(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Quattro anni dopo l'ultimo episodio di Sesso e vita da single, la serie TV è ora approdata sugli schermi cinematografici e il film ha avuto un'affascinante "girl premiere" a Oslo due settimane fa. Ma il film porta qualcosa di più di quattro donne di Manhattan indaffarate alla ricerca di "sesso di qualità", scarpe firmate?
Con il lancio del film Sesso e vita da single, in Norvegia è divampato un nuovo dibattito sul femminismo. Alcuni adorano il film e sostengono che rappresenti una forma moderna di femminismo che libera le donne di oggi dalle norme sociali e sociali tradizionali. Altri vedono il film come puro intrattenimento e sono divertiti dai vestiti e dai discorsi sessuali. Le femministe norvegesi sono anche preoccupate di come la serie e il film influenzano l'immagine di sé delle donne. Su Ny Tid n.20, Ellisiv Lindqvist, autrice e redattrice culturale della rivista femminista Fett, ha affermato che il sesso e la vita da single hanno un potere determinante perché "non aiuta sedersi in un ufficio e fare ricerche di genere se non raggiungere e avere un significato per le persone" . Nello stesso articolo, la leader Ottar Aasta Beate Håland afferma che “tutto il femminismo mira a creare spazio per l’azione all’interno della vita sociale. Dopotutto, continua qui."
Il sex talk delle quattro amiche di Manhattan Carrie, Miranda, Charlotte e Cynthia è in ogni caso diventato un club globale a cui le donne di tutto il mondo appartengono ormai da tempo. E se volgi lo sguardo verso est, puoi osservare un interessante effetto di Sex e la vita da single a Bollywood indiana.
Da Manhattan a Mumbai
In India si stima che 14 milioni di indiani vadano al cinema ogni giorno. L'ispirazione per molti dei circa 800 film prodotti ogni anno viene, tra l'altro, da Hollywood. La città del cinema Mumbai in passato si chiamava Bombay, da qui Bollywood, e nella storia del cinema di Bollywood il ruolo delle donne è cambiato drasticamente. Dall'essere definita "madre", "tentatrice" o "moglie fedele", ora è la moderna eroina di Hollywood che sta conquistando Bollywood. Le registe donne stanno sfidando i registi uomini che, per quasi un secolo, hanno definito il posto delle donne sullo schermo. La "donna indiana moderna" è diventata uno spettacolo comune nel cinema indiano. Si veste con abiti di marca occidentale, guida lei stessa l'auto e decide la propria sessualità.
La regista Deepa Mehta si è distinta come una collaboratrice provocatoria sullo schermo del cinema indiano. È nota per aver esplorato i tabù e i conflitti culturali dell'India contemporanea. Nel 1996, ha iniziato a segnare questo traguardo con la trilogia Fuoco, Terra e Acqua. Le riprese di tutti e tre i film hanno provocato disordini che sono arrivati al punto che la Corte Suprema indiana ha emesso un mandato di protezione per impedire che i fondamentalisti indù si scatenassero nei cinema che proiettavano il film. Cosa si sono opposti? Che Fire parli dell'amore lesbico o che le donne ritratte da Mehta fanno i conti con tradizioni che impediscono loro di svilupparsi in modo indipendente sia sessualmente che socialmente?
Presumibilmente entrambi. E le proteste contro l’influenza occidentale non sono iniziate lì. Già negli anni Novanta, quando le prime serie televisive americane entrarono nelle case degli indiani, i leader religiosi dichiararono che la morale della società indiana era corrotta. Per la prima volta le giovani donne indiane potevano vedere una buona dose di sesso, donne forti e indipendenti, uomini sensibili e, non ultime, donne fallibili accettate dalla società. Il divorzio non era più un argomento tabù, e nemmeno lo erano tutti i baci che erano stati vietati nella televisione e nei film indiani. Mogli e nuore perfette ora dovevano lasciare il posto a Carrie e alle sue amiche.
Club di cucito moderno
Con l'invasione delle serie televisive americane, anche le produzioni indiane si ispirarono alle serie femminili americane. I modelli femminili che prima erano perfetti sono stati sostituiti con le ragazze di Friends, Sex and Singles e Ally McBeal. I mariti che nelle soap opera indiane venivano venerati come dei erano diventati "moderni". Quando la donna tornava a casa dal lavoro, ora era l'uomo ad avviare la lavanderia e spesso preparavano la cena insieme.
Nel 2002, la serie televisiva Kitty Party è iniziata sul canale indiano Zee TV. I telespettatori di tutto il mondo hanno potuto sperimentare una versione nuova e urbana delle donne indiane. Nella serie, un gruppo di amici si incontra in quello che chiamano "Kitty Party". Parlano apertamente della vita quotidiana, dei sogni, dei desideri e, non ultimo, dei rapporti con il sesso opposto. Gli intrighi nascono naturalmente quando le donne devono scegliere tra le tradizioni e le proprie ambizioni. Perché a differenza di quasi tutte le altre serie televisive indiane, queste donne non indossano sari, non hanno segni sulla fronte e non corrono a casa a preparare la cena per la famiglia. Hanno background, identità e personalità diverse.
La serie è diventata molto popolare tra le donne indiane di tutto il mondo, anche se le donne ritratte sono giovani, istruite e indipendenti dai capifamiglia maschi. Le feste ispirate alle serie TV alla fine si sono diffuse nei paesi in cui vivono gli indiani. Anche in Norvegia ho visto amiche indiane o le loro madri organizzare "Kitty Party" dove lo sviluppo moderno è la parola chiave.
Soldi, fama e successo
In uno studio di mercato condotto nel 2005 dal Grey Global Group in India sono emersi risultati interessanti sugli atteggiamenti delle giovani donne. Al sondaggio hanno preso parte 3400 donne non sposate di età compresa tra 19 e 22 anni. Le donne provenivano da percorsi di vita diversi. L'indagine ha riguardato argomenti come la carriera, l'attaccamento ai genitori, il materialismo, la carriera e le relazioni. Le donne indiane sono tradizionalmente inferiori ai genitori e ai mariti in termini di libertà economica e stile di vita, ma dopo l’invasione dei “valori occidentali” attraverso il cinema e la televisione, sempre più donne scelgono di aspettare per sposarsi e avere figli mentre la vita professionale diventa una risorsa importante. nel lavoro per realizzare i sogni.
L'indagine confronta anche gli atteggiamenti delle donne indiane prima e adesso. Le tendenze sono chiare; mentre le madri delle giovani donne di oggi si preoccupavano di pregare gli dei e di avere una bella vita, oggi è tutta una questione di consumo. Le donne indiane ben istruite di oggi possono permettersi di acquistare tutto ciò che vogliono e l'immagine è più importante che mai. Mentre il 51% delle donne delle grandi città ritiene che una casa grande e un’auto portino la felicità, l’86% delle donne nelle zone rurali la pensa allo stesso modo. Alla domanda sul matrimonio, il 65% ha risposto che non permetterebbe ai genitori di scegliere il coniuge per loro. La stessa percentuale di donne desiderava l’autonomia sul proprio reddito. Inoltre, il 76% ha affermato che deciderà lui stesso quando vorrà avere figli.
Tradizionalmente, la generazione di genitori in India vede le bambine come la futura proprietà di qualcun altro. Le figlie venivano date in sposa per prendersi cura dei mariti, dei figli e dei suoceri. Da ragazza non dovevi parlare con i tuoi genitori: loro ti parlavano. Le giovani donne di oggi, invece, si ribellano a tutto questo. Dieci anni fa, le giovani donne si consideravano potenziali casalinghe, seguite da professioni assistenziali come insegnanti, infermiere e medici. Ora è tutta una questione di glamour, denaro e fama, e ben il 45% delle donne single sceglierà di studiare giornalismo. La maggior parte delle giornaliste della televisione indiana sono viste come affascinanti. Il 38% sceglierebbe il design dell'abbigliamento, mentre una percentuale sorprendente del 13% vorrebbe una carriera nelle forze armate.
Sviluppo globale
La società indiana sta quindi vivendo uno sviluppo rivoluzionario nella mentalità e nelle ambizioni delle donne. Ma ovviamente non è solo l’invasione delle serie televisive americane la causa di questo cambiamento. L’India è in costante crescita come mercato internazionale in molti settori della società: industria tessile, produzione automobilistica, industria metallurgica, settore informatico e così via. Per stare al passo con gli sviluppi globali, il Paese sperimenta un legame naturale tra valori e stili di vita occidentali, e i giovani indiani non vogliono essere lasciati indietro.
Inoltre, l'Occidente ha milioni di "ambasciatori" tra gli indiani che vivono in Occidente. Portano con sé la cultura e i valori occidentali durante la loro visita nel loro paese d'origine. Ciò che negli Stati Uniti, in Norvegia, in Giappone o in Australia rappresenta uno status symbol, per gli indiani con un forte potere d'acquisto è altrettanto un segno di prosperità. E da dove traiamo ispirazione se non, tra le altre cose, dal cinema e dalla televisione?
Le fan di Sex and Singles di tutto il mondo si ispirano agli abiti e agli accessori dei personaggi del film. Dal cinema di Bollywood le ragazze corrono nei negozi e copiano lo stile. Le donne televisive liberate dall'Occidente vengono "importate" in India dove diventano eroine di Bollywood, che a loro volta diventano modelli per milioni di donne indiane che vivono in Occidente. È così che il "femminismo del sesso e della vita da single" è diventato un movimento globale.
Nella versione Bollywood di Sex and the City, Carrie e il gruppo diventano quattro donne indiane con capelli scuri svolazzanti, risate scoppiettanti e trucco pesante. Il discorso sul sesso sarà mimetizzato in numeri di danza con fianchi ondeggianti e un flusso infinito di corteggiatori. E il nome del film? Certo: troppo sexy per Mumbai.
