Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

La piccola zanzara scuote il grande dispositivo

Mentre il Brasile si prepara alle Olimpiadi di Rio de Janeiro di questa estate, i poveri in particolare sono colpiti dal timore di una malattia di cui si sa ancora poco. "Se tutti i fondi olimpici fossero stati utilizzati in modo diverso, forse ci sarebbero meno zanzare qui oggi", dice Marcelle, incinta.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

 

Screen Shot in 2016 03-16-14.34.00
“Tutti hanno avuto Zika – Adriana, la ragazza della porta accanto che abita direttamente sopra di noi, mia cugina. Ho paura. Non tanto per la mia parte, ma per il bambino che ho nella pancia", dice Marcelle da Costa Vasconcelos a Ny Tid. A cavallo tra aprile e maggio aspetta il suo quarto figlio, una bambina che si chiamerà Luisa.
"Applico sempre un repellente per zanzare, dormo sotto le zanzariere con i bambini e cerco di indossare vestiti di colore chiaro, perché dicono che attira meno zanzare", dice.
Marcelle vive nel Parque Proletario de Bancários sull'isola di Ilha do Governador all'interno della baia di Guanabara. Quando a Rio de Janeiro furono assegnate le Olimpiadi estive nel 2009, le autorità locali promisero che l’80% dell’acqua nella baia fortemente inquinata sarebbe stata pulita e che i comuni intorno alla baia avrebbero potuto aspettarsi importanti miglioramenti nei sistemi idrici e fognari. L'anno scorso il governatore di Rio ha ammesso che si trattava di una promessa che non sarebbero stati in grado di mantenere. Lo stato ora stima che ci vorranno 15-20 anni per ripulire la baia. In molte delle baraccopoli di Rio, i liquami scorrono direttamente nelle strade e nei vicoli, e questo crea le condizioni perfette per le zanzare Aedes aegypti, che depongono le uova e fanno schiudere le larve in pozze d'acqua stagnanti. Anche l’anno olimpico 2016 è stato un ottimo anno per le zanzare.

Screen Shot in 2016 03-16-14.33.17Pericoloso per le donne incinte. L’Organizzazione Mondiale della Sanità ha lanciato l’allarme dopo lo scoppio della febbre Zika in Brasile, classificandola come una crisi sanitaria globale. Le stesse zanzare diffondono anche la febbre gialla e la dengue, e l'OMS teme che nei prossimi mesi quattro milioni di persone nel continente americano possano ammalarsi di virus. La malattia è particolarmente pericolosa per le donne incinte, perché sembra esserci un collegamento con il virus e con la comparsa della microcefalia, un ridotto sviluppo del cervello nei feti. Il 10 marzo, l’Istituto norvegese di sanità pubblica (FHI) ha segnalato tre casi notificati di febbre Zika tra norvegesi che avevano soggiornato in paesi colpiti da Zika in Sud America. Si dice che due delle vittime siano donne incinte. FHI è tra coloro che hanno messo in guardia contro i viaggi in queste zone e hanno chiesto alle donne incinte di rinviare il viaggio in Brasile.
"Se i fondi olimpici fossero stati utilizzati diversamente, forse oggi qui ci sarebbero meno zanzare", dice Marcelle.
A pochi chilometri di distanza, Michelle Paulo da Silva siede a dipingere le unghie di un cliente di rosso brillante. Ha gocce di sudore sulla fronte. Fa caldo essere incinta in Brasile. "Qui nel salone di bellezza ci sono tantissime zanzare, soprattutto nel pomeriggio. Naturalmente sono preoccupata, ma finora va tutto bene con il mio bambino", dice la 35enne incinta di otto mesi. Il piccolo Pedro è atteso per l'inizio di aprile.
"Hanno avviato moltissimi lavori di ricostruzione, lavori stradali e riforme in relazione alle Olimpiadi. Qui sull'isola hanno costruito un impianto sportivo per i bambini e l'hanno chiamato Parco Olimpico, ma si trova proprio accanto a una zona paludosa dove la gente scarica i rifiuti e dove, ovviamente, ci sono molte zanzare. Il mio medico ha detto che dovevo usare un repellente per le zanzare e coprirmi, ma questo è del tutto impossibile in una città come Rio, dove nelle ultime settimane sono stati fino a 40 gradi," dice Michelle.

So troppo poco." Fortunatamente, tutto indica che sia Michelle che Marcelle avranno tra le braccia dei bambini formosi entro poche settimane. Nell'ospedale dove nasceranno i due bambini lavora l'ostetrica brasiliana Andrea Portugal. Ha accolto due bambini affetti da microcefalia in questo reparto di maternità e in entrambi i casi la madre è stata colpita da Zika nel primo trimestre di gravidanza.
“Entrambi sono casi gravi di microcefalia. Per il Brasile la situazione è critica. La febbre Zika è qui per restare, e la verità è che sappiamo molto poco di questa malattia," dice Andrea Portugal a Ny Tid.
Al Centro per la ricerca sul welfare e sulla vita lavorativa dell’Università di Oslo e Akershus, il ricercatore Einar Braathen conduce un progetto sulla connessione tra grandi eventi sportivi come la Coppa del Mondo e le Olimpiadi, e la mobilitazione sociale e la cittadinanza. Ritiene che il Brasile abbia perso l'opportunità di risollevare la società in diversi settori.

In molte baraccopoli di Rio, i liquami scorrono direttamente nelle strade e nei vicoli, creando condizioni perfette per le zanzare Aedes aegypti, che depongono le uova e fanno schiudere le larve in pozze d'acqua stagnanti.

"La domanda è se i fondi avrebbero dovuto essere spesi per altre cose più importanti, come i sistemi fognari, l'eliminazione delle zanzare e la pulizia della baia di Guanabara. Questo faceva parte del piano originale, ma poi si sono discostati", dice Braathen.
Quest'anno la sua collega Celina Sørbøe sta conducendo ricerche sul campo nel distretto di Rocinha a Rio. Nell'antologia Città dei mega-eventi: eredità urbane degli eventi sportivi globali fra 2015, i due ricercatori sostengono che ci sono legami molto stretti tra le autorità pubbliche e gli interessi privati ​​durante questi grandi eventi sportivi, e che uno stato di emergenza è quasi stato introdotto per attuare le riforme di cui gli investitori privati ​​ritengono necessarie – anche se è tutto camuffato da riforme per il meglio della società. Lo stesso è accaduto anche in occasione del Mondiale in Sud Africa e delle Olimpiadi di Pechino – ma Rio, secondo Braathen, si distingue: qui gli organizzatori hanno investito ancora più massicciamente in infrastrutture e arene rispetto alle precedenti città ospitanti.
C'è un enorme prestigio nel progetto olimpico per le autorità locali, e la zanzara Aedes a Egypti ha quindi causato disordini e frustrazioni. "L'acqua, le fognature e i servizi igienico-sanitari sono in cima alla lista delle priorità per gli abitanti di Rocinha. I politici invece regalerebbero loro una gondola e un ponte pedonale progettati dalla leggenda dell'architettura Oscar Niemeyer", dice Celina Sørbøe.

Screen Shot in 2016 03-16-14.34.10Minaccia anche i ricchi. In molte delle scale ripide e dei vicoli stretti di Rocinha, i residenti devono scavalcare i liquami che scorrono. I rifiuti vengono abbandonati dove opportuno. L’acqua corrente è un lusso, e tutti questi sono fattori che contribuiscono a rendere il quartiere ricco di accumuli d’acqua dove prosperano le larve di zanzara.
Questo è anche il motivo per cui Rocinha ha la più alta incidenza di tubercolosi nello stato. Anche l’incidenza della dengue e della zika è elevata.
"Si tratta di quale parte della popolazione è colpita. La febbre dengue ha sempre mietuto vittime in Brasile, ma sono i poveri che vivono nelle zone più colpite e, anche se i politici fanno grandi promesse, non vengono mantenute. Gli investimenti nelle fognature non ripagano politicamente. La novità del virus Zika è il danno alle foreste e il fatto che minaccia i ricchi turisti olimpici bianchi in viaggio verso il Brasile. Ecco perché Zika ora riceve un'attenzione completamente diversa rispetto alle malattie che di solito uccidono solo i poveri", afferma Sørbøe.
Le autorità brasiliane hanno ora dichiarato “guerra” al virus Zika e alla zanzara. La retorica utilizzata deve dimostrare efficacia e controllo. Una zanzara non è più forte di un intero Paese, dicono le campagne televisive, e sia i vigili del fuoco che i soldati in divisa si mettono in azione e vanno di porta in porta per informare.
“Usano droni e soldati. Diventa un gioco per i media dimostrare che hanno il controllo. Raccomandano misure di emergenza, come assicurarsi che le piante non vengano lasciate con l’acqua nel vaso, per coprire decenni di mancanza di investimenti. I Mondiali e le Olimpiadi sono, o avrebbero dovuto essere, un’occasione unica per rilanciare i processi di urbanizzazione e far funzionare le città, e Rio è la prova che le autorità si sono lasciate scappare questa opportunità. La diffusione del virus Zika aumenta l'attenzione sulle promesse non mantenute: promesse di investimenti che avrebbero portato benefici all'intera popolazione, non solo all'élite ricca", afferma Sørbøe.

"La novità del virus Zika sono i danni alle foreste e il fatto che minaccia i ricchi turisti olimpici bianchi in viaggio verso il Brasile. Pertanto, Zika ora riceve un’attenzione completamente diversa rispetto alle malattie che di solito uccidono solo i poveri”.

Rinvio della gravidanza. Solo dal 18 febbraio di quest’anno è diventato obbligatorio segnalare i casi di Zika in tutto il Brasile alle autorità sanitarie federali. C’è quindi grande incertezza sui dati e le autorità non sanno quante persone abbiano avuto la febbre Zika nel Paese. Nello stato di Rio de Janeiro, dove lavora l'ostetrico Andrea Portugal, a 188 donne incinte è stata diagnosticata la febbre Zika. Questi ora riceveranno uno stretto follow-up durante tutta la gravidanza. Secondo gli ultimi dati del Ministero della Salute della capitale Brasilia, sono sotto indagine 4222 casi di microcefalia. Tuttavia, la febbre Zika è solo una delle numerose possibili cause della deformità. L'81% dei casi di microcefalia – cioè gravi malformazioni del cervello dei neonati – si registrano nel nord-est del Brasile.
Nel corso di un mese, la dottoressa Andrea Portugal aiuta da sette a otto bambini a venire al mondo. Ha il suo studio privato e lavora anche presso un reparto maternità municipale nel centro di Rio e presso l'ospedale Santa Casa Angra dos Reis, più a sud dello stato.
“Nel mio ufficio non ho ancora avuto casi, ma non c'è dubbio che la gente abbia paura. Molte persone ritardano la gravidanza. Sono gli stati del nord-est del paese quelli più colpiti dal virus Zika e che registrano anche il maggior numero di casi di microcefalia. Non sappiamo perché, ma è anche in questa parte del Paese che le condizioni sanitarie sono più precarie e le condizioni per le zanzare più ideali. Finora, la classe media e le fasce più abbienti della società non sono state colpite nella stessa misura. Può darsi che siano meglio informati, che usino più spray antizanzare, abiti più adeguati e che stiano lontani dalle zone più colpite", dice il Portogallo.

Giustificato. Negli ultimi mesi la ONG norvegese Casa da Noruega/Futuro Rio ha distribuito spray antizanzare e zanzariere a Marcelle e ad altre 50 donne incinte nella zona dei bassifondi di Ilha do Governador. Jair Ferreira è uno dei leader di Futuro Rio e lavora come allenatore di calcio per i bambini del distretto da 18 anni. Oggi l'organizzazione offre anche aiuto per i compiti, lezioni di chitarra e corsi di computer a quasi 500 bambini e ragazzi.
"La violazione delle promesse da parte delle autorità ha chiaramente contribuito a garantire alle zanzare condizioni così buone. I responsabili avrebbero potuto fare molto di più. Nelle campagne d'informazione si concentrano su ciò che la gente comune può fare per evitare le zanzare nelle loro case private, ma loro stesse non fanno nulla per le acque reflue e i rifiuti", dice.
Adriana Clarindo da Silva ha avuto la febbre Zika lo scorso novembre. Non crede che l'attenzione dei media sia eccessiva, né in Brasile né all'estero. I turisti olimpici devono sapere in cosa si stanno cacciando e prendere le dovute precauzioni.
“Avevo mal di testa, mal di stomaco, vomito ed eruzioni cutanee su tutto il corpo. Durò tre mesi. Sia mia zia che un'amica si sono ammalate dopo essere state qui, e oggi applico sempre il repellente per zanzare. Abbondano le voci che la microcefalia sia causata da vaccini scaduti, che Zika possa causare danni cerebrali anche nei bambini piccoli, che la malattia sia trasmessa sessualmente e così via. È difficile sapere cosa sia vero. Ma so quanto è stato grave e penso che la paura sia giustificata", dice Adriana.

Potrebbe piacerti anche