(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
[4. Maggio 2007] Questa settimana, Ny Tid presenta quelle che molti percepiranno come cifre sorprendenti sulla politica norvegese sui rifugiati. Quando la leader conservatrice Erna Solberg era al governo, ha mantenuto un alto profilo per il suo lavoro con i rifugiati e i richiedenti asilo, un profilo che le è valso il soprannome di "Jern-Erna". Le statistiche mostrano che Solberg al governo era di gran lunga migliore per i rifugiati che cercavano asilo in Norvegia rispetto ai governi di altri partiti politici. L'ultimo governo di Gro Harlem Brundtland ha guidato una politica sui rifugiati che, sia per numero che per proporzione di domande accolte, era molto più restrittiva di tutti i governi successivi. Il numero di persone a cui è stata concessa la residenza in Norvegia sotto i governi di Gro Harlem Brundtland è sorprendentemente basso, rispetto al numero di governi che hanno espresso il desiderio di essere più restrittivi.
Trygve Nordby, direttore dell'UDI dal 2001 al 2006, afferma nel Ny Tid di questa settimana di ritenere "vergognosa" l'interpretazione "estremamente restrittiva" della convenzione sui rifugiati negli anni '1990. Siamo d'accordo.
Le cifre mostrano che i principi espressi su cui si basa la politica di asilo dei governi che cambiano hanno poco a che fare con il tipo di pratica adottata. Il problema non è soprattutto chi è al governo. La politica di immigrazione norvegese ha linee guida strutturali che sono saldamente stabilite come una delle politiche di immigrazione più severe
sistemi in Europa.
La Norvegia ha un blocco dell’immigrazione dal 1975. Doveva essere temporaneo. Dopo che migliaia di pakistani sono diventati norvegesi-pakistani e la vita lavorativa norvegese ha ricevuto la tanto attesa ricostituzione di manodopera, lo Storting ha chiuso i confini. Una democrazia moderna non può ovviamente negare la residenza ai rifugiati, e negli ultimi anni le imprese norvegesi hanno anche lavorato duramente per riempire la cosiddetta “quota di esperti” per i lavoratori migranti. Non ci sono riusciti.
La manodopera altamente qualificata non cerca semplicemente la Norvegia. La maggior parte delle persone che si trasferiscono qui con questa quota vengono per amore. Nel frattempo, migliaia di rifugiati si vedono respingere la domanda, milioni di possibili nuovi norvegesi vengono praticamente esclusi dal paese e dal mercato del lavoro norvegese, non perché non ce ne sia bisogno, ma perché non sono né definiti esperti né minacciati di morte .
In questo modo, la politica norvegese sull’immigrazione diventa un ostacolo alla competitività del mondo degli affari, la soglia per fornire protezione a coloro che ne hanno bisogno diventa molto alta e lo spazio per cambiare questa politica è ampio. Il governo rosso-verde non sarà ancora giudicato per la sua politica sui rifugiati, ma avrà l'opportunità di mostrare le parole della dichiarazione di Soria Moria su una politica più umana sui rifugiati in
pratica. Vogliamo regole più umane e più amore.
