(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Dopo il dibattito finale tra i candidati alla presidenza Obama e McCain mercoledì, il destino dei candidati è in gran parte nelle mani delle migliaia di volontari che lavorano per loro. Soprattutto per il mezzo keniota Barack Obama, l'entusiasmo è grande all'estero.
Barack Obama è ovunque nell'Africa orientale. Per le strade sia della Tanzania che del Kenya, molti dei minibus portano il suo nome seguito dallo slogan della campagna in netto corsivo: "Yes we can!" Le magliette con il ritratto di Obama hanno guadagnato lo stesso status delle divise della nazionale di calcio tra i venditori ambulanti, e sui giornali si possono vedere annunci pubblicitari con vari eventi di Obama. "Ingresso gratuito se vieni con una maglietta di Obama" si leggeva l'altro giorno in una pubblicazione nella più grande città della Tanzania, Dar-es-Salaam. In Kenya, uno scrittore che aveva scritto in modo denigratorio sul candidato alla presidenza con origini keniote è stato recentemente incarcerato.
In un sondaggio condotto dalla BBC il mese scorso, è stato chiesto a persone di 22 paesi chi vorrebbero vedere come prossimo presidente degli Stati Uniti, e in tutti i paesi Obama ha ricevuto più sostegno di John McCain. Non sorprende che la maggioranza sia maggiore in Kenya, dove il padre di Obama è nato nel 1936. L'87% degli intervistati in Kenya ha affermato che preferirebbe vedere Barack Obama alla Casa Bianca, mentre solo il XNUMX% preferisce McCain. L’effetto Obama può contribuire ad aumentare l’interesse per le elezioni e la politica nel continente africano?
Meno etnia
- Obama manda un messaggio importante all'Africa: non c'è dubbio che questo creerà un crescente interesse per la democrazia e le elezioni in questo paese, dice Masoud Salim da Zanzibar a Ny Tid in Tanzania.
- La politica africana ha avuto la stanca tendenza a concentrarsi troppo sull'etnicità: vota il politico del tuo gruppo etnico! Ma se un uomo mezzo keniano può arrivare tanto lontano quanto Obama ha fatto nel paese più potente del mondo, può questo ispirare a guardare oltre il gruppo etnico, anche in Africa? chiede Salim. Ritiene che Obama stia inviando un messaggio molto importante all'Africa e per questo ha lanciato la campagna "Zanzibar per Obama".
- Tutto è iniziato quando ho scritto "Zanzibar for Obama" su una delle mie scarpe. Poi ho spruzzato lo stesso messaggio sotto quest'albero e da allora è andato sempre più rafforzandosi, dice Salim. Due settimane fa ha organizzato il suo incontro con Obama nel centro storico di Stone Town, a Zanzibar, con una buona affluenza. Magliette, bottoni, poster e perfino quadri del candidato presidenziale sono appesi presso l'"ufficio della campagna", un grande albero di mango di fronte a uno degli hotel della città.
Messaggio e carattere
- Quanto è importante che Obama abbia origini africane?
- Se Obama riesce a raggiungere questo obiettivo, anche il colore della mia pelle non dovrebbe rendere nulla impossibile per me. Penso che molti giovani africani siano stati ispirati da questo, dice Salim, che allo stesso tempo sottolinea che l'impegno nei confronti di Obama va oltre il semplice colore della pelle.
- È il suo messaggio positivo, il suo entusiasmo, il suo carattere. La volontà di Obama di dire la verità, anche quando è scomodo.
- Cosa può fare Obama per l'Africa?
- Non penso che possiamo aspettarci che Obama possa fare subito una grande differenza sia per la Tanzania che per l'Africa – ma penso che cambierà gran parte della politica estera e si concentrerà maggiormente sulla costruzione di ponti piuttosto che sull'abbattimento di essi. Spero che il fatto che Obama sia così giovane ispiri anche i giovani africani a osare e investire politicamente.
Dirottamento dei turisti
L’obiettivo della campagna Obama di Masoud Salim è chiaro:
– Se riesco a convincere più turisti americani a votare per Obama, ho ottenuto molto. Allo stesso tempo, abbiamo creato una piattaforma dove quelli di noi che come Obama possono esprimere il proprio sostegno. Dobbiamo dimostrare che anche il mondo sta dalla parte di Obama, dice Salim. Il senatore democratico Bill Nelson della Florida ha visitato Zanzibar un mese fa e si è messo al passo con la campagna locale di Obama. Ha promesso a Salim di trasmettere il messaggio al candidato alla presidenza.
Altri sono più scettici. "Possiamo mangiare la democrazia?" si chiede un altro tanzaniano, più scettico sull'effetto Obama, sulle prospettive future e sulle priorità. La febbre di Obama influenzerà il rapporto cliente-cliente che caratterizza la politica africana – voti comprati e brogli elettorali “stile Nigeria”? Molti giovani la pensano così. Lo slogan di Obama "Sì, possiamo" è diventato il linguaggio preferito da molti.
- Penso che la febbre di Obama nell'Africa orientale influenzerà anche qui l'interesse per la politica, dice Salim.
