(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
SV è, quindi per la prima volta al governo. Per tutti coloro che lavorano con SV da tempo deve essere vissuto come un traguardo importante. Uno degli scopi principali della gestione del lavoro politico di partito deve essere quello di ottenere potere politico. Anche se alcuni membri dell’SV avevano sognato il potere del governo, quasi nessuno avrebbe potuto immaginare che avremmo potuto ottenerlo senza doverlo condividere con altri. E nessuno può seriamente credere che l’SV, come membro di un governo di coalizione, sarà in grado di evitare il compromesso. E questa parte del compromesso può essere difficile da digerire. Ad esempio, è estremamente difficile realizzare un sistema fiscale più giusto. I ricchi quasi sempre se la caveranno in un modo o nell’altro.
Non sono affatto queste cose evidenti che hanno portato l’SV al governo a deludere molti dei nostri membri e sostenitori più fedeli. Si tratta soprattutto di una serie di rivelazioni che ci hanno sorpreso e ci hanno lasciato colpiti in modo quasi imbarazzante. In quasi tutti è fortemente coinvolto il cosiddetto ministro della conoscenza Øystein Djupedal.
Korfor un partito di sinistra socialista dovrebbe far emergere il fatto che l’inglese dovrebbe essere l’unica lingua straniera obbligatoria nella scuola secondaria, è difficile da comprendere per molti di noi. E diventa sempre più difficile da comprendere ogni volta che Djupedal prova a spiegare questa invenzione. Che ha preso piede anche nella dichiarazione di Soria Moria. Soprattutto per un partito socialista con un sano scetticismo nei confronti del dominio americano che ci circonda da ogni parte e in tutti i settori, deve essere un po’ un enigma il fatto che solo la lingua della superpotenza militare e culturale debba essere obbligatoria per gli alunni delle scuole norvegesi.
Almeno si può dire di questa idea fissa che fa effettivamente parte della dichiarazione di Soria Moria. In questo modo, il membro del partito Djupedal ha almeno una copertura per la lotta per sbarazzarsi del francese, del tedesco, dello spagnolo, del russo o di altri aspetti fastidiosi della giornata scolastica, non importa quanto siano incomprensibili. Ma Djupedal e il nostro governo trattano in un’altra area importante contrario con quanto scritto nella dichiarazione: Le promesse di rafforzare l'educazione degli adulti sono state tutte dimenticate! Invece, Djupedal e il governo hanno scelto di mantenere la proposta di Bondevik per nuovi tagli drastici al sostegno all'istruzione volontaria degli adulti! Durante l'elaborazione del bilancio dello scorso anno, i gruppi del partito nel comitato KUF hanno concordato di aumentare le indennità per i sindacati studenteschi fino a 25 milioni di corone norvegesi rispetto al livello del 2004, mentre la proposta ora prevede una riduzione di 54 milioni!
Che questo arriva in cima di tagli nel corso di diversi anni e può semplicemente portare alla demolizione di gran parte di ciò che ancora esiste di tali offerte, non è chiaramente abbastanza importante perché il governo risparmi almeno abbastanza soldi per mantenere il sostegno al basso livello di quest’anno. Questo è effettivamente incomprensibile! Solo questo può davvero rendermi felice di aver convinto un governo di sinistra a andare a letto per me.
Leiv Ellingsen è un veterano dell'SV e lavora al Ministero della Modernizzazione.
