(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
C'è uno scopo nel cambiare il governo? Il governo Stoltenberg porrà maggiore enfasi sulle considerazioni ambientali e sulla solidarietà internazionale rispetto a Bondevik?
In quel caso Il Ministro del Petrolio e dell'Energia Odd Roger Enoksen non deve accontentarsi di promettere nel tempo la purificazione dalla CO2 delle centrali elettriche a gas. Deve avere il coraggio di porre un limite al tasso di estrazione e al tasso di investimento nelle operazioni petrolifere norvegesi. Altrimenti la Norvegia non fa altro che contribuire ad aumentare il cambiamento climatico. Il ministro dell'Ambiente Helen Bjørnøy non ha mostrato alcun interesse visibile per la protezione dell'ambiente. Riuscirà ad aumentare il più possibile la protezione delle foreste di conifere, entro il quadro ristretto che SP ha stabilito nella dichiarazione del governo? Ci saranno azioni o piani inutili per salvare la diversità biologica? Il ministro delle Finanze Kristin Halvorsen è interessato a stravolgere la tassazione in modo che l’inquinamento diventi più costoso e i comportamenti rispettosi dell’ambiente più economici? Il piano è nel cassetto dal 1996. Ha il coraggio di scatenare la sacra crescita dei consumi e garantire che il consumo di risorse e gli oneri ambientali diminuiscano? Il Ministro delle Finanze Halvorsen darà al Ministro dello Sviluppo Solheim più di un budget pari al livello per mille del reddito nazionale lordo della Norvegia, ricca di petrolio? La sfida del Ministro dei Trasporti Liv Signe Navarsete sarà quella di vedere qualcosa di più che campate di ponti e tunnel infiniti nella Norvegia occidentale. È necessario un sostegno operativo sostanzialmente maggiore per il trasporto pubblico nelle città e nel sud della Norvegia il trasporto ferroviario deve avere la priorità rispetto a quello aereo.
Niente di questo diventa realtà senza che il primo ministro Jens Stoltenberg lo voglia. Finora la sua visione è stata quella della crescita della prosperità per i norvegesi ancora in vita. Deve volere qualcos'altro se si vuole che l'altissimo consumo energetico della Norvegia diminuisca e non aumenti. Stoltenberg è colui che può prendere l'iniziativa per un fondo per l'energia solare nei paesi in via di sviluppo, finanziato attraverso le incredibili entrate petrolifere della Norvegia.
Se non accade nulla di tutto ciò, il cambio di governo ha poca importanza.
Arild Hermstad, direttore generale Il futuro è nelle nostre mani
