Durante il ricevimento di apertura del festival letterario a cui ho partecipato, un funzionario si è alzato in piedi e ha tenuto un lungo discorso di benvenuto in maori. Per me, è stato ancora più sorprendente che un certo numero di bianchi nell'assemblea annuissero in segno di approvazione o ridacchiassero di tanto in tanto: ovviamente capivano cosa stava dicendo.
Quando ha finito, ha tenuto il suo discorso in inglese. Ha poi spiegato che la cultura Maori era una cultura orale dei tempi antichi, e quando arrivarono i pakeha (europei), i Maori pensavano di avere poco uso della parola scritta, perché le storie sopravvivevano raccontate oralmente o cantate. Ora ha . . .
Caro lettore.
Per saperne di più, crea un nuovo account lettore gratuito con la tua email,
o registrazione se lo hai già fatto in precedenza (clicca sulla password dimenticata se non l'hai già ricevuta via email).
Seleziona qualsiasi Abbonamento (€ 69)
