Hartmut Rosa si è distinto come critico classico della modernità, ma con nuovi approcci. La sua prima opera importante, uscita in inglese con il titolo Accelerazione, è stato seguito lo scorso anno da un altro grande progetto, risonanza, che costituisce la base del nuovo – e molto più breve – libro L'incontrollabilità del mondo.
Nell'introduzione all'edizione inglese, Rosa nota come il concetto principale tedesco dell'originale, "Unverfügbarkeit", sia quasi intraducibile. In norvegese, potremmo voler parlare di indisciplina (o "inflessibilità"), o qualcosa che non è a nostra disposizione. La cosa indisciplinata per Rosa sta nell'esperienza che resiste al nostro impulso di controllo, al nostro desiderio di dominare e predire il mondo e quindi farlo nostro. Se questo impulso umano non è una novità, Rosa sottolinea giustamente che è nei tempi moderni che siamo diventati davvero liberi da controllo su larga scala: la mappatura militare dei tempi moderni e la colonizzazione del mondo si sono combinate con la sottomissione della natura attraverso scienza. Questa ideologia, incorporata in sistemi sempre nuovi di amministrazione e strumenti tecnici, diventa un tentativo aggressivo di sottomettere non solo ciò che è selvaggio e straniero, ma anche ciò che è casuale e incomprensibile, le nostre vite e il mondo che ci circonda.
Ciò che scompare è l'accettazione e la capacità di godere e vivere con l'incontrollabile.
Ciò che scompare è l'accettazione e la capacità di godere e vivere con l'incontrollabile, crede Rosa.
. . .
Caro lettore. Hai letto oltre 15 articoli gratuiti, possiamo quindi chiederti di iscriverti Abbonamento? Quindi puoi leggere tutto (comprese le riviste) per 5 euro.