(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Non appena Nasser salì al potere in Egitto e promise il socialismo e la rivoluzione, Che Guevara andò al Cairo per cercare consiglio e ispirazione. Poi è stato un altro treno Gaza, sigaro e berretto, per trovare il leggendario guerrigliero palestinese, ma non ne trovò nessuno. Si è conclusa con una cena con le guardie nel palazzo delle Nazioni Unite.
Era il 1959. E non sei andato a Gaza per vivere la rivoluzione, ma per fare un barbecue sulla spiaggia.
Quando oggi digiti "Gaza" su Google, ottieni solo sangue e rovine. E per ogni raid aereo, un certo ospedale, un certo posto, un certo giorno, ottieni più foto di anni diversi, guerre diverse.
Eppure Gaza un tempo era così bella che Marco Antonio la regalò a Cleopatra. Le diede anche Gerico, in realtà, e un'oasi sul Mar Morto. Ma per Plutarco Gaza era una di queste aromatofora, un dispensatore di profumi, perché si trovava lungo la via dell'incenso.
Una volta tutti passavano per Gaza.
Ora stanno morendo di fame. E la frontiera è chiusa. Ma una volta tutti passavano per Gaza. E per tutti era l'"Atene dell'Asia", perché era un centro di filosofia. Conosciuta per i suoi vigneti e il suo vino. E non è passato molto tempo. Oggi l'alcol è proibito, ma fino a ieri, sotto di esso Mandato britannico, l'economia era basata sull'edilizia, per i birrifici inglesi.
Conquistato e riconquistato
quando ricostruirenessuna inizierà dopo la guerra, tuttavia, riappariranno solo i mosaici bizantini. Perché a Gaza la storia viene demolita come tutto il resto: i rigattieri non hanno nulla. Né i musei. Una coperta, un anello, una teiera. Niente. Nemmeno i ricordi esistono più: sono scomparsi con i morti. Hai solo frammenti, istantanee poco chiare le cui connessioni, correlazioni e rapporti di causa-effetto sono ormai andati perduti. Il loro flusso e riflusso. Se si pensasse che i tunnel fossero un'idea del leader di Hamas Yahya Sinwar, sarebbero lì da allora Aleksander il grande.
Se si pensasse che i tunnel fossero un'idea del leader di Hamas Yahya Sinwar, sarebbero lì da allora Aleksander il grande.
Gaza è stata conquistata e riconquistata mille volte ed è stata ottomana dal 1516, britannica dal 1917, egiziana dal 1948, e infine israeliana dal 1967. E per molto tempo è stata solo Gaza City. Era il 1948 che cambiò tutto. Perché con la creazione di Israele Agli 200 abitanti si aggiungono 000 profughi. I rifugiati rappresentano ancora il 80% della popolazione: 000 milioni. La più alta concentrazione al mondo. Da allora, Gaza è diventata una preoccupazione per diplomatici, primi ministri, presidenti, generali, ONG e organizzazioni delle Nazioni Unite. Ha smesso di essere una città ed è diventata un problema.
Il relatore Rashad al-Shawa
Dopo il 7 ottobre 2023 tutti hanno detto la loro, tranne uno: il sindaco. Ecco com'è Gaza. Quando si dice che la città ha un sindaco tutti restano stupiti.
Il più amato e il più simbolico è stato Rashad al-Shawa, sindaco dal 1971. Era un imprenditore. Ovviamente ha dato priorità agli otto campi profughi, dove viveva una persona ogni otto metri quadrati. Ha iniziato da al-Shati, che si trova sul lungomare, e che rappresenta quindi la chiave di volta per la riqualificazione della città. Per i giornalisti, è qui che vive Ismail Haniyeh, l'attuale leader politico di Hamas. E per i palestinesi, è qui che si trovano le onde migliori per il surf, anche se Israele vieta l’importazione di tavole e devi accontentarti di quello che puoi: comprese le porte del frigorifero. Al-Shawa ha donato 250 metri quadrati di terreno a chiunque fosse disposto a demolire la propria casa e costruirne una nuova altrove. Il progetto è stato affidato a Eylon Meromi, il progettista israeliano di grattacieli nelle città costiere dell'Iran, e Saad Mohaffel, un siriano che aveva studiato a Londra il modello di Singapore. Inutile dire che quando ai palestinesi è stato chiesto di scegliere una tipologia di casa, hanno scelto un mix di tipiche case arabe e tipiche case israeliane. Hanno scelto il meglio di entrambi.
Rimal è il centro del centro di Gaza, sembra l'Italia.
L'OLP ha tentato di uccidere Rashad al-Shawa tre volte. Chiunque lavori con l'elettricità, l'acqua, le strade, chiunque cerchi di migliorare la vita di tutti i giorni, è accusato di collaborare con Israele, di normalizzare l'occupazione. Abbatte la resistenza. Sia allora che adesso. Per i rifugiati si trattava di stabilirsi e di rinunciare a tornare.
Tuttavia, l’OLP fallì. Ma al-Shawa fu licenziato da Israele nel 1982. I pragmatisti sono molto più pericolosi degli estremisti.
Al-Shati e Rimal
La gente andava ad al-Shati per fare surf e pescare. Il limite di navigazione adesso è di 20 miglia nautiche o verrai colpito dall'IDF. Non ci sono più così tanti pesci. Ma il ristorante al-Salam è un punto di riferimento, che attira l'attenzione anche sul Times of Israel. Certo, non per i gamberi in umido, ma perché il proprietario, Moeen Abu Haseira, ha un prozio che è rabbino. Chi è ebreo. Un dettaglio che considerava del tutto normale e non eccezionale. Diceva sempre: "Se sbagli le storie, sbagli la storia".
Accanto alle bugie di al-Shati Rimal, che è il suo contrario. Rimal è il centro del centro di Gaza. È molto europeo, sembra l'Italia. Ma sicuramente non è l’Italia, perché la strada principale prende il nome da Omar al-Mukhtar, l’eroe libico che guidò la ribellione contro l’invasione.
Il cinema era così popolare che al cinema Al-Amer venne fondata anche la Fratellanza Musulmana.
È stato qui il primo cinemauno, al-Samer, fu aperto nel 1944. Ora è una concessionaria di automobili. Tutta Gaza amava il cinema. Il cinema era così popolare che addirittura I Fratelli Musulmani è stata fondata al cinema Al-Amer. Era il 1946. Nel 1996 fu incendiato da Hamas, e oggi Adnan Abu Beed, il direttore del cinema, vende aglio, fa il venditore ambulante.
Ma questo accadeva in quegli anni Gaza sembrava la Versilia (in Toscana) nelle foto. Ma in realtà questi quadri sono stati distrutti dai palestinesi, non dalle guerre – perché ci sono ragazze in minigonna, ragazze con whisky e sigarette, ragazze che ballano, ragazze che dipingono all'accademia d'arte. Gaza è sempre stata così internazionale che gli artigiani non si specializzavano nella ceramica o nel vetro, come in Cisgiordania, ma nel bambù: che proveniva dall’India e dalla Cina.
Il laboratorio Khalaf, il miglior laboratorio che esiste da generazioni e che produce mobilia, è magnifico. Si trova vicino Ospedale Shifa, che ormai tutti conosciamo con l'invasione. Ed è il simbolo di cui non sappiamo nulla, perché in arabo significa shifa 'guarigione' sta per ospedale, quindi non ha molto senso dire "Shifa Hospital"; non è il nome dell'ospedale.
7Up
Anche la prima fabbrica era internazionale: era la #7Up americana. Gaza era l’ideale per via degli agrumi, ma soprattutto perché era il 1961 e le lattine di fabbricazione israeliana sarebbero state boicottate dagli arabi. Ma con L'accordo di Oslo tutto è stato capovolto. Non si trattava più degli arabi, ma di Israele, poiché Israele ha gradualmente chiuso i confini, fino al blocco completo in vigore dal 2007, quando Hamas è salito al potere. CO2 finché le bolle non furono inserite nella lista dei prodotti “dual use”, cioè tutto ciò che può essere utilizzato anche militarmente, e quindi furono bandite. Alla fine, 7Up è stato chiuso.
In arabo significa shifa 'guarigione', e sta per ospedale, quindi non ha molto senso dire 'Shifa Hospital'.
Le scatole 7Up sono ora su eBay come rarità. eBay è un buon negozio: nel 2013 il pescatore Joudat Ghrab si è imbattuto in una statua di Apollo del V secolo a.C. Uno statua in bronzo nell'acqua! Lo aveva scambiato per un cadavere, cadaveri del genere erano una vista comune a Gaza, ma quando lo tirò a riva per la prima volta decise di darlo a sua madre, che non era troppo entusiasta di avere un uomo nudo in soggiorno. Ha poi provato a venderlo per 500 dollari, specificando: "Spese di spedizione pagate dal destinatario".
La più grande agenzia di viaggi però non è stata chiusa: è stata trasformata in un’agenzia di visti. Perché i palestinesi sono attualmente esenti dal visto solo in undici paesi. Come lo Swaziland e la Micronesia. Isole Cook. Ma oggi attraversare Rafah costa circa 10 dollari.
Il contrabbando
Dai tunnel continuano a contrabbandare armi, sì, ma anche tutto il resto. All’inizio Israele stimava la media apporto caloricoda uno a 2279 per persona al giorno, per la precisione.
Ma per molto tempo non venne lasciata entrare nemmeno una briciola in più, anche le matite furono classificate come 'dual use' a causa della grafite. Poi anche le tigri dello zoo sono entrate illegalmente. Dopo che si è scoperto che le zebre non erano zebre, ma asini dipinti a strisce. E mentre Hamas sognava i razzi iraniani, tutti gli altri sognavano McDonald's. Potresti chiamare Khalil Efrangi – chi Dio sa dove – e nel giro di quattro ore avresti il tuo Kentucky Fried Chicken dalla filiale di el-Arish. Nel Sinai. Era soprannominato Il Re.
Google Maps
Gaza su Google è solo sangue e rovine. Ma su Google lo descrivono altri, giornalisti, attivisti, ONG, analisti: ricompare Google Maps, dove descrive se stesso. Clicca sulla mappa e scoprirai che ha anche uno di quei bar con tutti i gatti attorno, Meow. Inoltre, una casa da tè ottomana, ritrovo di intellettuali, musicisti e artisti, Beit Sitti. Ed ecco anche un gruppo rock e a yogasenter. E pizzeria Italiano e granita – anche se si chiama Barrad ed è gialla come un semaforo ed è meglio non informarsi troppo sugli ingredienti. La mappa mostra anche un ristorante sull'acqua, come a Venezia, Qalaa. E un campionato di calcio, e parchi e palestre.
Vai in spiaggia al tramonto e ci sono questi bambini che fissano l'orizzonte e ti chiedono: com'è il mondo dall'altra parte dell'oceano? Ti dicono: ho undici anni e tre guerre.
E al Capital Mall troverai la PlayStation 5: costa $ 849 e nessuno può permetterselo. Capital Mall è legato alla famiglia Doghmush. Conosciuti anche come I Soprano di Gaza.
Gaza ha un governo e cinque città, con cinque governi: Jabalia, Gaza City, Deir al-Balah, Khan Younis, Rafah – e così anche Hamas e Fatah. Ma all'inizio è diviso in 41 distretti. E ognuno di loro ne ha uno Comitato popolare chi si prende cura dei litigi e delle dispute, e chi risolve le cose con un compromesso. Senza interferenze da parte di giudici, polizia e avvocati. Ecco a cosa serve il regno hamulas, che solitamente dall'arabo si traduce con 'tribù', ma dovremmo piuttosto dire clan. Chiedi ai palestinesi cosa rappresenta meglio Gaza e ti mostreranno la patente di guida. Per rinnovare la patente devi pagare così tanta mancia che è più economico fare un nuovo esame di guida a Ramallah.
Gaza è divisa in 41 distretti. E ognuno di loro ha un comitato popolare che si occupa di litigi e controversie.
A Gaza tutto ha un significato. Ad esempio le fragole, che sono ovunque. L'intero nord è coltivato a fragole. Ma serve a poco in un ambiente di palme e sabbia. Richiedono molta acqua. E lavoro. Ma non hai alternative, spesso non hai altri semi, e gradualmente Israele ha sostituito le arance, rivali delle arance di Giaffa. A Gaza tutto ha una storia. Proprio dove la storia è scomparsa.
Archivio fotografico?
L'unico archivio era archivio fotograficouno a Kegham Djeghalian, che nel 1944 aprì il primo studio fotografico. Era un rifugiato, ma un rifugiato dal genocidio armeno. Dopo che la famiglia fuggì al Cairo nel 1967, rimase solo. Gli successe il suo assistente Marwan Tarazi.
Che ora giace sotto le rovine. Insieme a tutte le immagini presenti in queste pagine.
Non è rimasto niente.
