(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
[bufera mediatica] Lunedì 8 gennaio, diversi giorni prima che Ingunn Yssen lasciasse VG, l'avvocato di Yssen, Ingeborg Moen Borgerud, ha inviato le dimissioni formali a LO per conto del suo assistito. Lì annuncia brevemente che Yssen si dimetterà dal suo lavoro alla LO e rinuncerà al posto assegnato alla Norwegian Defense Academy questa primavera. In allegato c'era anche un certificato medico per l'assenza di Yssen in autunno.
L'avvocato Borgerud scrive nelle dimissioni che Yssen invierà tra pochi giorni una lettera separata con le ragioni delle sue dimissioni. Come noto, l'informazione è stata inviata anche al VG, che ha sciolto la questione giovedì 11 gennaio. Secondo quanto è a conoscenza di Ny tid, la leadership di LO era totalmente impreparata al grande annuncio e alla tempesta mediatica che ne seguì e temeva che fosse in corso un attacco pianificato e organizzato da parte di "una rete ostile" attorno all'avvocato Borgerud.
Quando poco dopo gli ex segretari di Stato Berit Reiss-Andersen e Øystein Mæland si sono fatti avanti con un'azione coordinata nel VG e nel Dagens Næringsliv, ciò ha confermato i sospetti nei corridoi di LO. Entrambi hanno affermato ai media di non essere stati in "contatto diretto" con Yssen riguardo al complotto.
La corrispondenza tra l'avvocato Borgerud e LO è iniziata a novembre, dopo che Ingunn Yssen era stato in congedo per malattia dalla festa estiva del 17 agosto, in un periodo in cui il rapporto tra Valla e Yssen veniva descritto come buono. Avevano poi lavorato insieme su piani separati a Folkets Hus per un totale di 14 mesi, interrotti dal congedo di maternità di Yssen e dal congedo per malattia di Valla per la schiena rotta. Solo dalla lettera di Borgerud dello scorso autunno LO apprende che Yssen si sente molestato dal leader di LO. Come finisce a VG la corrispondenza tra LO e l'avvocato di Yssen?
- Non abbiamo commenti a riguardo, risponde la responsabile dell'informazione Jenny Ann Hammerø di LO.
Ingeborg Moen Borgerud è partner della società Arntzen de Besche, uno degli studi legali norvegesi leader nel diritto commerciale, diritto tributario e diritto del lavoro. In precedenza ha lavorato, tra l'altro, come avvocato presso il dipartimento legale di LO. Ha anche presieduto il comitato per il diritto del lavoro, dal quale LO si è ritirato nell'ottobre 2003 per protesta. È una delle massime esperte nazionali di diritto del lavoro. Nel 1996, Borgerud era segretaria di stato presso il Ministero della Giustizia, dove il suo successore fu Berit Reiss-Andersen e appena sette mesi dopo Yssen. Reiss-Andersen e Borgerud sono conoscenti da diversi rapporti, anche nel consiglio dell'amministrazione giudiziaria fino al 2005. La lettera pubblicata mercoledì su VG è stata trovata solo in una copia: con l'avvocato di Ingunn Yssen, Ingeborg Moen Borgerud. Borgerud non è stato disponibile per un commento.
- Una campagna mirata
Il professore di giornalismo Sigurd Allern ritiene che i media, in particolare VG, abbiano condotto una caccia alle streghe acritica e una campagna in parte diretta.
- Quando la VG ha annullato il licenziamento di Ingunn Yssen, l'azione è stata condotta congiuntamente e bene tra Yssen e VG. Altri media avrebbero dovuto essere molto più critici nei confronti del quadro interpretativo (“povero Yssen, meschino Valla”) creato da VG. Il fatto che così tante persone corrano così tanto in gruppo è sensazionale, afferma Allern.
Ritiene inoltre che le azioni degli ex segretari di Stato Berit Reiss-Andersen e Øystein Mæland – apparsi contemporaneamente su Dagens Næringsliv e VG – siano state coordinate. Sul Dagsnytt 18 di questa settimana, il caporedattore di VG Bernt Olufsen afferma che la copertura del giornale è stata preparata nel corso di diversi mesi:
- Questo non era un caso che Ingunn Yssen portò al VG quel giorno. Lavoriamo su questo caso da mesi, ma solo quando Yssen ha annunciato le sue dimissioni siamo stati in grado di descriverlo con fonti aperte, ha detto Olufsen.
