Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Il potere della mafia

Ny Tid ha incontrato la fotografa italiana Letizia Battaglia durante la Berlinale per una conversazione sul suo lavoro fotografico e sulla mafia italiana oggi.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Scritto insieme a Trulli mentono

Era difficile per Letizia Battaglia essere indipendente in un mondo dominato dagli uomini. All'inizio suo padre le rifiutò di uscire di casa, poi suo marito non la lasciò studiare. E le donne nella Sicilia di oggi? Sono ancora oppressi, chiediamo al famoso fotografo:

- Le donne di oggi sono molto più indipendenti e hanno una maggiore libertà. Tuttavia, molte donne sono disoccupate poiché ci sono pochi posti di lavoro da trovare. Tuttavia, hanno opportunità significativamente maggiori di gestire le loro vite rispetto a noi. Allo stesso tempo, molte donne immigrate sono costrette a prostituirsi.

Letizia Battaglia

- Quando hai iniziato a fotografare come giornalista all'età di 40 anni, hai scoperto di preferire å fotografare piuttosto che scrivere. È stata una coincidenza o il destino?

- Non credo nel destino. È stata una scelta. All'epoca ero l'unico fotografo della mafia. Mi sono opposto a tutto ciò che ha fatto la mafia con ogni mezzo che ho potuto trovare. Sì, ho ricevuto minacce di morte e mi è stato chiesto di lasciare Palermo, ma sono rimasto e ho continuato il mio lavoro. Ho combattuto la mafia, con e senza macchina fotografica.

- Come donna, dovevi lottare per tutto å essere autorizzato a scattare foto. Pensi che se fossi un uomo faresti foto diverse?

"In Italia, vent'anni fa, con l'ingresso dell'ex presidente del Consiglio Berlusconi abbiamo posto fine alla lotta alla mafia."

- Se fossi un uomo, sarei diverso. Adoro le fotografie scattate dalle donne. Se una donna ha talento, è molto più coraggiosa, molto più attenta e rispetta più le persone che fotografa di quelle che fa l'uomo. Nel complesso, non sono molte le fotografe di guerra donne. Penso che sia più vicino per le donne esplorare la vita e cosa sia la vita. Non la guerra.

- Le tue foto della mafia sono scattate in ambienti estremi, ma contengono comunque molta poesia ed emozione. Come si ottiene questo risultato in una situazione così difficile?

- La fotografia è uno strumento meraviglioso, che dipende dalla persona che lo usa. Le fotografie riflettono anche la personalità del fotografo. Se una persona è dannosa, le immagini lo riveleranno. Se una persona è poetica e sensibile, questo si vedrà anche nelle fotografie.

Letizia Battaglia

Fa un gran male se si glorificano e si onorano fenomeni come la mafia, la corruzione, la droga e ogni forma di criminalità.

- Ritrai la brutalità della mafia e la sofferenza che provoca. Cosa ne pensi dei film che glorificano la mafia, come la trilogia del Padrino di Francis Ford Coppola?

- E' una merda. Fa un gran male se si glorificano e si onorano fenomeni come la mafia, la corruzione, la droga e ogni forma di criminalità. Credo che i registi che hanno rappresentato la mafia in modo glorificante lo abbiano fatto per il bene della loro carriera, ma hanno agito in modo irresponsabile. Questo tipo di film creano molta infelicità, fuorviano le persone e non fanno nulla di buono per la società.

- Che ne dici del libro Gomorra di Roberto Saviano? Fornisce un ritratto più onesto della mafia?

- Mi piace Saviano e apprezzo molto il suo lavoro. È molto coraggioso, preciso e onesto. Sono pochissime le persone che combattono davvero la mafia come lui. Altri buoni esempi sono il sindaco di Palermo, Leoluca Orlando, che si è sempre battuto contro la mafia, e il pubblico ministero Nino Di Matteo, che ha scoperto il patto segreto tra Stato e mafia. Insieme ai suoi collaboratori, Di Matteo ha dimostrato che dopo l'uccisione dei giudici Giovanni Falcone e Paolo Borsellino, membri della polizia e del governo italiani hanno collaborato strettamente con i leader criminali. Se la mafia fermasse il terribile terrore, il governo ridurrebbe le pene per i boss mafiosi incarcerati.

- E la mafia oggi?

- Ora il potere della mafia è istituzionalizzato. Cosa nostra fa parte della politica, del sistema ospedaliero, della polizia, del settore immobiliare. In Italia abbiamo posto fine alla lotta alla mafia con l’ingresso dell’ex Primo Ministro Berlusconi 20 anni fa. Il banale governo oggi al potere non combatte la mafia. Il sindaco di Palermo è indipendente, ma sta da solo. Anche alcuni giudici e pubblici ministeri combattono contro Cosa nostra, ma il governo italiano no.

Leggi la recensione del film Sparare alla mafia

Soldati Astra
Astra Zoldnere
Zoldnere è un regista, curatore e pubblicista lettone.

Articoli Correlati