(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
"La Norvegia non è una nazione di pace, ma è diventata una nazione di guerra. Si tratta solo di chiamare la Norvegia una nazione di pace", afferma il professore emerito di filosofia Jon Hellesnes a Ny Tid.
È in corso la conferenza "NATO: un'alleanza sempre più pericolosa", che si terrà a Litteraturhuset a Bergen il 5 ottobre. Secondo Hellesnes, la Norvegia ha cessato di essere una nazione di pace nel 1999, quando la Norvegia ha sostenuto la guerra in Kosovo: "Era una guerra senza un mandato delle Nazioni Unite", dice.
"'L'industria delle armi vuole una guerra permanente. Questo è quello che fanno per vivere.'"
Hellesnes dice a Ny Tid che la portata dell'esercitazione Trident Juncture in Norvegia indica che la Norvegia sta partecipando in modo aggressivo a quella che lui definisce "la nuova guerra fredda". Sottolinea che esiste una disponibilità illimitata a conformarsi a qualsiasi cosa gli Stati Uniti o la NATO propongano:
"Non è nell'interesse della Norvegia essere coinvolta nella guerra civile siriana o bombardare un paese africano come la Libia".
Questo è ciò di cui parlerà Hellesnes a Bergen questo mese.
"È sempre rischioso per un piccolo Paese allearsi con una grande potenza. È noto fin dall'antichità ed è già oggetto della grande opera sulla guerra del Peloponneso [431–404 a.C.] di Tucidide. Questa conoscenza è supportata anche nelle analisi strategiche di tempi più recenti."
Hellenes sottolinea che una grande potenza e un piccolo paese alleato possono avere interessi di sicurezza molto diversi.
“Un piccolo paese alleato può essere sacrificato nel gioco strategico. È come un intelligente sacrificio di pedone negli scacchi, dove sacrifichi un piccolo paese alleato e colpisci inaspettatamente da un altro lato."
Gli Stati Uniti – un’oligarchia. Il tentativo degli Stati Uniti di dominare il mondo deve affrontare forti critiche anche all'interno degli Stati Uniti. Hellesnes evidenzia quattro critici sociali americani molto diversi, ma in cui le analisi dell'aggressività americana coincidono. Uno di loro è il colonnello Lawrence Wilkerson, un repubblicano che ha prestato servizio nell’esercito americano, ma che è stato anche capo di stato maggiore del Dipartimento di Stato sotto Colin Powell. Hellesnes definisce Wilkerson "un uomo di destra deluso":
"Dopo il discorso di Powell alle Nazioni Unite sulle armi di distruzione di massa dell'Iraq, si è voltato ed è diventato un aspro critico degli Stati Uniti, sia per quanto riguarda i loro tentativi di dominare il mondo che per l'influenza della lobby delle armi sulla politica americana".
Hellesnes evidenzia anche le critiche di Noam Chomsky, Richard D. Wolff (economista) e Ray McGovern (ex middle manager della CIA):
"È sempre rischioso per un piccolo Paese allearsi con una grande potenza."
"Tutti credono che le grandi multinazionali abbiano comprato il sistema politico, dove è diventato possibile per i super-ricchi finanziare le campagne elettorali negli Stati Uniti. Questi ottengono l'appoggio di senatori, deputati e presidenti che ricambiano favori e vengono lautamente pagati per questo. Dall’altra parte troviamo la classe operaia americana povera, senza rappresentanti”.
Hellesnes sottolinea che la corruzione politica è stata in pratica depenalizzata negli USA, e fa nuovamente riferimento a Wilkerson, che ha risposto alla seguente domanda alla domanda "chi decide la politica estera negli USA?":
"È come in Russia, sono gli oligarchi, ovviamente."
Secondo Wikipedia, la difesa americana costa dai 5000 ai 6000 miliardi di corone norvegesi all’anno.
"È costoso per lo Stato, ma è terribilmente redditizio per l'industria degli armamenti e della guerra. Quanta più guerra possibile porta enormi ricchezze alla Lockheed Martin e agli altri principali fornitori di armi."
Ancora una volta, Hellesnes si riferisce a Wilkerson:
"Poiché non tutti gli oligarchi sono interessati alla guerra, c'è un certo margine per la politica. Ma l’industria degli armamenti vuole una guerra permanente. Questo è quello che fanno per vivere."
Vedi anche mobilitando…