(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
La ragazza più forte del mondo
Artista: Rona Yefman
Associazione artistica di Oslo
24 maggio – 6 ottobre 2019
L'artista israeliana Rona Yefman (nata nel 1972) presenta due serie iconiche che esplorano il tema dell'identità in La ragazza più forte del mondo presso l'associazione artistica di Oslo: "Let it Bleed" (1996–2010) con suo fratello e artista Gil Yefman (nato nel 1979) e "Pippi L. – The Strongest Girl in the World!" (2006–2009) con l'artista danese Tanja Schlander (nata nel 1974). Le serie sono originariamente individuali, ma qui sono collegate. La mostra contiene fotografie, video e installazioni frutto di una collaborazione durata un anno in cui hanno plasmato un carattere radicale che gioca con i confini tra realtà e finzione.
Transessualità
La mostra si estende su tre sale e ha una struttura trasformativa che vivo come una metamorfosi. La prima e la seconda sala contengono opere della serie "Let it Bleed", dove Yefman documenta il fratello Gil nel periodo 1996-2010; la sua trasformazione da uomo a donna, e successivamente la sua trasformazione in una vita senza definizioni di genere in "Pippi L. – La ragazza più forte del mondo!".
I fratelli Yefman sono cresciuti nella zona di conflitto di Israele negli anni '90 e i fratelli Yefman si isolano nel loro mondo da sogno auto-creato, che ricorda il famoso romanzo di Jean Cocteau (1889-1963) I bambini terribili (1929), sull'amorevole e velenosa coppia di fratelli Elisabeth e Paul.
"Let it Bleed" è vissuto come intimo, giocoso, ingenuo, caldo, oscuro e doloroso allo stesso tempo. Mi ricorda una coppia di fratelli affiatati che giocano a travestirsi quando sono soli in casa, ma qui con un dolore al fondo. Rona e Gil esplorano la libertà di genere, una vita fuori dalle norme e cosa significa nascere nel corpo sbagliato.
Fanno una specie di scherzo con me, sottolineando il messaggio che il genere è fluido.
Quando vedo le fotografie dei fratelli appese alle pareti, sono pieno di una sorta di incertezza. È proprio come se le loro insicurezze si riflettessero su di me. Nell'opera "Il giardino di Eva" (2002), sono confuso vedendo il seno e il pene sullo stesso corpo. Il corpo di Gil appare caotico: il viso stretto e femminile, le tette piccole, il corpo snello e il pene. Non combacia. "Se solo non avesse avuto quel pene, sembrerebbe una donna", penso seccato; Forse anche lui la pensa allo stesso modo?
A volte non riesco a distinguerli. In quei momenti, ho la sensazione che mi stiano facendo una specie di scherzo, sottolineando allo stesso tempo il messaggio che il genere è fluido. "Let it Bleed" mi sembra un manifesto anarchico che trascende sia i confini che le norme culturali e familiari, che sopprime la libertà di autodefinizione dell'individuo, con un'enfasi sul divario tra chi siamo e chi vogliamo essere. Ciò è particolarmente evidente nell'opera "Smiley Curtain" (2019) con le parole: "Potrebbero parlarti della libertà individuale, ma se vedono un individuo libero, questo li spaventerà", mentre Gil innaffia un fiore.
Senza genere
Nella serie "Pippi L. – La ragazza più forte del mondo!", che inizia nella seconda sala, con, tra l'altro, il ritratto "Blond" (1999, stampato nel 2010) di Gil con una parrucca bionda, Yefman ritrae Il classico eroe per bambini di Astrid Lindgren, Pippi Calzelunghe, nei panni del suo alter ego ribelle con idee socialmente sovversive, nella forma dell'artista danese del suono e della performance Tanja Schlanders. La mostra ha la sua catarsi nella seconda sala, dove Rona e Gil e la loro fluidità di genere si trasformano nell'eroina, l'ideale e la donna più forte del mondo: Pippi.
Passiamo dalla fase distopica dell'esplorazione di genere al mondo utopico e senza genere di Pippi androgino, indipendente, illimitato, felice, forte e liberato – che può fare tutto! Nel video proiettato "Pippi L. Abu Dis", Schlander, nei panni di Pippi, tenta di spostare l'enorme muro di cemento che separa Israele dalla Cisgiordania.
Rona e Gil esplorano la libertà di genere, una vita fuori dalle norme e cosa significa nascere nel corpo sbagliato.
Pippi sorride in ogni opera, e qui non vedo la stessa incertezza che vedevo negli occhi di Rona e Gil nelle prime due stanze. Il graffito rosa neon "I love my life" (2008) nella terza stanza rafforza e conferma ulteriormente la fiducia in se stessa di Pippi: la felicità è essere senza genere in un'esistenza senza definizioni di genere.
