(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
[nuovo pensiero] L'istituzione dello stato sociale è stato il grande successo del movimento operaio nel secolo scorso. Il progetto è così completato? Ap cerca un nuovo progetto, oltre la riforma del settore pubblico. Un buon inizio sarebbe chiedersi: qual è il ruolo del movimento operaio in un mondo globalizzato?
Gli operai che cuciono i nostri vestiti non sono più a Sunnmøre, ma a Sumatra. Diventerà allora meno importante lottare per i diritti dei lavoratori lungo le catene di produzione fino alle vetrine norvegesi? L'assemblea nazionale dell'AP dovrebbe sottoporsi al test della salvietta: tutti i delegati piegano collettivamente la camicetta o il blazer per verificare dove vengono fabbricati i vestiti. I consumatori davanti agli scaffali dei negozi dovrebbero essere responsabili dei diritti dei lavoratori, oppure sarà la CSR, la Responsabilità Sociale d'Impresa, a risolvere il problema? L’economia mondiale ha subito una rivoluzione negli ultimi decenni. Il governo Stoltenberg è saldamente piantato nel fango con entrambi gli stivali. Ecco tre sfide specifiche:
Le tasse globali dovrebbero essere abbracciate con feroce entusiasmo da un partito laburista in un paese ricco in un mondo globalizzato. Ma no. Nonostante la Norvegia abbia appena guidato il gruppo Argeids per le tasse globali, il governo non ha fatto altro che ridefinire una vecchia tassa sui voli nazionali. Perché mai il governo non sta accelerando il lavoro sulle tasse globali?
Stoltenberg ha molto di cui rispondere come capitalista globale. Il 13 aprile è avvenuta la prima fusione di depositi sul fondo petrolifero. Il denaro verrà ora investito in molte più aziende rispetto a prima. Finora, solo uno di ca. 3400 aziende escluse per abusi sui lavoratori, tra cui Wal-Mart. 3399 grandi aziende su 3400 hanno davvero il controllo dell’acciaio sulle condizioni lungo le poco chiare catene di produzione globali? Non si può dire nulla al riguardo perché questo non viene controllato prima degli investimenti e le aziende non sono nemmeno obbligate a rendere conto di ciò che fanno per controllare le loro filiali e subappaltatori.
Tra le 400 proposte per l'incontro nazionale troviamo questa: "Contribuire ai futuri negoziati dell'OMC a beneficio dei Paesi in via di sviluppo". Si tratta di una formulazione meravigliosamente vaga e non vincolante, ma sarà emozionante vedere come verrà concretizzata. C’è ancora qualcosa da aggiungere: l’Indice di Impegno per lo Sviluppo 2006 classifica la Norvegia e il Giappone come i due paesi peggiori dal punto di vista commerciale in relazione alla promozione dello sviluppo nel Sud. Maggiori informazioni a pagina 40.
Ap trarrà vantaggio da una maggiore attenzione alle questioni globali. Quest’inverno, il cambiamento climatico è entrato nel dibattito sul clima. Adesso arriva la primavera e la moda etica. Il cambiamento climatico è in entrata anche nel dibattito sulla giustizia globale.
