(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
La regista Asli Özarslan ha visto per la prima volta Leyla Imret su un giornale. Imret aveva vissuto in Germania fin dall'infanzia, ma ora era tornato nella sua città natale nell'Anatolia sudorientale dopo 20 anni. Una volta tornata, è stata eletta sindaco, la più giovane della Turchia. All'epoca Özarslan era alla ricerca di un soggetto per il suo film di diploma. Affascinata da questa donna giovane e impegnata, ha deciso di scoprire chi fosse la persona Leyla Imret. Quello che inizialmente doveva essere il ritratto cinematografico di un giovane sindaco, ha però preso una svolta inaspettata quando è aumentata la tensione politica in occasione delle elezioni nazionali del 2015. Dil Leila è diventato non solo il ritratto di un giovane politico, ma un racconto intenso che ha aperto gli occhi sul clima politico esplosivo in Turchia.
Tornare indietro. Il film si apre con immagini di violenza tra civili curdi e rappresentanti ufficiali delle autorità turche. Cizre, la città natale di Leyla, con la sua popolazione prevalentemente curda, è da decenni teatro del conflitto turco-curdo. Il padre di Leyla era un famoso guerrigliero curdo. Quando venne ucciso, la madre di Leyla decise di mandare la figlia da parenti in Germania, dove potesse essere al sicuro. Allora aveva cinque anni.
Mentre viveva in Germania, Leyla sentiva costantemente che mancava qualcosa nella sua vita. E quando tornò a Cizre dopo vent'anni di assenza, riscoprì un mondo di cui all'epoca aveva solo vaghi ricordi. Da allora la regione sembrava essersi calmata notevolmente, quindi Leyla decise di lasciare definitivamente la Germania. Voleva tornare in Turchia per aiutare a ricostruire la città della sua infanzia. La società conservatrice che ha lasciato da bambina l'ha accolta di nuovo e ha visto in lei un futuro. Aveva intenzione di creare una vita normale per i cittadini creando parchi e campi da gioco e di dare ai bambini di Cizre l'opportunità di avere l'infanzia che lei stessa non ha mai avuto.
Concentrazione personale. Il film non mira a far luce su quello che è un conflitto antico e molto complesso nel sud-est della Turchia. Si concentra invece su una donna impegnata, che ha preso una decisione personale guidata da sentimenti di appartenenza, responsabilità e speranza, e che inevitabilmente è finita a far parte del tessuto politicamente e socialmente complesso della regione.
Il film è diventato un racconto intenso sul clima politico esplosivo in Turchia.
Per la prima volta da quando è diventata sindaco tutto sembra andare per il meglio. Solo la madre di Leyla è scettica e preoccupata per il ritorno della figlia e per il coinvolgimento politico. Tuttavia, questo può essere facilmente liquidato come nient’altro che ansia materna.
Nella prima metà del film, la telecamera segue Leyla nel suo lavoro quotidiano come sindaco. Queste scene sono intervallate dalle storie che racconta del tempo trascorso con la sua famiglia a Cizre e in Germania. Qualunque siano le circostanze, non sembra mai dimenticare di essere un politico con un ruolo ufficiale. Può quindi essere difficile leggere le reazioni personali di Leyla, anche se non ci sono dubbi che ci siano. Quando le viene chiesto se ha paura, risponde che ha paura della sua gente. Più la vediamo, più la persona Leyla sembra un mistero.
Ma paradossalmente, la sua incrollabile calma indica qualcosa di toccante. Quando si confonde tra la folla, stringe mani e visita cantieri e quartieri, capita spesso che il giovane sindaco sembri terribilmente solo. Non si assimila mai completamente nell'ambiente circostante. Forse è proprio questo contrasto tra la sua calma esteriore e la sua tranquilla solitudine che ti fa desiderare così presto di avvicinarti a lei.
Violente tensioni elettorali. Il film prende una svolta inaspettata in occasione delle elezioni del novembre 2015, quando le tensioni si sono rapidamente trasformate in un conflitto violento. Le forze di sicurezza turche assediano Cizre e impongono un coprifuoco che dura otto giorni. Leyla viene rimossa dal suo incarico con l'accusa di incitare all'odio e sostenere il terrorismo, ed è costretta a nascondersi. Nel dicembre 2015 segue un nuovo coprifuoco che dura quasi tre mesi.
Nelle registrazioni effettuate in questo periodo mentre vive nascosta, Leyla sembra cambiata. Quando non è più sindaco, si riduce a una giovane donna in pericolo. I vecchi fantasmi del passato vengono riportati in vita e la sua speranza e determinazione si riducono alla paura e alla disperazione.
Il giovane sindaco sembra terribilmente solo.
Da questo punto in poi, la narrazione non è più guidata dai personaggi; il documentario segue invece gli eventi politici e le loro conseguenze. La troupe cinematografica è costretta a lasciare la Turchia. Le immagini di Leyla nascosta sono le sue ultime inquadrature nel resto del film. Le preoccupazioni della famiglia e la mancanza di ulteriori filmati lasciano un vuoto scomodo, e rimani affamato di un finale chiarificatore: dove si trova Leyla adesso e come sta. Riuscirà a tornare a una vita un po' normale? Qui, le paure di sua madre diventano realtà, e il mondo che Leyla voleva cambiare invece l'ha risucchiata e l'ha fatta scomparire dalla sua stessa storia.
Dil Leila è stato proiettato durante il festival Movies That Matter questa primavera. Leyla Imret è stata invitata come ospite, ma non è potuta venire. Attualmente le viene rifiutato di lasciare la Turchia e con ogni probabilità può aspettarsi una pena detentiva più lunga. Secondo i desideri della famiglia, il film non è stato proiettato in Turchia ed è improbabile che venga proiettato
lì per il prossimo futuro.
