(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Immagina che qualcuno abbia accesso a un motore di ricerca in cui tutti i dati personali su di te e sui tuoi sono accessibili come quando usi Google: telefonate, foto private, video intimi, email imbarazzanti, piccoli e grandi segreti che vuoi tenere per te. xkeyscore questo è chiamato "motore di ricerca" e la National Security Agency (NSA) negli Stati Uniti lo usa per curiosare nei nostri affari privati. Tutto ciò che serve è un'identificazione univoca: come il tuo indirizzo e-mail privato. La NSA ha anche condiviso la tecnologia con le agenzie di intelligence di altri paesi, tra cui Australia, Giappone e Germania. Possiamo ringraziare l'informatore Edward Snowden per il fatto che sappiamo anche che tale raccolta di dati è possibile.
Gli Stati Uniti hanno citato in giudizio Snowden
Lo stesso giorno di Il peso del ricordo è uscito nelle librerie, le autorità statunitensi sono andate in tribunale, ha detto Snowden su Twitter. "La pubblicazione viola l'accordo di riservatezza" – il che significa che le autorità devono leggere e approvare tali libri. Questa causa ha anche lo scopo di impedire a Snowden di fare soldi con le vendite dei libri: "Non vogliamo che le persone si arricchiscano a spese degli Stati Uniti senza rispettare i loro obblighi di pubblicazione", afferma una dichiarazione del Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti .¹
Il peso del ricordo (Errore di sistema il libro si chiama in Norvegia) si apre con "Lavoravo per il governo, ora lavoro per il pubblico". Ma ci vuole tempo per capire cosa intende Snowden con questo; ci sono molte informazioni tecniche che dobbiamo esaminare prima.
Tutto il traffico passa attraverso gli Stati Uniti
Secondo il libro, il 90% di tutto il traffico Internet passa attraverso server americani o utilizza tecnologie sviluppate in America. Sulla scia dell’9 settembre, gli Stati Uniti hanno sviluppato nuovi metodi e hanno anche ampliato la portata della sorveglianza. Snowden, orgoglioso di aver ricevuto un nulla osta di alta sicurezza già all'età di 11 anni, ha contribuito a sviluppare parti della tecnologia. Successivamente ha scoperto per errore quanto sia esteso il monitoraggio dei documenti top secret. Dal fatto che la tecnologia è stata abituata difendere Stati Uniti, è abituato spiare sui cittadini della nazione – comprese le comunicazioni private e la raccolta di metadati. E gli strumenti sono sempre più avanzati.
In qualità di dipendente del fornitore esterno Booz Allen Hamilton, Snowden ha avuto accesso a tutto presso la NSA. Un esempio tratto dal libro è PRISM, che consente NSA raccogliere e archiviare i dati degli utenti da aziende giganti come Microsoft, Google, Facebook, YouTube e Apple, comprese e-mail, videochiamate, foto e registrazioni audio archiviate nei servizi cloud. La portata è pazzesca. Ma il direttore dell’intelligence nazionale, James Clapper, testimoniò ancora davanti a una commissione del Senato nel 2013 e negò che la NSA avesse raccolto dati sui cittadini americani.
Alla fine, Snowden si preoccupò che le persone non fossero consapevoli di essere monitorate. Nel libro sottolinea che si tratta di una violazione della Costituzione. Era tormentato da sensi di colpa e stress e sviluppò l'epilessia.
Tuttavia, i suoi colleghi non condividevano le sue preoccupazioni riguardo allo spionaggio che stavano facendo, e lui era solo con i suoi rimorsi di coscienza: non poteva parlarne nemmeno con il suo compagno di stanza. Snowden ha concluso che le pratiche di sorveglianza dovevano essere rese pubbliche. Scrive di non vedere la notifica come un atto radicale, ma un'opportunità per "riparare un sistema che è rotto". Snowden ha voluto rivelare che le autorità hanno sviluppato e avviato un sistema globale di sorveglianza di massa, senza che i cittadini ne fossero informati o lo approvassero. Era disposto a rischiare tutto pur di divulgare l'informazione alle persone, che percepiva come il suo vero cliente.
Giornalisti con routine deboli
Snowden scrive in modo molto dettagliato di come, senza essere scoperto, raccolse prove che contrabbandò su chiavette SD che impiegarono molte ore per riempirsi. Nel frattempo ha considerato anche i giornalisti e i media WikiLeaks – chi potrebbe aiutarlo. Snowden non voleva che tutto diventasse di dominio pubblico, cosa che sarebbe accaduta se avesse usato WikiLeaks. Voleva piuttosto avvalersi di giornalisti che potessero aiutarlo a pubblicare le informazioni in modo frammentario, anche per evitare che tutta l'attenzione fosse rivolta su di lui all'inizio.
Quando ha preso contatto con i giornalisti, tuttavia, ha dovuto lottare contro le inadeguate procedure di crittografia e sicurezza dei giornalisti. Ciò che è accaduto è materiale familiare, tra l'altro tratto dal film documentario della regista Laura Poitras Citizenfour (2014) In una stanza d'albergo a Hong Kong, Snowden consegnò materiale della NSA con prove di spionaggio ai giornalisti Glenn Greenwald e Ewan MacAskill (Il guardiano).
Abbandonato senza preavviso
È un po' un peccato che l'editore del libro non abbia chiesto a Snowden di tralasciare alcuni dati e dettagli sulla crittografia e di dare piuttosto più spazio a riflessioni più personali. Sono piuttosto le riflessioni su Internet, sull'anonimato della vita privata e, non ultime, le soluzioni tecniche a caratterizzare l'ultima metà del libro.
Gli Stati Uniti stanno spiando i cittadini della nazione, comprese le comunicazioni private e la raccolta di metadati.
Verso la fine, però, compaiono alcuni estratti del diario dell'amante: una rinfrescante boccata d'aria fresca. È rimasta senza preavviso con un biglietto sul tavolo della cucina che diceva che Snowden era in viaggio d'affari. È stata lei a capirlo FBI alla porta lei che ha dovuto sottoporsi a ripetuti e lunghi interrogatori (senza sapere nulla) ed è stata seguita XNUMX ore su XNUMX dall'FBI mentre Snowden si nascondeva all'estero. Oggi vive in asilo temporaneo in Russia con la sua ragazza. Si sono sposati due anni fa, conclude il libro.
Sorveglianza
Come lettore, potresti chiederti perché la raccolta di informazioni personali è davvero così pericolosa: per cosa possono essere utilizzate queste informazioni? Snowden sembra più preoccupato che la sorveglianza sia sbagliata che speculare sulle possibili conseguenze. Ma il fatto che tutti i nostri dati possano durare per sempre ci dà la responsabilità speciale di garantire che i dati non possano essere utilizzati contro di noi in futuro, o contro i nostri discendenti, scrive. Snowden sottolinea il problema, ma lascia a noi il compito di fare qualcosa al riguardo.
Potrebbe non essere così pericoloso che qualcuno scopra cosa hai mangiato a cena, ma con chi ti associ, il tuo orientamento politico o sessuale orientering preferiresti forse tenertelo per te? Tutto ciò che fai che si discosta dalle norme esistenti della società può essere usato contro di te più avanti nella vita. Come ormai sappiamo, la Cina utilizza il suo sistema di punti sociali, con sanzioni come il rifiuto del biglietto del treno.
Aschehoug ha pubblicato il libro in norvegese a settembre con il titolo Errore di sistema, tradotto da Lene Stokseth.
