Forlag:
(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Scrive la scrittrice e giornalista femminista americana Rebecca Traister (nata nel 1975). Buono e pazzo sul potere rivoluzionario della rabbia delle donne nella storia degli Stati Uniti – dalle suffragette all'inizio del XX secolo alla Marcia delle donne e metoo nel 21° secolo. Il libro, che è il risultato dei suoi sforzi per incanalare la propria rabbia dopo le elezioni presidenziali americane del 2016, celebra la rabbia delle donne che hanno contribuito a cambiare la nazione e il resto del mondo.
È ora di arrabbiarsi
Nel capitolo "L'inverno del nostro malcontento", Traister scrive dell'opposizione femminile a Trump. Quando introduce il divieto di viaggio contro i musulmani, circa il 70% degli avvocati volontari sono giovani donne. Poco dopo, il New York Times pubblica storie terrificanti su attori che hanno subito molestie sessuali – metoo è in corso.
Le donne raccontano storie che non hanno mai raccontato a nessuno prima, sia tra loro che ai giornalisti. La stampa acquisisce un potere enorme e la paura si diffonde tra gli uomini che hanno abusato della loro posizione. Nel gennaio 2018, la scrittrice americana Ijeoma Oluo scrive sulla rivista Elle: "Agli uomini che si grattano la testa preoccupati e confusi: la rabbia che vedete in questo momento, la rabbia che oggi abbatte uomini precedentemente invulnerabili, scalfisce appena la superficie. Pensi che potremmo essere arrabbiati? Non hai idea di quanto siamo arrabbiati.
Se una donna è apertamente arrabbiata, viene spesso etichettata come ormonale.
Nell'ottobre 2017, contemporaneamente a metoo fiorisce negli Stati Uniti, divento membro del gruppo Facebook segreto che sta dietro ad esso pre-registrazione silenziosa, con, tra gli altri, l'attrice Iselin Shumba come uno degli amministratori. Le attrici di tutto il paese condividono le loro storie intime di molestie sessuali e stupri. L’apertura si sta diffondendo e diversi personaggi pubblici sono accusati di molestie sessuali. All'Università delle Arti di Oslo (KHiO), dove Shumba è stato coinvolto nella diffusione di avvertimenti su tre uomini, due di loro vengono licenziati e uno si dimette.
La citazione della femminista e autrice americana Audre Lorde, dal saggio Usi della rabbia (1981), oppsummerer budskapet i den 320 sider lange boken: «Concentrato con precisione può diventare una potente fonte di energia, al servizio del progresso e del cambiamento.»
Gioia e paura
Gli uomini si sentono più minacciati, ma anche le donne. Nei media sentiamo affermazioni di entrambi i sessi il movimento meto conduce la caccia alle streghe, è isteria, una fase, qualcosa che passerà non appena la gente si calmerà. Traister scrive: "La rabbia delle donne sarà – finché lo è stata – considerata brutta, poco attraente, pericolosa, qualcosa da reprimere o deridere. Niente, ci è stato assicurato da tempo, è più sgradevole in una donna della rabbia (…)”.
Se sei un uomo, sei lodato per la tua mente.
Perché se sei arrabbiata – e anche una donna – infrangi la norma su ciò che è accettato e ci si aspetta da te. Tra le altre cose, ci si aspetta che tu sorridi in ogni momento. Traister cita l'autrice Chimamanda Ngozi Adichie, che scrive di Michelle Obama: "Poiché diceva quello che pensava, e poiché sorrideva solo quando aveva voglia, e non costantemente e in modo vacuo, le è stata lanciata la caricatura più economica d'America: l'Angry Black Donna ."
A metà del libro, nel capitolo "Vesti la tua rabbia", Traister ci dice che spesso copriamo la nostra rabbia con le lacrime perché proviamo tristezza per tutte le cose che vorremmo dire ma sappiamo che non possiamo. Gli studi rivelano che se le donne che accusano gli uomini di violenza mostrano rabbia in tribunale, l'accusato se la cava più facilmente, ma se la donna piange, la sentenza contro l'accusato sarà più dura. Se una donna è apertamente arrabbiata, viene etichettata come emotivamente instabile, irrazionale, ormonale, "psicotroia" e così via. La rabbia delle donne è sempre stata un problema per l'esistente.
Traister scrive inoltre: "Raramente la rabbia è stata riconosciuta come giusta e patriottica quando ha avuto origine dalle donne (...)". Se sei un uomo, sei lodato per la tua rabbia: l'entusiasmo degli americani per la faccia rossa e focosa di Trump durante tutta la campagna elettorale lo conferma. Ma con la vittoria di Trump su Hillary Clinton nel 2016 e metoo il gatto è fuori dal sacco e nuovi tempi sono in arrivo.
Le donne sono furiose
Ora i ruoli si sono invertiti e le donne sono furiose. Questa furia, diversamente da qualsiasi cosa abbiamo visto nel movimento delle donne nel corso della storia mondiale, si traduce nella perdita del lavoro di uomini potenti: il produttore cinematografico Harvey Weinstein perde la sua azienda; il giornalista Charlie Rose viene licenziato; lo chef Mario Batali va in esilio dal suo impero di ristoranti; il giornalista Matt Lauer viene licenziato; I suoi colleghi (molti dei quali donne) consigliano al senatore Al Franken di dimettersi. In Norvegia, tre insegnanti della KHiO perdono il lavoro, il vicepresidente Trond Giske (Ap) si dimette dal suo incarico – e gli uomini che partecipano al dibattito pubblico sono soggetti a controllo, come Øystein Stene, insegnante della KHiO.
Stiamo assistendo alla mentalità femminile collettiva che cambia il mondo. Ma prima dobbiamo assicurarci di essere scelte, scrive Traister, e dobbiamo rispettare e prestare attenzione alla rabbia delle altre donne: "Essere pazze è corretto (...) essere pazze può essere gioioso, produttivo e connettivo. Non lasciare mai più che ti dicano di essere arrabbiato."
