(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
[rivista] Il boschetto dei giornali norvegesi sta diventando più fitto, ma sarebbe sbagliato parlare di una giungla lussureggiante per questo motivo. Pertanto, qui presenteremo tre che si trovano un po' fuori allfarskau.
Rett Kopi è una pubblicazione accademica che fino ad ora non era visibile, ma che sta diventando sempre più difficile ignorare: i redattori di Nitid hanno raccolto la maggior parte di ciò che il XX secolo ha prodotto in termini di manifesti artistici e politici, e li hanno tradotti (in extenso – tutto il resto è noto come inutile e inutile), parzialmente riscritto, in norvegese. Ogni manifesto è dotato di una postfazione di uno scrittore o intellettuale norvegese. Quindi questo è davvero più un libro che un diario, ed è diventato un libro molto prezioso.
Nichilismo e anarchismo
Ho appena letto che una persona male informata pensava che l'avanguardia non avesse nulla a che fare con l'uniforme. Niente di più sbagliato: l'avanguardia nasce dall'"avanguardia" militare, e l'avanguardia artistica più estrema è stata la prima: quella dei futuristi italiani, militanti, nazionalisti e protofascisti. Il punto nove del "Manifesto Futurista" (1909) di FT Marinetti recita: "Loderemo la guerra – unica igiene del mondo – il militarismo, il patriottismo, le azioni distruttive dei creatori di libertà, le belle idee per cui vale la pena morire e la misoginia".
"Manifest Dada" (1918) di Tristan Tzara è molto simile, con il suo entusiasmo sfrenato per l'attività distruttiva, nichilista e anarchica. Tuttavia, la storica dell'arte norvegese Ina Blom scrive nella sua postfazione a quest'ultimo che "Il genere del Manifesto, così come veniva utilizzato, tra gli altri, dai futuristi, si basa su una retorica distorta che – indipendentemente dalle intenzioni politiche degli autori – mostra infine il collegamento con la logica borghese-scientifico-razionalista e con l'ordine sociale e politico che si basa sulla stessa logica" (traduzione del revisore del testo inglese di Ina Blom).
E questo è giusto, ma sa troppo di un'applicazione antistorica di Jacques Derrida e del trucco già rivelato da Reinhart Koselleck in Kritik und Krise (1959): ci si eleva a un metalivello sotto la vignetta "Io-sono-ideologicamente" -critico- e può-rivelare-la-tua-agenda!”.
Bokvennen è stato utilizzato principalmente per promuovere le pubblicazioni della casa editrice Bokvennen. È ancora così, ma la rivista contiene anche materiale che non ha nulla a che fare con l'attività editoriale. Comunque: secondo la buona tradizione norvegese, la lista qui è bassa: chiunque riesca a tenere il passo con la copertura letteraria di NRK potrà leggere Bokvennen.
L'idea tipicamente norvegese secondo cui l'alta cultura dovrebbe essere trasmessa a un livello che coincide con la parte del pubblico che non è interessata all'alta cultura è ovviamente collegata all'abbandono da parte del Partito Laburista e della NRK di educare/illuminare il pubblico nei primi anni Anni '1970. Quindi qui tutti possono scrivere e tutti possono leggere. Tuttavia, ho trovato un articolo succinto ma molto interessante sulla poetessa Christina Rossetti (moglie del pittore Dante G. Rossetti e nipote di John William Polidori, autore di The Vampyre dal 1816).
Retrogardister
Aorta è una rivista svedese-norvegese che si presenta con lo slogan "retrogarde". Riguarda principalmente la letteratura e le arti visive ed è molto orientato ideologicamente. In parte con grande successo, i retrogardisti tentano di collegare premodernismo e postmodernismo, di rivelare il modernismo solo come un intermezzo.
Le loro analisi di un modernismo che da tempo è diventato di moda (passando dall’essere dissidente all’essere in posizione e apologeta del mainstream) sono buone e stimolanti. Va un po' peggio quando gli scrittori di Aorta devono presentare la propria poetica e i propri testi: Scrivere sonetti e rime in versi, e poi lamentarsi che gli editori non lo pubblicano, non mi sembra particolarmente ispirato, ma questo piccolo , quasi invisibili, la cricca sindacale è così convincentemente acida e piena di merda, che sarà divertente vedere cosa riusciranno a inventare in futuro.
