(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
• Julian Assange non ha condanne penali e non rappresenta una minaccia per nessuno. Il suo isolamento prolungato in un carcere di massima sicurezza non è né necessario né proporzionato e privo di base giuridica.
• 65 dei circa 160 detenuti nella prigione di Belmarsh sono risultati positivi al coronavirus, incluso un detenuto nella stessa ala di Julian Assange. Le servitù in libertà condizionale – come stiamo vedendo in tutto il mondo in risposta al coronavirus – dovrebbero essere estese a tutti i detenuti a meno che la libertà condizionale non sia assolutamente necessaria. Innanzitutto, l'assistenza alternativa dovrebbe essere estesa a persone particolarmente vulnerabili, come Assange, che ha problemi polmonari.
• Nel dicembre 2015, il gruppo di lavoro delle Nazioni Unite sulla detenzione arbitraria lo ha stabilito Julian Assange, dal suo arresto il 7 dicembre 2010, è stato sottoposto a varie forme di detenzione arbitraria, tra cui dieci giorni nella prigione di Wandsworth a Londra; 550 giorni di arresti domiciliari e quasi sette anni nell'ambasciata ecuadoriana a Londra, dove ha rischiato l'arresto se avesse lasciato l'edificio.
persona. (Screenshot Ruptly/Youtube)
• Inoltre, da aprile 2019, Assange è tenuto in quasi totale isolamento nella prigione di massima sicurezza di Belmarsh a Londra.
• Le autorità britanniche hanno inizialmente arrestato Assange sulla base di un mandato d'arresto emesso dalle autorità svedesi in relazione ad accuse di molestie sessuali che sono state poi formalmente annullate per mancanza di prove.
• Il fatto che Assange sia attualmente in custodia serve a garantire la sua presenza durante il caso di estradizione in corso negli Stati Uniti, un processo che potrebbe estendersi per diversi anni.
• Sullo sfondo del significativo rischio per la salute che comporterà il proseguimento della reclusione, nonché delle preoccupazioni di Assange circa il trattamento e le condizioni durante la sua detenzione, dovrebbe essere immediatamente rilasciato o posto agli arresti domiciliari.
"I diritti di Assange sono stati gravemente violati per più di un decennio". Nils Melzer
• I diritti di Assange sono stati gravemente violati da più di un decennio. Ora gli deve essere permesso di vivere normalmente, con la famiglia, l'interazione sociale e lo sviluppo professionale, anche per ripristinare la sua salute e preparare la sua difesa contro l'imminente richiesta di estradizione da parte degli Stati Uniti.
• A causa dei gravi problemi legati ai diritti umani della grande potenza americana, le autorità britanniche non dovrebbero estradarlo negli Stati Uniti.
