(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Prima di Natale, il governo prenderà una decisione su quello che potrebbe diventare uno dei più grandi scandali ambientali in Norvegia degli ultimi tempi. Nel comune di Kvalsund nel Finnmark pianificare l'azienda Nussir ASA avviare una miniera di rame che dovrebbe scaricare 30 milioni di tonnellate di fanghi tossici da miniera a Repparfjord. La miniera farà anche importanti incursioni in un'area importante per l'allevamento delle renne, che è già sottoposta a forti pressioni dallo sviluppo di strade, campi di capanne e linee elettriche. Il Parlamento Sami e l'organizzazione giovanile Sami Niente è stata fortemente impegnata nella miniera in quanto minaccia l'ambiente e la base per la cultura Sami e le industrie tradizionali come la pesca e l'allevamento delle renne. Il governo può ancora evitare un grande conflitto ambientale e indigeno, ma poi deve rifiutare i piani minerari per Repparfjord.
Salmone e merluzzo sono sicuri
L'Istituto di ricerca marina avverte che lo scarico delle mine causerà gravi danni alla vita nel fiordo. Repparfjord è un fiordo nazionale di salmoni, e inoltre un'importante zona di riproduzione per il merluzzo costiero. Quando negli anni '70 a Kvalsund si svolgevano operazioni minerarie per un paio d'anni, nel fiordo venivano scaricati anche i fanghi minerari. Poi il merluzzo ha smesso di deporre le uova qui e il salmone è stato colpito duramente.
Nel 2018, nessuna azienda orientata al futuro può basarsi sullo smaltimento dei propri rifiuti nella natura.
Nel resto del mondo, la stragrande maggioranza dei progetti minerari che scaricano i fanghi in mare sono stati interrotti. La Norvegia è attualmente uno dei soli cinque paesi che hanno mine che scaricano direttamente in mare, e l’unico che ne progetta di nuove: a Repparjord nel Finnmark e a Førdefjorden nel Sogn og Fjordane. Secondo un rapporto pubblicato dalla Nature Conservation Association nel 2016, solo Cile, Turchia, Papua Nuova Guinea e Indonesia, oltre alla Norvegia, continuano a scaricare in natura rifiuti minerari.
Prima di Natale, il governo deciderà se a Nussir verrà concessa una licenza operativa, ovvero il permesso di avviare e gestire operazioni minerarie. La loro elezione mostrerà quanto il governo sia “green” e se prende sul serio la perdita della diversità naturale e dei diritti degli indigeni.
Piccola attività orientata al futuro
Il primo ministro Erna Solberg parla spesso di prendersi cura del mare e il governo ha fatto della lotta contro i rifiuti di plastica una delle questioni ambientali più importanti. Adesso sono costretti a lottare anche contro gli altri rifiuti che minacciano il mare. Sarebbe paradossale se la Norvegia dovesse spendere centinaia di milioni di corone per ripulire il mare dalla plastica e allo stesso tempo consentire nuovi progetti minerari per riempire i nostri fiordi di fanghi minerari.
Nel 2018, nessuna azienda orientata al futuro può basarsi sullo smaltimento dei propri rifiuti nella natura. Il progetto minerario di Nussir è forse uno dei principali esempi di quanto possa essere antiquato. La scelta giusta per il governo si è rivelata: rifiutare la licenza d'esercizio e salvare Repparjord!
Leggi di più: Naturvernforbundet: Autorizza lo scarico delle mine nel Laksejorde (14.2.19) og Fatti sull'estrazione del rame di Nussir
