Ordina qui l'edizione primaverile con il documento di avvertimento

In un momento in cui è consentito solo il viaggio "necessario"

VIAGGIARE: Dove viaggerai quando la pandemia devasta la destinazione? In letteratura, ovviamente. Sulle isole deserte dei libri, puoi allungare l'amaca senza essere contagiato da nient'altro che dal desiderio.

(Tradotto automaticamente da Norsk di Gtranslate (esteso Google))

Qualche anno fa era arrivato il momento di pulire l'appartamento del nonno. Una lunga vita doveva essere suddivisa in quattro pile: "butta via", "salva", "regala" e "vendi". Album fotografici indossati, ombrelli con quadrati e motivo paisley, torre con lenzuola bianche in spessa qualità di cotone. Stampi per pane ben usati, cacciaviti obsoleti. E libri. Lunghe file con "Who, What, Where", romanzi inglesi e crimini stracciati. Ma poi in fondo; diversi metri di spine di stoffa stanca e titoli sbiaditi in oro:

Passat polinesiano. Avventura nel Mare del Sud. Sole sul Guatemala. Volontà di Inca. Tai-Pi – quattro mesi tra i nativi delle Isole Marchesi. Felice è colui che trova la sua isola. Metri di scaffale su metri di scaffale con desiderio lontano dagli inverni norvegesi aspri. Molti dei libri avevano sottolineato descrizioni di luoghi esotici con una penna sottile. Nonno, lui che non ha mai viaggiato oltre la baita sulla montagna. E preferibilmente non più lungo della sedia per gli auricolari nel suo soggiorno. Nonno – un avventuriero in poltrona! Era un periodo diverso. Il mondo era più difficile da raggiungere, e forse alcuni furono letti durante la guerra, quando il mondo fuori dalla sedia era chiuso e bloccato alla maggior parte delle persone.

Ora abbiamo la nostra guerra – la guerra contro i virus, e ancora una volta abbiamo un assaggio di un mondo che non possiamo raggiungere.

Ma è davvero importante? Gli annunci di viaggio promettevano gemme nascoste, ma le isole erano al completo. Hanno promesso una pelle scura, romanticismo sulla spiaggia, bambini felici. Poi c'erano forfora, vesciche, clamidia e bambini acidi invece. Volevamo il calore, quindi sono diventati troppo caldi. Volevamo la pace ma ci siamo solo stressati.

E così vacanzans noiosa prevedibilità quindi; Hai navigato sul web e visto tutto prima. La spiaggia, la vecchia cattedrale e il ristorante in cui mangi sono stati consigliati dai vicini che erano lì l'anno scorso. La sindrome di Parigi si chiama così; quando i turisti hanno desiderato ardentemente la destinazione e sono così delusi quando arrivano che hanno bisogno di aiuto psicologico. Non c'è da stupirsi che lamentarsi della vacanza sia un tema ricorrente presso i difensori civici dei consumatori e le società di viaggi.

Una volta era diverso. Io Agnar Myklebostads romanzo Rubicon il personaggio principale, lo studente Valemon Gristvåg, viene così sopraffatto dall'attraversamento del confine dalla Danimarca alla Germania che lo paragona al passaggio del Rubicone da parte di Cesare (da cui il titolo del libro). Non c'è modo di tornare indietro adesso! E quando poi varca il confine con la Francia, sua meta promessa per il viaggio, decolla completamente: Valemon si gira la motocicletta in spalla, si cala i pantaloni e depreda il primo e il migliore che incontra; un albero!

Quand'è stata l'ultima volta che eri altrettanto entusiasta di venire in un nuovo posto?

Il desiderio del viaggio è, come sempre lo è, impossibile da soddisfare. In quella che viene chiamata psicologia del viaggio, è proprio il desiderio che è importante. Il desiderio dà all'individuo movimento e direzione, lo fa tirare verso qualcosa. Il desiderio stesso è vuoto, cioè indica solo la direzione, non l'obiettivo, l'obiettivo rimane poco chiaro e più ti avvicini, più diventa poco chiaro. Semplicemente non è possibile raggiungere l'obiettivo e soddisfare il desiderio.

Un viaggio negli scaffali

La buona notizia è che non devi viaggiare per scappare. Il famoso psichiatra Finn Skårderud si definisce un viaggiatore libreria. Nel libro uro descrive come deve fare l'uomo moderno e irrequieto Reise. Viaggiare è incontrare gli altri per conoscere meglio me stesso, una ricerca dell'interezza e del contesto, scrive. Ma quando i viaggi fisici, almeno i più lunghi, non sono consigliati, puoi viaggiare altrettanto facilmente sullo scaffale. "C'è un'ovvia relazione tra leggere e viaggiare", scrive Skårderud. "Quando leggi, stai cercando qualcosa di estraneo, e quello che puoi trovare è lo straniero in te stesso."

Un libro è anche un mezzo di trasporto. Forse il migliore? NEL letteraturauno diventa il viaggio proprio come lo immagini. Se non ti piace dove ti portano le frasi, puoi semplicemente smettere di leggere. E bonus: non dobbiamo portare noi stessi! Almeno le parti di noi che ci piacciono di meno. Perché senza eccezioni, abbiamo sempre con noi ovunque andiamo, portiamo con noi tutte le nostre ansie, fobie, irritazioni e il nostro corpo stanco.

Un libro è anche un mezzo di trasporto. Forse il migliore?

E inoltre: la sensazione di essere in viaggio, cioè lontano, è diminuita perché porti con te famiglia, amici, lavoro, bollette, messaggi non letti e doveri in tasca. Non scapperai a meno che non lasci il telefono e richiede davvero avventura.

No, solo nei nostri viaggi mentali possiamo goderci la vista, ho letto nel piccolo libro bizzarro Come viaggiare. Solo nei nostri viaggi mentali possiamo goderci la destinazione senza questo momento fastidioso che siamo noi stessi. Abbiamo con noi quello da cui volevamo viaggiare in primo luogo, sì, roviniamo tanti viaggi per la fastidiosa abitudine che dovremmo avere sempre con noi.

L'isola deserta della letteratura

Forse in futuro dovremo comunque prepararci per altri viaggi da fare in poltrona. Perché anche quando le quarantene e le frontiere chiuse sono state superate, il futuro potrebbe offrire nuovi ostacoli all'esistenza finora illimitata dei privilegiati. Biglietti aerei più costosi, restrizioni sul numero di voli, destinazioni che non accolgono più turisti, terrorismo, crisi economica… e così via; diverse pandemie.

A volte devi perdere, per capire qual è il valore di quello che avevi. E forse questo sarà il caso dei viaggi. Forse siamo tornati al punto in cui uno studente potrebbe avere voglia di togliersi i pantaloni e stuprarsi su un albero in trance per il fatto di sapere che è stato attraversato un confine – e questa potrebbe non essere la cosa peggiore che è venuta fuori da questa pandemia. Forse abbiamo vissuto solo in una piccola tasca nella storia, una strana piega dove potevamo, senza pensarci, girare il globo e viaggiare dove volevamo. Forse i nostri figli guarderanno le nostre foto di fronte a tutte le meraviglie del mondo e si chiederanno com'è stato. Forse ci guarderanno come guardiamo gli esploratori qualche centinaio di anni fa, con fascino e disgusto.

Potrebbe non esserci molto da postare su Instagram dalla poltrona dei tappi per le orecchie, o aspettare, ovviamente lo è, puoi semplicemente scattare una foto del libro. O forse dovresti lasciarlo così. L'avventura di posare il cellulare ovviamente vale anche per i viaggi in poltrona.

A proposito: una volta il nonno era in viaggio. Africa, ha chiamato l'obiettivo. Non ha mai specificato il paese, ma dall'immagine di mia nonna un po 'tesa sulla schiena di un cammello, potrebbe sembrare l'Egitto. Là non gli piacevano, nessuno di loro. Faceva troppo caldo. Venditori di Masete. Anche quel serpente poi – che un uomo in un vestito (!) Ha insistito per mettere al collo di sua nonna. Uh! Disgustoso!

Sono abbastanza sicuro che l'unica isola deserta che mio nonno desiderava fosse la poltrona con il disegno della frutta vicino alla finestra. Il suono di tram, caffettiere e campane del municipio, dove l'unico serpente era in inchiostro di sette lettere. Desiderio – oh, non è il peggiore. Tutto ciò che è bello e buono cresce al riparo di esso, come diceva Fridtjof Nansen. Probabilmente non è per niente che i libri si chiamano litteraTUR.

Anne Håskoll-haugen
Håskoll-Haugen è un giornalista freelance,

Rilasciare artikler