(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Di Sebastian Stein e Kyrre Lind
Medici senza frontiere non accetterà più denaro dai paesi dell'UE o dalle autorità norvegesi. Abbiamo preso questa decisione per protestare contro la disastrosa politica europea in materia di asilo e migrazione. La decisione ha effetto immediato e si applica a tutti i nostri progetti nel mondo.
Da molti mesi condanniamo la vergognosa politica di deterrenza che le autorità europee stanno portando avanti nei confronti delle persone in fuga, quando invece avrebbero dovuto aiutare e fornire protezione ai bisognosi.
Tre mesi fa l'UE ha concluso un accordo con la Turchia sul ritorno dei profughi. Questo accordo riduce le persone a numeri e mette in gioco tutta l'idea di essere un rifugiato e di avere la protezione che tale status comporta.
Gli stati europei ritengono che l'accordo sia un successo. Non è per le persone in fuga.
Paura, coercizione e disumanità
Sulle isole greche, più di 8000 persone, tra cui centinaia di minori non accompagnati, sono bloccate in condizioni degradanti come diretta conseguenza dell’accordo. Temono tutti un ritorno forzato in Turchia, ma non ricevono assistenza legale per contrastare la deportazione collettiva. La maggior parte di queste famiglie sono fuggite dai conflitti in Siria, Iraq e Afghanistan. L’Europa chiude un occhio su di loro.
La politica di deterrenza è stata venduta agli elettori europei come una soluzione umanitaria, ma in realtà è il contrario. Questa politica ha solo esacerbato la sofferenza delle persone in fuga, e nulla al riguardo è umano.
Medici Senza Frontiere si rifiuta di accettare che questa diventerà la nuova normalità su come il mondo dovrebbe relazionarsi con le persone costrette a fuggire.
Più offerte
La settimana scorsa, la Commissione europea ha annunciato una nuova proposta basata sulla stessa logica dell’accordo UE/Turchia, questa volta con 16 paesi dell’Africa e del Medio Oriente. Questi accordi utilizzeranno i fondi commerciali e di aiuto come leva per prevenire la migrazione verso l’Europa.
Tra i paesi proposti ci sono Somalia, Eritrea, Sudan e Afghanistan. Tutti questi sono in cima alla lista dei paesi da cui le persone fuggono. L'unica risposta dell'Europa alle persone in fuga è forse che dovrebbero restare proprio nei paesi da cui stanno disperatamente cercando di scappare?
È ovvio che i leader dell’UE si preoccupano meno di proteggere le persone in fuga che di impedire a queste persone di raggiungere l’Europa.
Spin-off drammatici
Ma non finisce qui: l’accordo costituisce un pericoloso precedente anche per altri paesi. Invia il segnale che fornire protezione alle persone in fuga non è un dovere, ma una scelta a cui si può rinunciare.
A maggio, le autorità keniane hanno utilizzato l'accordo UE/Turchia per giustificare la decisione di chiudere il campo profughi più grande del mondo, a Dadaab, e di rimandare tutti i rifugiati in Somalia.
Allo stesso modo, l’accordo non incoraggia i paesi confinanti con la Siria ad aprire i propri confini a coloro che cercano di fuggire dalla brutale guerra.
L’Europa sta ora cercando di esternalizzare il proprio controllo sulla migrazione. Ciò porta ad un effetto domino, con frontiere chiuse fino alla Siria. Le persone in fuga non hanno nessun posto dove andare. In questo momento, 100.000 persone sono intrappolate ad Azaz in Siria, tra la linea del fronte e il confine turco. È questo ciò che le autorità europee vogliono che sia la nuova normalità del mondo?
Metti le persone al primo posto
Secondo l'accordo tra l'UE e la Turchia, l'UE deve fornire alla Turchia un miliardo di euro in cosiddetti aiuti "umanitari". Ma l’UE sta dando questi soldi come ricompensa politica per la Turchia che chiude i suoi confini, non per rispondere ai bisogni significativi dei tre milioni di rifugiati nel paese.
Gli aiuti umanitari dovrebbero essere forniti esclusivamente per aiutare le persone in base ai loro bisogni, non per raggiungere obiettivi politici. L’accordo UE/Turchia prevede una strumentalizzazione politica degli aiuti umanitari che è del tutto inaccettabile.
Noi di Medici Senza Frontiere non possiamo accettare soldi da istituzioni o autorità che perseguono una politica con costi umani così gravi.
Per noi è completamente sbagliato accettare soldi dagli stati europei e dalla Norvegia, mentre dobbiamo curare ogni giorno le vittime delle loro politiche. Ora chiediamo alle autorità europee di cambiare le loro priorità: dal dare priorità alla chiusura dei propri confini, l’Europa deve invece mettere prima le persone in fuga.
Sebastian Stein è coordinatore sul campo e Kyrre Lind è presponsabile del programma Medici Senza Frontiere.
