(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Il quadro delle notizie sui media norvegesi nell'estate del 2009 è stato caratterizzato dalla copertura dei due mercenari norvegesi Tjostolv Moland og Giosuè francese, che in Congo era stato arrestato per l'omicidio del suo autista. In tribunale, Moland è stato condannato a morte per l'omicidio dell'autista e French per complicità nell'omicidio.
Tra maggio 2009 e novembre dello stesso anno, questo caso ha ricevuto circa 14 segnalazioni dai media norvegesi e per il periodo da maggio 000 a gennaio 2009 la cifra è di circa 2019. Tale copertura di un caso in un paese africano non si è mai verificata prima qui fino al paese. È unico.
Campagna per il rilascio
I membri della famiglia hanno lanciato una campagna per il rilascio che è diventata a livello nazionale e ha ottenuto una rara influenza politica. I ministri degli Esteri nel periodo tra maggio 2009 e ottobre 2013, Jonas Gahr Støre ed Espen Barth Eide, hanno affermato che nessun singolo caso ha occupato il loro tempo più del caso dei due condannati a morte Kongo.
La campagna alla fine ha acquisito una dimensione internazionale. L'allora primo ministro e leader del partito laburista Jens Stoltenberg ha contribuito, ad esempio, a far sì che il presidente francese François Hollande sollevasse la questione in un incontro con il presidente congolese Joseph Kabila.
Anche l’ex primo ministro Kjell Magne Bondevik è stato fortemente coinvolto nella campagna e ha contribuito all’ex presidente degli Stati Uniti Jimmy Carter e al suo Il Carter Center ha sostenuto il rilascio. Lo stesso è stato fatto dal ministro degli Esteri di Bondevik, Knut Vollebæk, che ha proposto che il governo cerchi un impegno di sostegno attivo da parte della vecchia potenza coloniale belga. In Sud Africa si è unito alla squadra il vincitore del Premio Nobel per la pace, il vescovo Desmond Tutu.
Bondevik e altri hanno utilizzato le loro reti internazionali e 18 membri del Parlamento europeo provenienti da 12 paesi hanno scritto lettere al presidente congolese chiedendo il suo rilascio. Nello Storting c'è stato un grande impegno sulla questione, soprattutto nel Partito conservatore, KrF e Frp.
Cameron e Peres vengono coinvolti
Quando Erna Solberg è diventata Primo Ministro nell’ottobre 2013, lei e il suo ministro degli Esteri Børge Brende hanno intensificato i loro sforzi. Il noto e rispettato alto diplomatico Kai Eide è diventato un inviato speciale con il compito di far rilasciare i due. Ma il primo ministro Solberg non ne era soddisfatto. Durante una visita a Londra nel gennaio 2014, ha coinvolto sulla questione il primo ministro britannico David Cameron.
E ministro degli Esteri Borgo Brende sembrava voler riportare a casa i norvegesi: negli articoli su VG e nel libro di Fredrik Græsvik Condannato a morte in Congo (2017) si sostiene che Shimon Peres ha avuto per primo un ruolo chiave nella valigetta e hanno portato con sé il commerciante di diamanti e uomo d'affari israeliano Dan Gertler su richiesta degli ambasciatori Mona Juul (amica di Peres) e Tor Wennesland. Brende ha poi fatto seguito a gennaio e ha ingaggiato – con l'opposizione della pubblica amministrazione – Dan Gertler come membro della delegazione negoziale norvegese.
Gertler a quel tempo aveva servito per molti anni come capo delle operazioni minerarie, piantagioni e bancarie in Congo ed era ben noto a livello internazionale come uno dei più grandi criminali finanziari del paese.
Sia la Banca Mondiale che il Fondo Monetario Internazionale (FMI) avevano già messo in guardia contro le attività di Gertler nel 2005-06. Nel 2018 le autorità statunitensi hanno adottato sanzioni contro Dan Gertler che prevedevano, tra l’altro, il congelamento del denaro depositato su conti presso banche sulle quali le autorità statunitensi hanno influenza.
- LEGGI ANCHE: L’essenza dell’Africa – una cornucopia enciclopedica
Quanto è costato?
Il 17 maggio 2017 gli sforzi per la liberazione sono stati coronati da successo. Joshua French è stato rilasciato il giorno prima ed è atterrato con il suo aereo charter sul suolo norvegese, nel giorno della Costituzione. Il Primo Ministro e il Ministro degli Affari Esteri hanno colto l'occasione per tenere una conferenza stampa la sera stessa in cui è stata annunciata la notizia.
Tutto ciò è costato ingenti somme allo Stato norvegese e ai contribuenti. ministro degli Affari Esteri ha respinto la mia richiesta di accesso, ma sembra possibile che l'importo per l'intero periodo da maggio 2009 a maggio 2017 possa superare i 30 NOK e forse i 50 milioni di NOK. È anche possibile che una parte delle spese sia stata imputata al bilancio degli aiuti, il che in questo caso costituisce una chiara violazione dei requisiti dello Storting per l'utilizzo del denaro per gli aiuti.
Nota dell'editore: Halle Jørn Hanssen è, secondo lui, coautore del libro durante il lavoro ricevuto buoni consigli e messo in guardia contro le reazioni dei membri i estrema destra rete che ha simpatia per le attività mercenarie che si svolgono a livello internazionale e per ciò che Moland e French hanno fatto. Ha quindi inviato un rapporto di preoccupazione al servizio di sicurezza della polizia norvegese e alla polizia di Oslo e Bærum, che riguarda la sua sicurezza e quella degli altri che hanno contribuito alla stesura del libro. L'avvocato di French, Hans Marius Graasvold, ha inoltre recentemente affermato in e-mail (incluso il 24.2.2020) all'editore che Hanssen in precedenti dichiarazioni rilasciate ai media deve aver utilizzato fatti non veri e inoltre che potrebbe essersi espresso in modo potenzialmente diffamatorio riguardo al francese e Moland. Ha accennato ad una possibile causa contro l'editore, il Joint Council for Africa e lo stesso Hanssen.
L'antologia Il gioco delle maschere in Congo fra Frek Forlag (2020) riguarda vari aspetti di questo complesso unico di casi negli ultimi tempi norvegesi. Oltre a Marta Tveit come curatrice, il libro ha i seguenti autori: Espen Wæhle, Sindre Bangstad, Bjørn Enge Bertelsen, Nikolaj Frobenius, Lars Løvald, Randi Solhjell, Madel Rosland, Honoratte Basemake NN Muhanzi, Irene Kinunda Afriyie, Marthelemy Boika Mahambi e Emma Wolukau-Wanambwa . Thomas Hylland Eriksen ha scritto la postfazione.
Tutti i contributori hanno scritto senza compenso di alcun tipo. Il libro è ora disponibile nelle librerie. [Il sito di Frekk Forlag]
LEGGI ANCHE: Nazione pacifista Norvegia: una piccola guerra, se va bene
VG: Dan Gertler ha aiutato l'UD nel caso del Congo
