Prossimità contro convenzionalismo americano

Il film che ti tiene per mano e la versione piena di suspense. I numerosi adattamenti cinematografici di Utøya alla fine formano un menu un po' troppo ricco. Il rumore del lancio di Netflix del film di Paul Greengrass 22 lugliobasato sul libro di Åsne Seierstad Uno di noi, si avvicina al film documentario svedese-norvegese Ricostruzione di Utoyas prima. Laddove quest'ultimo offre sollievo e sincerità nel suo approccio, Netflix utilizza le classiche convenzioni di Hollywood e le tecniche dei film d'azione 22 luglio. È interessante notare che entrambi i film utilizzano la stessa storia dei fratelli come elemento centrale.

Laddove il documentario di Carl Javér descrive minuto per minuto l'esperienza dell'attacco terroristico, il lungometraggio è costruito nel tradizionale stile americano, mescolando personaggi secondari (la famiglia) e attraversando la sfrenatezza dell'autore. La struttura ha lo scopo di creare tensione, ma sfortunatamente indebolisce il senso di autenticità così come l'intensità del dramma. Il tranquillo e semplice Ricostruzione di Utøya in realtà è vissuto in modo molto più crudo permettendoci di avvicinarci agli eventi e, attraverso la storia del fratello più giovane, di prendere parte all'esperienza.

Buone intenzioni

Ricostruzione di UtoyaIl titolo riflette il modo in cui è nato il film. Quattro sopravvissuti vengono aiutati da altri dodici giovani a ricreare le situazioni del massacro. Il processo si svolge nell'arco di un paio di settimane in uno studio cinematografico altrimenti vuoto nel nord della Norvegia.

La mossa è stata scelta non solo per creare un nuovo ingresso nella narrativa di Utøya, ma anche per contribuire al processo di guarigione dei sopravvissuti.

Riducendo il tempo impiegato dal terrore, diventa innocua gli eventi.

Entrambi i film vogliono opporsi alle ideologie e alle mentalità che promuovono l'uso del terrore. Mentre stava registrando per 22 luglio a Oslo, Greengrass ha spiegato perché l'incontro della Norvegia con il terrorismo è diventato il suo punto focale: la gestione del trauma gli testimonia di una società che, nonostante atrocità come quella di Utøya, è ancora in grado di conservare la speranza.

Molti utenti Netflix stranieri hanno reagito positivamente al fatto che il servizio di streaming osi raccontare una storia così brutale dalla realtà. Ma io stesso ho difficoltà sia con la struttura narrativa del film che con i mezzi d'azione. Il costante confronto trasversale con l'autore del reato non fornisce nuove intuizioni: sta semplicemente seduto lì con il suo sorriso gelido e mette in scena i suoi cliché. Anche l’attacco stesso viene percepito come troppo piccolo. Quelli dei film del 22 luglio che seguono la sequenza temporale reale catturano maggiormente l’inferno senza fine costituito dai 72 minuti dell’attacco – e che continua all’interno delle persone colpite. Riducendo il tempo impiegato dal terrore, diventa innocua gli eventi.

In una presentazione cinematografica bastano pochi piccoli dettagli per perdere credibilità e anche il pessimo inglese in essa contenuto 22 luglio ha avuto un tale effetto. Appena ho spento l'audio il film mi è sembrato più reale, ma nell'aria aleggiava ancora un sentore di fast food americano. Ricostruzione di Utøya, invece, mi ha fatto piangere – anche belle lacrime, anche se il film non era facile da vedere.

Guarda le clip da Ricostruzione di Utøya qui:

Esercizio di forza mentale

Una delle quattro sopravvissute di Utøya che incontriamo, Rakel, esprime a parole ciò che spera accada durante le due settimane di riprese: "Quando ti alleni, costruisci il tuo corpo. Lo considero un esercizio di forza mentale”. In apertura, il film pone domande su come dovremmo parlare degli incidenti terroristici. Ma il film è riuscito a fare qualcosa di più che porre domande difficili: è riuscito a collegare il qui e ora con il ricordo dell'impensabile accaduto.

Ricostruzione di Utøya non solo descrive i dettagli dei 72 minuti di pura bestialità; nella ricostruzione si crea un ponte tra coloro che portano dentro di sé il massacro e il resto di noi. Mentre i quattro giovani traumatizzati si siedono tra gli altri dodici per mangiare, tutti sanno del pesante bagaglio che portano a tavola. In questo modo si crea un collegamento tra qualcosa di banale come una fetta di pane con formaggio giallo e il tentativo di descrivere il fratello ucciso a morte per salvarsi, o come fosse realmente il rumore degli spari.

Ricostruzione di Utøya rimettere insieme l'inferno e la quotidianità.

Una verga di ferro assume significato perché associa la giusta esperienza all'esperienza dei veri spari: i colpi che Rakel e gli altri sopravvissuti non riescono a togliersi dalla testa. Jenny li sentì dalla sala riunioni. Lei e il suo ragazzo avevano interrotto il loro tempo da soli nella tenda per ascoltare le informazioni dei leader sulla bomba di Oslo. Le garanzie di sicurezza su Utøya furono sostituite da sparatorie e urla di morte. A piedi nudi, i due corsero mano nella mano. Il ragazzo si è fermato per aiutare qualcuno e non è più tornato. Jenny dovette scappare dai colpi in avvicinamento, da sola.

Torje cerca di nascondersi con il fratello maggiore, ma il fratello maggiore viene abbattuto dai colpi e Torje deve fuggire da solo. Il ragazzo è uno dei tanti che descrivono di aver guardato l'assassino – la morte stessa – negli occhi.

Mohammed racconta quanto fosse rilassato l'autore del reato mentre giustiziava uno per uno, con l'arma tenuta vicino alla testa. Rimane sott'acqua per annegare piuttosto che cadere sotto il colpo dell'assassino. Venendo in superficie, vede la schiena dell'assassino e i suoi amici che giacciono morti in riva al mare.

Guarda le clip da Ricostruzione di Utøya qui:

Arrivederci

Mohammed ha utilizzato alcuni ragazzi dello studio cinematografico per interpretare questi amici. Ora giacciono senza vita sul pavimento. Mohammed chiede loro di aprire gli occhi. Dovrebbe essere così semplice, esclama, da poterli riportare in vita in questo modo. Mohammed chiede ai partecipanti di sedersi sul pavimento, poi si avvicina e si siede con loro. Il silenzio che segue riempie di pace l'intera stanza.

Il metodo di Javér crea un addio a coloro che sono scomparsi così troppo all'improvviso. Sposta parti del trauma sul pavimento nero dello studio, dove i sopravvissuti segnano con del nastro adesivo l'inquadratura per ciò che sono in grado di raccontare. Oltre a stabilire il limite di ciò che deve essere ricreato e percepito, il nastro fornisce anche uno schema del paesaggio fisico di Utøya. Abbiamo già visto le strisce bianche sul pavimento nero, in Lars von Triers Dogville, che riguardava anche l'incontro con il male umano.

Torje racconta di come si tirava i capelli in avanti sulla fronte per sembrare più giovane, nella speranza che l'assassino lo risparmiasse.

Torje aveva solo quattordici anni quando vide il massacro. Racconta di come si è strappato i capelli dalla fronte per sembrare più giovane, sperando che l'assassino lo risparmiasse. Questo dettaglio divertente ci trascina direttamente nella situazione. Crea un’identificazione che tocca profondamente.

La storia di Utøya è raccontata meglio da chi era lì. Non è facile. La narrazione del trauma è pesante, ma il conforto allevia. Nella realizzazione di Ricostruzione di UtøyaC'è spazio sia per morsetti singoli che per morsetti di gruppo. Il film rimette insieme l'inferno e la vita quotidiana. Siamo invitati ad entrare mentre le vittime di Utøya e i giovani “comuni” accendono fuochi e sviluppano solidarietà.

La condivisione e la visione comune alleggeriscono il peso. Il film insiste sul fatto che insieme, come squadra, possiamo andare avanti. Allo stesso tempo, sono i sopravvissuti, che padroneggiano sia la formulazione che la trasmissione, a possedere questa narrazione irreale.

Reconstructing Utøya avrà la sua première norvegese il 19 ottobre,
22 luglio guardi Netflix.