrazioni. Nelle riprese lunghe, osserva i due uomini, visualizzando la vicinanza tra loro e la loro solitudine in riprese sempre più lunghe. I monologhi del film vanno di pari passo con uno stile visivo di osservazione, mentre la maggior parte delle informazioni reali sono presentate sotto forma di testo.
Il regista Sam Ellison
Ho incontrato Ellison durante il Festival Internazionale del Cinema di Rotterdam quest'anno, dove mi ha detto che la squadra ha lavorato a stretto contatto con Robens e James sulle scene del film. Ciò ha funzionato bene finché a James non è stato permesso di entrare negli Stati Uniti ed è scomparso. Ellison racconta come la squadra ha cercato di contattarlo e alla fine ha scoperto che era stato trasferito da una prigione all'altra, ammanettato come un criminale, senza accesso a un avvocato. Alla fine, James viene rimandato ad Haiti, dove la squadra lo trova riunito alla sua famiglia e dove è iniziato il suo viaggio.
Nel frattempo, un nuovo presidente sale al potere e la politica di immigrazione del paese cambia immediatamente. Il TPS è temporaneamente sospeso e verrà abolito quest'anno. Ciò significa che Robens è bloccato a Tijuana, dove sta ancora aspettando di essere intervistato. Non avendo nessun altro posto dove andare, decide finalmente di provare a guadagnarsi da vivere nella città di confine messicana.
Invece di enfatizzare le difficoltà passate dei protagonisti, le tragedie a cui sono sopravvissuti o il loro eroismo, che senza dubbio può essere messo in risalto, si concentrano Cheche lavi nel presente, e in questo modo ritrae Robens e James come uomini del tutto comuni. Senza uno sfondo musicale che aiutasse a evocare certe emozioni nel pubblico, Ellison sceglie invece temi modesti: "All'inizio non volevo assolutamente suonare. Ma dopo aver discusso del film per alcuni anni con un amico compositore, abbiamo deciso di collaborare alla colonna sonora. Le persone sono straniere e la loro lingua sconosciuta; speriamo che la musica aiuti a rendere la loro storia accessibile”.
