(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Ancora una volta, l'industria petrolifera si mobilita senza scrupoli per cercare petrolio fuori Lofoten, Vesterålen e Senja. Le aree marine di valore internazionale e altamente vulnerabili diventeranno così ancora una volta oggetto di un braccio di ferro politico per il potere, gli elettori, le posizioni e, non ultimo, il denaro. L'atmosfera è sorprendentemente diversa in un paio di altri paesi artici. Sia gli Stati Uniti che il Canada forniscono protezione permanente ad aree simili alle Lofoten.
USA: Baia di Bristol. Le Lofoten dell'Alaska, nella baia di Bristol, sono permanentemente protette dalle operazioni petrolifere. La baia di Bristol è più del doppio delle Svalbard, ha valori naturali di livello mondiale e può essere paragonata bene alle aree marine al largo di Lofoten, Vesterålen e Senja.
Nel 2010, il presidente Obama ha vietato temporaneamente l’esplorazione di petrolio e gas in quest’area, da cui proviene oltre il 50% del salmone del Pacifico mondiale. Nel 2014 Obama ha reso il divieto permanente. "Queste aree sono semplicemente troppo speciali e troppo preziose per essere cedute all'esplorazione petrolifera", ha affermato quando l'area è stata protetta.
Nella baia di Bristol viene pescato il 40% di tutti i pesci selvatici degli Stati Uniti, tra l'altro qui nuota il salmone dell'Oceano Pacifico e trasforma i corsi d'acqua della zona in ottimi fiumi per salmoni. La zona è anche ricca di trichechi, orche, balene bianche, foche e uccelli marini. Il presidente degli Stati Uniti ha capito quali valori è chiamato a gestire e quindi protegge l’area. Il primo ministro norvegese chiede all'industria petrolifera di proporre le aree preferite per l'esplorazione petrolifera nell'Artico, e in alcuni luoghi non garantirà affatto una protezione permanente.
Canada: Lancaster Sound. In Canada, il primo ministro Justin Trudeau ha promesso di proteggere il 30% delle aree marine del paese entro la fine del prossimo anno. Il primo in fila è il prezioso Lancaster Sound, che in precedenza era stato aperto all'esplorazione petrolifera. Nel corso di una conferenza sull'ambiente organizzata dal WWF-Canada nel giugno di quest'anno, la Shell Canada ha annunciato di aver concesso le sue XNUMX concessioni di esplorazione nell'area alle autorità ambientali canadesi. Ciò ha contribuito ad accelerare notevolmente il ritmo dei lavori per istituire qui un'area di conservazione marina.
Lancaster Sound diventerà la più grande area marina protetta del paese, con valori naturali che la rendono la risposta del Canada alle Lofoten. Il primo ministro canadese ha chiaramente capito anche quali valori è destinato a gestire. È un peccato per Lofoten, Vesterålen e Senja che la Norvegia non abbia un primo ministro che abbia lo stesso rapporto con la natura insostituibile.
Norvegia: Lofoten. Mentre gli ambientalisti in Canada e negli Stati Uniti celebrano la protezione delle vulnerabili e preziose aree artiche, il movimento ambientalista in Norvegia si prepara per un altro giro di trivellazioni petrolifere nelle Lofoten, Vesterålen e Senja. Tre volte in precedenza, gli ambientalisti hanno vinto la battaglia per l’esplorazione petrolifera in queste aree. Sono 25 anni che le discussioni e il tiro alla fune vanno avanti.
Durante questo periodo sono emersi numerosi nuovi argomenti. La minaccia climatica è reale ed è qualcosa con cui tutti dobbiamo confrontarci. L'amministratore delegato della Statoil, Eldar Sætre, ha recentemente affermato che un'espansione alle Lofoten sarà positiva per il clima, perché il mondo ha bisogno del petrolio e del gas norvegesi "puliti". Cade nella sua stessa irragionevolezza. Il mondo non ha bisogno dell’energia fossile norvegese, che porta a emissioni di gas serra sempre più elevate. Il mondo ha bisogno di energia rinnovabile.
Se vogliamo limitare le conseguenze più estreme del cambiamento climatico, due terzi delle riserve fossili conosciute devono rimanere nel sottosuolo. Quando i giacimenti petroliferi si trovano in aree naturali particolarmente preziose e vulnerabili, dovrebbe essere ovvio lasciare per primi questo petrolio.
Jensen è il segretario generale del WWF Norvegia. njensen@wwf.no
