(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Raffaello Glucksmann:
Generazione gueule de bois. Manuel de lutte contre les réacs
Edizioni Allary, 2015
Nella politica francese, l'espressione "sudare la camicia" è spesso usata per significare osare difendere una causa e, se necessario, entrare in conflitto per questa causa. La maglietta si bagna di sudore, non a causa dello sforzo fisico, ma perché le forze mentali sono mobilitate così fortemente che la temperatura corporea aumenta. È allora che dai davvero te stesso nella lotta per qualcosa in cui credi.
L'espressione si adatta particolarmente bene al giovane attivista francese Raphaël Glucksmann: figlio del filosofo ed ex marxista André con lo stesso cognome, il simbolo stesso della generazione dei Sessantotto francesi che ha aperto la breccia per il movimento anti-nucleare e La rivoluzione culturale di Mao, prima di svoltare bruscamente e intraprendere la lotta per i dissidenti sovietici e i profughi vietnamiti in barca. Il coinvolgimento politico di André Glucksmann lo ha portato a difendere l'indipendenza del Tibet dalla Cina, ma anche a sostenere l'intervento della NATO nella Serbia di Milosevic. Ci sono fondamentalmente poche battaglie politiche delle dimensioni su cui papa Glucksmann non ha lasciato il segno nel dibattito francese ed europeo.
Pochi si stupiscono quindi che Raphaël Glucksmann si sia sentito chiamato a portare avanti gli ideali del padre fin dalla tenera età. Brillante nelle migliori scuole, entrò nel prestigioso Science Po Paris – il Dipartimento di Scienze Politiche, che qui da noi conosciamo meglio come accademico di Jonas Gahr Støre alma mater. "A Science Po abbiamo imparato come gestire i conflitti", afferma Glucksmann nel libro Generazione di postumi di una sbornia – Manuale per combattere le reazioni – "La generazione dei postumi di una sbornia: manuale per combattere i reazionari".
Alleato preferito. "Non è politica e non risolve nulla. Dovevo uscire ed essere coinvolto laddove la politica riguardava la vita o la morte." Ed è quello che ha fatto il giovane Glucksmann: è scappato dai suoi studi in rue Saint Guillaume nel bellissimo 6° arrondissement di Parigi, fino in Ruanda per girare un film documentario sugli orrori della pulizia etica.
L'impegno ardente e competente di Gluckmann, aiutato dal suo viso abbagliante, alla Modigliani, con grandi occhi azzurri, lo ha reso un alleato privilegiato in drammatiche battaglie politiche. È diventato consigliere del presidente georgiano Saakachvili – e allenato forze democratiche immature in piazza Maidan la fatidica sera di dicembre del 2013, dopo che il presidente Yanukovich si era rifiutato di firmare l’accordo di cooperazione con l’UE.
Glucksmann fiuta il suo status di nuova stella di punta di tutta la sinistra francese ed europea.
Quindi, quando Glucksmann scrive degli attuali conflitti europei, non lo fa dai libri di testo di Sciences Po, ma dalle proprie esperienze tra le persone sulla linea di fuoco.
Il presidente Le Pen. La maggior parte dell'attenzione è stata riservata dai media francesi Generazione di postumi di una sbornia dato per il capitolo che inizia in un maggio fittizio del 2017. Marine Le Pen preparerà il discorso dopo la vittoria alle elezioni presidenziali – tre mesi dopo che due attentati suicidi, uno in una metropolitana a Parigi e uno su un autobus a Marsiglia, hanno traumatizzato Paese. Nota: il libro è stato inserito a penna prima Il terrore del Bataclan lo scorso novembre. "Su les a baisés!" esclama Le Pen in grida di gioia – "Li abbiamo fregati!" "Abbiamo cacciato gli idioti del partito, fermato i saluti nazisti su Facebook e poi la vittoria è stata assicurata", dice il leader del Front National prima di inviare un messaggio alla star del talk show e autrice del libro Il suicidio francese Éric Zemmour: “Takk”.
Ed è qui che Glucksmann fiuta il suo status di nuova stella di punta dell'intera sinistra francese ed europea. Zemmour ha dichiarato che preferirebbe vivere nella Russia di Putin piuttosto che nella società dissoluta e immorale che, a suo avviso, ha prodotto, tra l'altro, il leader della sessantottesima generazione, Daniel Cohn-Bendit. Perché proprio come nessuno in Norvegia è riuscito a ridurre in pezzettini le idee di Fjordman sull'Europa di oggi, nessuno è riuscito a strappare Eric Zemmour e Michel Houellebecq dai loro piedistalli popolari, nonostante le atrocità del suo soldato ABB.
La sinistra norvegese preferisce stare in silenzio e ammirare l'alleanza tra Bjørgulf Braanen della sinistra e Asle Toje della destra nella loro inesauribile cospirazione contro la cooperazione europea, piuttosto che mostrare tatto alla Raphaël. Mentre i due contribuiscono a disinfettare il neo-nazionalismo europeo criticando tutto ciò che proviene da Bruxelles, Éric Zemmour ha elevato l'ideologia di Le Pen al livello intellettuale dell'establishment francese attraverso la sua sofisticata presentazione delle semplici reazioni della base alla minaccia dell'immigrazione.
La nostra lotta. La differenza tra Glucksmann e il suo alleato di sinistra norvegese è che il primo non vede la cooperazione europea come sottomissione (!), ma come la migliore opportunità che l’Europa abbia mai avuto per facilitare una società migliore. Invece di gridare, come Braanen, su tutto ciò che va storto nell’UE, lui – da sinistra – esulta per un’Europa che deve pensare in modi nuovi per non essere più costruita dall’alto. Come l’economista francese Thomas Piketty e l’ex ministro delle finanze greco Yanis Varoufakis, Glucksmann sostiene una politica europea fare o rompere: Se l’edificio europeo non continua, non solo il continente andrà in pezzi, ma anche i valori su cui è costruito, che dovrebbero essere cari alla nostra sinistra.
Guerrieri europei. La risposta è o fare il grande passo e istituire un governo comune per i paesi dell’euro, oppure lasciare che le forze nazionali conservatrici prendano il sopravvento e ristabiliscano la cooperazione intergovernativa del periodo tra le due guerre. È questo il dibattito che Glucksmann ritiene debba svolgersi quando i leader europei si incontreranno, e non quello sulla questione se dovremmo mantenere o meno il regime di esenzione fiscale. Glucksmann si oppone alla seducente stigmatizzazione populista del centrodestra nei confronti della crisi che attraversa l'Europa. In Norvegia il suo bacino d’utenza è almeno altrettanto ampio a sinistra. Perché la sinistra norvegese non riesce a trovare un ideologo del calibro di Glucksmann? Forse una traduzione norvegese del suo manuale potrebbe ispirare.
Balena sinistra. In Norvegia, il mondo è capovolto quando è Dagens Næringsliv, e non Klassekampen, a promuovere e sostenere l'iniziativa della Commissione europea di tassare le società multinazionali – il simbolo stesso della lotta storica della sinistra. Lo stesso accade quando l’UE costringe Google a rimuovere le informazioni che le persone vogliono eliminare e lo Stato abusa della sua posizione dominante. È l’UE che costringe Israele a etichettare i beni prodotti nei territori occupati, è a favore dell’introduzione della stessa tassa Toubin sui servizi finanziari e costringe Statoil a ridurre le tasse nei paesi in via di sviluppo. L’elenco delle vittorie del movimento ambientalista e della sinistra nell’UE è così lungo che lo stato comatoso della sinistra norvegese e l’incapacità di vedere che il mondo in cui viviamo – e l’Europa – ha avuto stivali da sette miglia dal 1994. Nell’Europa di Glucksmann, Braanen appare come Sinnatagg di Vigeland.
Lo sguardo del futuro. Glucksmann ha molte idee innovative per salvare l’Europa dalla rinazionalizzazione. Una proposta divertente e non poco coraggiosa è quella di introdurre un servizio Erasmus in cui i giovani vengono inviati per dodici mesi in un altro paese dell'UE per trarne profitto. Se la Commissione dovesse intervenire, potremmo assistere ad un dibattito acceso e atteso da tempo sull'uso del diritto di veto previsto dall'accordo SEE. Studenti Erasmus di tutti i paesi: unitevi!
Una volta gettati i traumi politici europei della sessantottesima generazione norvegese nel mucchio dei rottami della storia, dove il libro di Glucksmann li avrebbe mandati, la scrittura della storia può essere brutale per la sinistra norvegese, che urlava affettivamente contro il governo popolare e la politica agricola. sussidi, mentre i giovani ucraini sono morti con la bandiera dell’UE in mano.
